Завантажити застосунок
educalingo
заясніти

Значення "заясніти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАЯСНІТИ

[zayasnity]


ЩО ЗАЯСНІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заясніти у українська словнику

заясніти, і́є, док.

1. Почати ясніти, світлішати; прояснитися. На заході заясніло небо. Над обрієм підіймався великий кругловидий місяць (Трубл., І, 1955, 284); Хмаривсь день якусь хвилину — потім знову заяснів (Тич., II, 1957, 313); // безос. На світанку — ледве заясніло, а вже чуть рибалок голоси над широким плесом (Гонч., Вибр., 1959, 247).

2. Почати світитися; засвітитися. І хочеться скоріш, щоб промінь заяснів, Щоб серцеві знайти хоч небагато втіхи (Сам., I, 1958, 124); Свічка в ньому спочатку затріскотіла, заблимала й за кілька хвилин знову заясніла (Сміл., Сад, 1952, 15).

3. перен. Почати виражати радість, задоволення і т. ін. Лице Шміла заясніло блідою іскрою радості (Фр., І, 1955, 143); Єлизавета Хомівна як почула про Марину — вся заясніла, і водночас тінь журби упала їй на обличчя (Сенч., Опов., 1959, 350); // З’явитися (про посмішку).— Йой, Терезка прийшла! Очам своїм не вірю, — раділа Березиха, і на її заплаканому обличчі заясніла усмішка, наче з-за хмар виглянуло на мить сонце (Томч., Готель.., 1960, 233).

4. Показатися, виділитися (про що-небудь світле). Капелюх [панотця] лежав оддалік,.. й через те заясніла лисина, як сніг біла (Март., Тв., 1954, 221); У просвіти між хвойною випушкою раптом заясніли жовті і світло-сірі корпуси міських будинків з крутими черепичними дахами… (Вол., Дні.., 1958, 33); В голубому стовпі прожектора заясніла маленька срібляста пташка (Гур., Осок. друзі, 1946, 18).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАЯСНІТИ

весніти · жалісніти · завесніти · залисніти · заплісніти · зарясніти · знавісніти · квасніти · лисніти · навісніти · онавісніти · опрісніти · повесніти · пожалісніти · поквасніти · покрасніти · проквасніти · проясніти · рясніти · сквасніти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЯСНІТИ

заяритися · заяровувати · заяровуватися · заяскрілий · заяскріти · заяскрітися · заяскравіти · заяскритися · заясля · заяснілий · заяснітися · заяснішати · заяснитися · заятина · заятрення · заятрити · заятритися · заяць · заячати · заяче серце

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЯСНІТИ

амоніти · багніти · багриніти · багряніти · байдужніти · безлюдніти · белемніти · беґоніти · бжуніти · блакитніти · блідніти · бованіти · бовваніти · бреніти · бриніти · брудніти · бідніти · скрасніти · спісніти · ясніти

Синоніми та антоніми заясніти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заясніти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАЯСНІТИ

Дізнайтесь, як перекласти заясніти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заясніти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заясніти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

zayasnity
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

zayasnity
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

zayasnity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

zayasnity
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zayasnity
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заясниты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

zayasnity
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

zayasnity
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

zayasnity
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Untuk mengadu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zayasnity
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

zayasnity
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

zayasnity
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Kanggo sambat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zayasnity
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

zayasnity
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

zayasnity
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

zayasnity
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

zayasnity
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zayasnity
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заясніти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zayasnity
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zayasnity
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zayasnity
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zayasnity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zayasnity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заясніти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАЯСНІТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заясніти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заясніти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заясніти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЯСНІТИ»

Дізнайтеся про вживання заясніти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заясніти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Nash Bohdan Boĭko: ret︠s︡enziï, statti, lysty, eseï - Сторінка 122
"АЛЕ. ЗОРЯ. УКРАЇНИ. ЗАЯСНІЄ..." Читачі, знайомі з творчістю Б. Бойка ("Дорога додому", "Останній ватажко", "Столочене жито", "Маки червоні", "Остання надія", "Весільні дзвони" - продовження роману "Липовий цвіт сорок ...
Li︠u︡bov Obodi︠a︡nsʹka, 2000
2
Vybrani tvory - Сторінка 177
Навікулярій відчув себе ніяково, та разом з тим потішено, і те відчуття не забарилося заясніти в його очах. - Того дня, як лодія з княжнами правилася до Дунаю, задув супротивний вітер — норд-вест. Ваші лодочні не впоралися з ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
3
Raid al desconocido: - Сторінка 153
... Пізарро сидів на коні, а біля нього поручник Альмагро і падре Фрай Вісенте. Гляділи перед собою й кожний мав свої думки. Тут є кордони нової імперії і тут має заясніти хрест, знак перемоги нач химерними, призначеними на ...
I͡Uriĭ Tys, 1955
4
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 361
Звичайно, людина має незалежну волю, але вона найчастіше погано нею користується і лише втративши все, очистившись в огні страждань, може зрозуміти свою втрату і тоді може їй на мент останній заясніти колишнє щастя, ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
5
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 177
«Знання — писав Сковорода — не повинно обмежувати свого впливу на самих тільки жреців науки, що їдять і переїдаються, але повинно поширитися на весь народ, війти в нього й заясніти в душах усіх тих, що мають право ...
Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993
6
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 148
І тебе, цвіте, мечем розітне, Твоє те тіло молоде! І мої мрії і всі надії \ 2 Залиють сльози, біль і плачі/ Рости, мій сину, щоб колись міг ти Зламати Правди ворогів. І облеском слави міг заясніти, Повз пошматованих стягів. Рости, мій ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
7
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 190
Я відчував, що Україна чекає високої офіри, і це єдине, чим вона може заясніти в приниженості своїй. Від моєї України до їхньої була така відстань, як від мого карцеру до їхнього корита. Ясно, що у них є свої проблеми, свої клопоти, ...
Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998
8
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 91
Вільна Болгарія. Нам тяжко навіть уявити собі, як чудувались би наші батьки, діди і прадіди, що перенеслися на той світ, заки перед їх очима могло заясніти світло свободи — яка була би їх радість, як би їх могили отворилися і як би ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
9
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
ть заясніти вогні рідного Куйбишева. Там десь на нього чекає рідна сімїя _дружина і діти. Поволі спливає коротка літня ніч, на сході встає ясноголубе світання. А попереду вже спалахують вогні Куйбишева, мов ранкові ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
10
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 229
Це було схоже на те,. як восени вицвітають у природі яскраві кольори, щоб навесні знову до бризку налитися соковитими : барвами, заясніти ще чистіше. Вірилося, що й Говдин голос поблякнуа тимчасово, от-от він знову заграє ...
Petro Hurinenko, 1974
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заясніти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zayasnity>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK