Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "зчеплення" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗЧЕПЛЕННЯ

зчеплення  [zcheplennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗЧЕПЛЕННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Зчеплення

Зчеплення або конкатенація — операція об'єднання ланцюжків символів в один ланцюжок; у системах обробки інформації – об'єднання двох послідовностей в одну. ▪ Зчеплення або адгезія — взаємне прилипання двох різнорідних твердих тіл або рідин при їхньому контакті. ▪ Зчеплення - механізм автомобіля або трактора, що з'єднує двигун із трансмісією та дає змогу тимчасово роз'єднувати їх під час перемикання передач, гальмування і зупинки....

Визначення зчеплення у українська словнику

зчеплення, я, с.

1. Дія за знач. зчепи́ти і стан за знач. зчепи́тися 1, 2. При виготовленні струнобетонних плит в арматурі робляться проміжні потовщення. Це збільшує площу зчеплення з бетоном (Роб. газ., 10.IX 1965, 2).

Зче́плення моле́кул (між моле́кулами), фіз.— взаємне тяжіння між молекулами будь-якого тіла, завдяки якому тіло зберігає свою форму і об’єм. В твердому тілі зчеплення між молекулами дуже велике (Фізика, II, 1957, 46).

2. Поєднання, взаємний зв’язок. Істинне в поемі [«Галілей» Є. Плужника] часом перебуває в найскладнішому «зчепленні» з неістинним, помилковим (Не ілюстрація.., 1967, 282).

3. техн. Пристрій, за допомогою якого зчіплюють між собою машини, вагони і т. ін. На станції одразу стало тісно й гамірно. Якісь люди бігали по вузенькому перону, заливався сюрчок біля жадібної пащеки тунелю, гриміло зчеплення між цистернами, які ще насідали ззаду, стукаючи передні буферами (Загреб., Європа 45, 1959, 258); //Механізм автомобіля або трактора, що з’єднує двигун з трансмісією і дає змогу тимчасово роз’єднувати їх під час переключення передач, гальмування і зупинки. Андрій перевірив зчеплення, накинув залізний барок, потім коротко свиснув — «Фюїть!» — і «Орлик» повним чвалом вилетів на магістраль (Гур., Наша молодість, 1949, 48); Марія мовчки піднялась на трактор. Включила мотор, довго прислухалась. Потім витиснула педаль зчеплення (Колг. Укр., 12, 1957, 23).

4. техн. Кілька сільськогосподарських машин, залізничних платформ і т. ін., зчеплених разом. Він веде не тільки комбайн, а й зчеплення з дискових лущильників (Рад. Укр., 9.VІІІ 1949, 2).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗЧЕПЛЕННЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЧЕПЛЕННЯ

зчахнути
зчезати
зчеп
зчепити
зчепитися
зчеплений
зчепність
зчепурити
зчервивіти
зчервонілий
зчервоніти
зчервонітися
зчервонити
зчервонитися
зчерпати
зчерпнути
зчерпувати
зчерпуватися
зчесаний
зчесати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЧЕПЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Синоніми та антоніми зчеплення в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зчеплення» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗЧЕПЛЕННЯ

Дізнайтесь, як перекласти зчеплення на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова зчеплення з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зчеплення» в українська.

Перекладач з українська на китайська

离合器
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

embrague
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

clutch
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

क्लच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

القابض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

сцепления
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

embreagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ছোঁ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

embrayage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

klac
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Kupplung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

クラッチ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

클러치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

genggaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கிளட்ச்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

घट्ट पकड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

debriyaj
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

frizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

sprzęgło
50 мільйонів носіїв мови

українська

зчеплення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

ambreiaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συμπλέκτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

koppelaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

koppling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kløtsj
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зчеплення

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗЧЕПЛЕННЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «зчеплення» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зчеплення

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗЧЕПЛЕННЯ»

