10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАВДАВАТИСЯ»
Дізнайтеся про вживання
завдаватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
завдаватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 40
ЗАВДАВАННЯ, я, с. Дія за знач, завдавати. ЗАВДАВАТИ, даю, даєш, недок., ЗАВДАТИ, дай, даси, док., перех. 1. чого, рідко що. Робити, чинити кому-небудь щось неприємне; заподіювати. Розказали кобзарі нам Про войни і чвари.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 64
наделать хлопот кому. завдавати (завдати) образи кому наносйть (нанестй) оскорбление кому. завдавати (завдати) поразим наносйть (нанести) поражение. завдавати (завдати) сорому кому срамйть (осрамить) кого; конфузить ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 13
Завдавати, даю, еш, сов. в. завдати, дам, дасй, гл. 1) Давать, дать. Як Бог дасть, то й тут завдасть. Ном. No 13. 2) Задавать, задать (урокъ). О. 1862. П. 54. 3) Отдавать, отдать, закабаливать, закабалить. Мій батенько мене прокляв і ...
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
завдавати жаху "Щоб більше жаху їй завдать..." (Л. Глібів). завдавати муки "Не завдавай мені молодому смертельної муки" (Нар. пісня). завдавати клопоту "прости, коли завдаю клопоту..." (Леся Українка). завдавати поразки "Він ...
Святослав Караванський, 2001
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
ЗАВГОДНО: скільки завгодио див. забажається; хто ~ див. хто; що ~ див. що. ЗАВДАВАТИ: завдавати бобу; ~ духу див. давати. завдавати / завдати дурня кому, заст. Виставляти, робити кого-небудь дурним. — Оникій тобі заробити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... one meter thick завдавати//завдати: D — шкоди 1. to damage; to harm, to do harm 2. (уражати) to injure, to hurt див. тж шкодити завдання 1. task; job п взятися виконувати складне — to accept a challenge; to tackle a challenging task 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Іost a —і речі lost things. заважати дієсл. 1. be/stand in the way, 2. prevent v —/ перешкоджати комусь щось зробити to prevent smb from doing smth. завдавати, завдати дієсл. 1. cause v — (багато) клопоту to cause (much) trouble; 2.
8
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 66
Завдавати. Це дієслово в переносному значениі вживається в сполученві в іменниками шкода, удар, поразка та ін. (завдавати шкоди, удару, поразки). Характерно, що дієслово завдавати здебільшого вживається з абстрактними ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
9
Словообразование и номинативная деривация в славянских ...
Дистрибутивно украинский дериватор завдавати превосходит белорусский наносщь: завдавати втрат - наносщь страты, завдавати болю - прычыняць боль, завдавати жаху - наганяць жаху, завдавати збитк1в - наносщь страты, ...
С. А. Емельянова, Hrodzenski dzi͡arz͡haŭny universitėt imi͡a I͡A. Kupaly, 1998
10
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 166
ЗАВДАВАТИ — ЗАДАВАТИ. Хоч ці дієслова близькі за звучанням, їх значення надто різні, щоб їх сплутувати в мовній практиці. Книжні стилі послуговуються такими зворотами: завдавати втрат, завдавати поразки, завдавати збитків ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАВДАВАТИСЯ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
завдаватися вживається в контексті наступних новин.
Удари в Сирії мають завдаватися лише по ІДІЛ – Олланд про …
Про це на прес-конференції за підсумками переговорів глав країн "нормандської четвірки" заявив президент Франції Франсуа Олланд, передає ... «Українська правда, Жовтень 15»
Міноборони РФ стверджує, що за добу російські літаки …
... ІГІЛ у районі населеного пункту Ракка. Із застосуванням даного типу літаків удари можуть завдаватися по об'єктах терористів на всій території Сирії». «Український інформаційний портал, Жовтень 15»
InoPressa. Росія підігріває сирійську кризу, наживаючи нових …
Якщо удари будуть завдаватися й по угрупованнях поміркованої опозиції, адміністрація США буде змушена вирішувати, чи зобов'язана вона їх ... «Newsru.ua, Жовтень 15»
