Завантажити застосунок
educalingo
завабити

Значення "завабити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАВАБИТИ

[zavabyty]


ЩО ЗАВАБИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення завабити у українська словнику

завабити див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАВАБИТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАВАБИТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАВАБИТИ

Синоніми та антоніми завабити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «завабити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАВАБИТИ

Дізнайтесь, як перекласти завабити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова завабити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «завабити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

诱惑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

atractivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

allure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

फुसलाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

جاذبية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

завабиты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fascinação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মোহন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

séduire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tarikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Verlockung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

アリュール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

매력
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nengsemake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Sức quyến rũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மயக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आकर्षण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

cazibe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

allettare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

urok
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

завабити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ispiti
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δελεάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

allure
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

lockelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

allure
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання завабити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАВАБИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання завабити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «завабити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про завабити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАВАБИТИ»

Дізнайтеся про вживання завабити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом завабити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Захар Беркут:
І хоч не раз удавалось смілим вівчарям забити одного або другого стрілами та топорами або завабити під сліп, де йому ломала крижі важка колода, спадаючи вниз, — то все-таки число їх було надто велике, щоб із того була ...
Іван Франко, 2015
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
удавалось смілим вівчарям забити одного або другого стрілами та топорами або завабити під сліп, де йому ломала крижі важка колода, спадаючи вниз, – то все-таки число їх було надто велике, щоб ізтогобула значна полегшадля ...
Іван Франко, 2015
3
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 377
„Захопили нас зрадою на морі — нехай лише на сушу, ми їм покажемо!" А швидко потім: „Ми відступили на суші, щоб завабити японців за ріку, але нехай лише перейдуть, ми їм покажемо!" І так далі, раз за разом, нові пораження і ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
А швидко потім: «Ми відступили на суші, щоб завабити японців за ріку, але нехай лише перейдуть, ми їм покажемо!» І так далі, раз за разом, нові пораження і нові вибріхування. Суспільство все ще не вірило в серйозність діла.
Ivan Franko, 1986
5
Історія української літератури ХІХ століття: 70-90-ті роки ...
Інакше поводився глядач: брати Тобілевичі згадували, що російські трупи грали українські п'єси, «коли треба було піднять касу, завабити до театру більше української публіки» \ Паралельно розгорталась діяльність аматорів (саме ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995
6
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 147
А коли десь серед натовпу в цей час була й Надька Винниківна, то на неї, розпашілу від затаєних гордощів, озирались дівчата, радіючи заздрісно: ось такого зуміла причарувати, завабити, без пам'яті зуміла в себе залю- бити!
Olesʹ Honchar, 1980
7
Poeziï - Сторінка 318
... 2. ле- дацюга, непотріб. заверечи, заверегти — закинути; накрити. загулити — завабити, заманити, занадити. эагурдузати — сильно когось потрясти; кимось або чимось тршнути. загут1ти — загудгги, загусти; загомошти. зажог .
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1963
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
... звабниць-сирен 49, до апельсинової золотавості засмаглі на гавайських пляжах, намагаються будь-що своїми сліпучими усмішками спокусити подорожніх, грайливими позами завабити байдужно про- літаючих мимо них новітніх, ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 34
ЗАВ... Перша частина складних ынв, що ввдповщае словам завГдувач, зав!дуючвй, напр.: завбуд, завмаг. ЗАВАБИТИ див. заваблювати. ЗАВАБЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ргдко, ЗАВАБИТИ, блю, биш; мн. заваблять; док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919 - Сторінка 88
Всі автори спогадів однодушно свідчать, що «грали також українські п'єси і російські трупи, коли треба було піднять касу, завабити до театру більше української публіки». Байдужість до московських вистав і кращі збори у касі на ...
Dmytro Antonovych, 2001
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Завабити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zavabyty>. Червень 2024 ».