Значення "збанок" у українська словнику

ВИМОВА ЗБАНОК

збанок  [zbanok]

ЩО ЗБАНОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення збанок у українська словнику

збанок, нка, ч., діал. Зменш. до збан. [Xромець:] Я різав виноград і до збанка складав, А що не з’їли ми, купцеві я продав (Фр., XIII, 1954, 379); Часом дощ ллє, як з луба, а Кметик лазить по квітнику і визбирує щось по стежках до старого зеленкуватого збанка (Ков., Світ.., 1960, 117).

ПЕРЕКЛАД ЗБАНОК

Дізнайтесь, як перекласти збанок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова збанок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «збанок» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: zbanok
• Перекладач з українська на іспанська: zbanok
• Перекладач з українська на англійська: zbanok
• Перекладач з українська на гінді: zbanok
• Перекладач з українська на арабська: zbanok
• Перекладач з українська на російська: збанок
• Перекладач з українська на португальська: zbanok
• Перекладач з українська на бенгальська: zbanok
• Перекладач з українська на французька: zbanok
• Перекладач з українська на малайська: zbanok
• Перекладач з українська на німецька: zbanok
• Перекладач з українська на японська: zbanok
• Перекладач з українська на корейська: zbanok
• Перекладач з українська на яванська: zbanok
• Перекладач з українська на в’єтнамська: zbanok
• Перекладач з українська на тамільська: zbanok
• Перекладач з українська на маратхі: zbanok
• Перекладач з українська на турецька: zbanok
• Перекладач з українська на італійська: zbanok
• Перекладач з українська на польська: zbanok
• українська: збанок
• Перекладач з українська на румунська: zbanok
• Перекладач з українська на грецька: zbanok
• Перекладач з українська на африкаанс: zbanok
• Перекладач з українська на шведська: zbanok
• Перекладач з українська на норвезька: zbanok

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗБАНОК»

Дізнайтеся про вживання збанок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом збанок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Kazky pro tvaryn - Сторінка 129

Одного разу сапали сапальники в пол1 1 поставили збанок без води. Б^жить заець 1 побачив той збанок; а в збанку дуже шум1ло в1д вггру, бо був порожшй. Взяв заець на голову збанок I б1жить попри кладку та й каже: «Я тебе ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Ukrainian ceramics - Сторінка 167

Виддляеться, притром, орнаментований чорнолоскований двовушний збанок 13 61-го поховання у Чернелев1-Руському. В обрисах його е щось невловимо людське. Орнамент ащя збанка дуже делйкатна, виконана точками: ...

Oles Poshivaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishni, 1993

Zavzi︠a︡tyĭ I︠U︡rko abo poshana do rodychiv - Сторінка 56

Ординанс пішов до пивниці й вточив у збанок доброго веньгерського вина. У нас великі пани, чи генерали спроваджували собі дорогі вина бочками, а найбільше з Венгрів (Угорщини). Ординанс приніс вино й зараз дали Юркови ...

Vasylʹ Stavnychka, 1950

Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 160

Білий збанок. А в збанку? Ступає, наближається з усмішкою на вустах, від якої чомусь мурашки за пазухою. Гордим гоголем пропливає попри майстерню її сильвета, й тебе оглушує калатання у власних грудях. Аж дивно, як це вона ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2005

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 762

Шиють з шкір одинадцять збанків. В кожен збанок лізе один розбійник, а в дванадцятий налили оливи. І приїхали до того самого бідного, що золото в них брав. Один, що був за фірмана, упросився до нього на ніч. Каже: — Я везу ...

Валерій Войтович, 2006

Камiнний хрест - Сторінка 117

Не кури дуже.— Устуштьси, бо через вас я не можу замгтати. Мама звелася i поволгклася на постгль. — Семенку, а тепер файно вмийси, i Катруся i Маргя най си вмиють, i побггни в збанок води начерпнути, але не впадь у керницу, ...

Стефаник В. С., 2013

Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 374

Сили до серпа чи коси бракувало, то його, малого, часто посилали із збанком по воду. Ходив щогодини, бо сонце пражило несамовито. Навіть під покосами чи в холодочку під лопухами у рові вода за півгодини нагрівалася так, що ...

Vasylʹ Trakalo, 1998

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 121

Збан. Збанкрутитися, кручуся, тишся и збанкрутувати, тую, вш, гл. Обанкрутиться. Желех. У Кованька зторів свічний завод, і він трохи незбанкрутився. Левиц. Пов. 332. Збанок, нку, м. 1)—Збан. Коби менi зранку горілочки в збанку.

Borys Hrinchenko, 1907

Мальви. Орда. Романи

ЖадИбнИсть зблисла в очах МотрИ, i обнадГйливий шепгт прошелестгв серед вибраних карликгв, та вгдсунула вона тацю Из запашними наидками, проте збанок з водою, холоданий i вогкий, що його подав Поважний Карлик, ...

Iваничук Р., 2013

Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 124

Якщо для форм горщиків характерна округлість, то форми «збанків» позначені видовженістю, чіткістю поділу на частини: дно, тулуб, горловина — «шийка», вушко. Дно «збанків» формується часто з виступом — «упором».

R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗБАНОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін збанок вживається в контексті наступних новин.

Не шутите со стволом

А Андрей Збанок, житель деревни Каменюки Брестского района, сдал дедовский браунинг 1910 года не сразу. Что делать с находкой, которая была ... «СБ-Беларусь сегодня, Березень 14»

Экспазіцыя з калекцый гарадзенцаў працуе ў абласной бібліятэцы

Тут ёсць цікавы глазураваны збанок з ляпнымі ручкамі, выраблены архаічным кольцавым налепам. Уражвае характэрнае аблічча чорназадымленай ... «Твой Cтыль, Січень 14»

Димлена сиза кераміка – тільки на Гавареччині

Багато хто мріяв мати у своїй хаті щось із гаварецької кераміки – кавовий сервіз, збанок, свічник, попільничку, вазочку… Це й не дивно, адже посуд з ... «Вголос, Травень 13»