Завантажити застосунок
educalingo
зазоріти

Значення "зазоріти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАЗОРІТИ

[zazority]


ЩО ЗАЗОРІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зазоріти у українська словнику

зазоріти, іє, док.

1. Почати зоріти, світитися. Сонце сяде, зійде місяць ясний і зоря вечірня зазоріє (Мирний, І, 1954, 58); Раптом — що це? — ніби вогник десь у лісі зазорів поміж чорних стовбурів (Забіла, Одна сім’я, 1950, 139); * Образно. В Тимка зазоріла надія, що скоро все затихне (Тют., Вир, 1960, 19); // Покритися зорями. Між північчю і ранком небо знов зазоріло (Трубл., II, 1955, 431).

2. Настати (про світанок). Морозний ранок ледве зазорів (Бичко, Сійся.., 1959, 104); // безос. Почати розвиднятися, світати. Ще сонце ясне не сходило, Ледво [ледве] на днину зазоріло (Фр., X, 1954, 307); Лише зазоріло — ми були на ногах (Досв., Вибр., 1959, 176).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАЗОРІТИ

вгоріти · вечоріти · вигоріти · визоріти · вихворіти · відгоріти · відхворіти · горіти · догоріти · загоріти · задзигоріти · замайоріти · захворіти · захоріти · звечоріти · зоріти · майоріти · нагоріти · надгоріти · обвечоріти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЗОРІТИ

зазначка · зазначувати · зазначуватися · зазнобка · зазовини · зазолити · зазолотіти · зазолотити · зазолотитися · зазор · зазорений · зазорити · зазоряти · зазорятися · зазріти · зазуб · зазубелити · зазубень · зазубець · зазубити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЗОРІТИ

обгоріти · охворіти · перегоріти · перехворіти · перехоріти · повечоріти · погоріти · помайоріти · пригоріти · прикоріти · прихворіти · прогоріти · прозоріти · прохворіти · прохоріти · підгоріти · суворіти · угоріти · укоріти · хворіти

Синоніми та антоніми зазоріти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зазоріти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАЗОРІТИ

Дізнайтесь, як перекласти зазоріти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зазоріти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зазоріти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

zazority
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

zazority
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

zazority
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

zazority
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zazority
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

зазориты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

zazority
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

zazority
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

zazority
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

zazority
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zazority
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

zazority
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

zazority
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

zazority
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zazority
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

zazority
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

zazority
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

zazority
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

zazority
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zazority
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

зазоріти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zazority
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zazority
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zazority
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zazority
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zazority
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зазоріти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАЗОРІТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання зазоріти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «зазоріти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зазоріти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЗОРІТИ»

Дізнайтеся про вживання зазоріти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зазоріти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 41
Зазоріти, ріе, л. безл. Показаться зарѣ. Лишень зазоріло,—я устав та й ЗазолоЗаподозрѣнный, піиов. Каменец. у. Засвѣтить, засіять (какъ звѣзда). Зазоряти, ряю, еш, л.—Зазоріти. Темна нічка проминула, Божим світом зазоряло.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 77
_ Тепер уже недалеко, _ говорить бандурист; _ не вспіе зазоріти перша зірка, як ми вже побачимо могилу Наддніпрянку. І справді: не вспіла ще показати ся в небі перша зірка, як вони вже угляділи сю могилу. Сонце вже зайшло і ...
Marko Vovchok, 1904
3
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 266
... демократія, рачкувати, веснувати, зазоріти, хвостист, результати, сумно, колядувати, рада, орфоепія, операція, брехун, горе-горечко, пестити, епідемія, сертифікат, депутат, співіснування, капіталізм, нудьга, баста. Завдання 36.
N. D. Babych, 2005
4
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
... з ряду в культовій трійци — зоря, місяць і сонце і першою в почести.3) Зазначую при цім, що ранню зірницю й вечірню український нарід ідентіфікує; а українська фраза: зоріти, зазоріти, відноситься до раннього свитання.
Ksenofont Sosenko, 1928
5
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
... а українська фраза: зоріти, зазоріти, відноситься до раннього свитання. Тому догадуюся, що згадувані вже при- міри українського культу зорі, в колядках і щедрівках, містять в собі ідею здвоєного культу зорі, ранньої й вечірньої.
Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 1 зажинати 1 зажурившись 1 зажуритись 4 зажуритися 9 зазвати 5 заздрівши 1 заздріти зазеленіти 1 зазеленітись 1 зазивати 1 зазирати зазираючи 1 зазирнути 1 зазнавати 1 зазнати зазнати-зазнати 1 зазоріти 1 зазоряти 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
7
Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 65
roman Anatoliĭ Moroz. чальства, посипав свою лису голову попелом і ждав світанку. Десь він мав прокинутись під чиїмось олівцем, зазоріти. Кобзон умів розпізнати чи вгадати його з першого променя й підхопити. Світанок не йшов.
Anatoliĭ Moroz, 1985
8
Pisni︠a︡ doshchu: vybrane z neopublikovanoho
Якою б потузісною не була чужинська кормига, гени - ці нетлінні рубіни родової тотожності - не піддаються руйнації, вони будь-коли готові зазоріти і покликати до життя пригаслу ватру наших поривань, нашої свободи навіть через ...
Kostʹ Shyshko, ‎A. M. I︠A︡kub'i︠u︡k, 2001
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 270
ЗАЗЛИТИ /Яснь Гоц. 1899, 1357 'шкодити'; не зазлит 'не пошкодить'. ЗАЗЛИТИСІ /Яснь7 'розсердитися', 'завзятися.' Пор^ще розбуритися. ЗАЗОР ("ГИ : О зазоріти на дні Дз-ч Г. Км.7 (про світанок) 'настати'. ЗАЗУБ'Я, зазубйа сер_.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
10
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22 - Сторінка 622
ZAZORENE, n. nom. verb od zazoriti, zamjerenie. prigovor, sablažnierie. Koji (t. j. pastiri) bez da ni siromaštvo Marije i Jozefa ni mjesta potištenost, u kom Jezus bijaše rođen, ni gnusoba jasli . . . fiih navede na zazorene, spoznali su boga.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1975
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зазоріти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zazority>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK