ЩО ЗБОЯТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення збоятися у українська словнику
збоятися, збою́ся, збої́шся, док., діал. Злякатися. — Микола такий козарлюга, що нічого не збоїться (Кочура, Зол. грамота, 1960, 338); Ще справді подумають [робітники], що Оверко збоявся задушного котла! (Горд., II, 1959, 117).
8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗБОЯТИСЯ»
Дізнайтеся про вживання
збоятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
збоятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 126
Збоятися, збоюся, збойшся, гл. Убояться, испугаться. Не лякайте, бо не збоюсь. Грин. П. 307. Як п'ян, то копитан; а як проспався, то й свинi збоявся. Ном. No 11484. Збрататися, таюся, ешся, гл. Сдру"жить("Я. Збреніти, ню, ниш, гл.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Конов. у. Збоятися. абогося, вбоішся. и. Уболться, испугаться. Не лякайте, бо не збоюсь. Грин. ІІ. 307. Як п`ян, то копитан; а як просится, то й свині збоявся. Нон. М 11484. Збрататпся, такова, ешся, іл. Сдружиться. , Збреві'ш, що, шіш, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 318
... deviate, digress, swerve: вщ правди (предмету), to depart from the truth (subject) ; -СЯ vi to lie down (for a while) ; to become perverse; to turn aside, deviate. збоятися (-ОЮСЯ, -oîuiCfl) P vi to be frightened (startled). збрататися (-таюся, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Skarboslov: - Сторінка 289
Убояться — збоятися. Убранный красиво — чупарний. Убрать — покутати, спорати, спрянути, упорати, управити. Убраться — утрясти, утрястися. Убывать — потихати. Убывать (о воде) — спадати. Убыток — трата, утрата, шкода.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
А вже щодо попів та дяків, то їх з'їхалося хмара! Захарамаркали, загули, заспівали (П, 162). Он — видно у вікно — сніжок мотрусить (П, 87). б) Трапляються дієслова з невідповідною префіксацією, як, напр.: збоятися (зам. побоятися) ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
6
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 164
... йе- ^еа1. збоятися, т.: збо-юся, ся; 1о Ьесоте ^п#Ы;епей, зсагей. збрехати, зее брехати. збройний, ой/., агтей. збудйтися, т., рег/.: збу- дж-уся, -ишся; гтр. збу- джуватися: збуджу-юси, -ешся, Ьо а\уаке. збудування, т., сопз1ис1юп, ...
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee, 1969
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 277
... ~ня п УегкеЬгЪЬеЦ, /; (полова) РегуегбНаЪ / зббчииа (-ни) / Капа т; на «х аш Капа збочйстий (-та, -те) аЪЬап§епс1, аЫаНщ збочйти ({I -чу, -чиш) р/: зббчу- вати (-ую, -уеш) п аЬ-луе1сЬеп, -1ггеп ЗбОЯТИСЯ (II -ОЮСЯ, -ОИИСя) п/р/ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
8
Гістарычны слоўнік беларускай мовы: Зашкодный-Злотницкий
1. Тое, што ь збодати. менесцес ... оу моцнол оудареню древа своего с кона его збол (Троя, 46). 2. Перамагчы. Галец велми смутен, нж своего йтца и Тры- щана зболъ (Трыст., 125). Збоятися дзеясл. Збаяцца, спалохацца (чаго-н.) ...
Arkadzij I. Žuraŭski, 1993