Дізнайтеся про вживання зчеплення з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зчеплення та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Молодий місяць
Тримай пальціна зчепленні, – інструктував Джейкоб. І я поклалапальці на зчеплення. – Атепер дуже важливий момент, – наголосив Джейкоб. – Ні в якому разі не відпускай пальців, гаразд?Уяви, що тримаєшу руках справжню ...
Стефені Маєр, 2015
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 49
Для руху заднім ходом на горизонтальній ділянці дороги необхідно: Оцінити дорожню обстановку позаду автомобіля; Лівою ногою натиснути педаль зчеплення до упору й увімкнути задню передачу; Правою рукою відпустити ...
Ігор Донічев, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 266
соhabitant [kaV hх blt(q)nt] n співмешканець. соheir [kaV еal n співспадкоємець. соheiress [kaV еarls] n співспадкоємиця. соhere [kaV hla] у 1. бути зчепленим (зв'язаним, склеєним); 2. узгоджуватися; відповідати; гармоніювати; these ...
Гороть Є. І., 2006
4
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 17
6 Р, Т. Слободян Досліди по визначенню коефіцієнтів внутрішнього тертя і зчеплення в грунтах І. Вступ З розвитком „механіки грунтів", як науки, чимраз більше звертають увагу на внутрішнє тертя і зчеплення в грунтах.
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... a standard дотримуватися стандарту adherence 1. зчепленість, прилиплість 2. прилипання//прилипнення, налипання// налипнення 3. дотримування//дотримання [od'hlorons l-'hir-) - of coatings зчеплення [зчепленість] покривів — of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
ТС. Шкварников (Киш). МУФТА ЗЧЁПЛЕННЯ — меха- 1пзм, що служить для передаван- ня крутного моменту В1Д веду- чого до веденого вала. М. з. эас- тосовують у механ1змах машин. 1х встановлюють М1Ж двигуном 1 коробкою ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
7
Osnovy henetyky - Сторінка 148
Вчені назвали це явище зчепленням. Воно полягає в тому, що у гібридів має місце тенденція до збереження батьківських сполучень ознак і зменшується частота нових комбінацій. Виявилось, що зчеплення — дуже поширене ...
I︠E︡. L. Holynsʹka, 1968
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зв'язком) coupled, linked 4. (взаємопов'язаний) interlinked 5. (зубцями, через передавач тощо, ТЕХН.) geared зчепленість (молекулярна) adherence — поверхонь adherence of surfaces - покривів adherence of coatings зчеплення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 354
Як відомо, В. М. Абрамовим (21 було виявлено своєрідне явище: в плоскій задачі про штамп, зчеплений з пружною пiвплощиною, з наближенням до країв площадки контакту нормальне і тангенціальне напруження нескінченне ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Запускання двигуна із застосуванням жорсткого або гнучкого зчеплення повинно виконуватися згідно з вимогами цього розділу. Дозволяється буксирування одного механічного транспортного засобу лише з одним причепом. 23.2.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗЧЕПЛЕННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зчеплення вживається в контексті наступних новин.
1
Водна стихія в столах Грега Классена з дерева і скла
Грег Роз”єднує масив по природній лінії волокон у місцях слабкого зчеплення. Маючи велику кількість різних включень, товста дошка легко ламається, ... «Вікна online, Вересень 15»
2
Як підготувати автомобіль до холодів
Тому вони зберігають оптимальне зчеплення і забезпечують ефективне гальмування. Одна з головних причин, чому не варто взимку їздити на літніх ... «Finance.ua, Вересень 15»
3
Російський гонщик Формули-1 потрапив у страшну аварію на …
... Гран-прі Японії на трасі "Сузука" росіянин Квят помилився і заїхав на траву, в результаті чого болід втратив зчеплення і влетів у бар'єри безпеки. «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
4
Робот iRobot Looj 330, котрий зробить водостік ідеально чистим
Завдяки своїм гусеницях робот досягає оптимального зчеплення з будь-якою поверхнею, вільно переміщаючись як по горизонталі, так і по вертикалі ... «Вікна online, Вересень 15»
5
У Mercedes не розуміють, чому програли суперникам у …
... відбулося", - додав Росберг. За його словами, у команді не знають, що саме стало причиною; очевидно, що машині не вистачало зчеплення з трасою. «Champion.com.ua, Вересень 15»
6
Як їздити восени: поради автомобілістам
Листя. Ділянка дороги, всипаний опалим листям, містить у собі небезпеку, про яку знають не всі водії – на мокрому листі зчеплення гірше, ніж на льоду. «Tvoemisto.tv, Вересень 15»
7
Огляд виробництва рулонних покрівельних матеріалів
Мала кількість бітумного в'яжучого у руберойді, що знижує термін його служби і не забезпечує необхідного зчеплення посипання з покривом. «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Вересень 15»
8
У Києві відбулися змагання з одного з найнебезпечніших видів …
Наприклад, спеціально розігрівають колеса для кращого зчеплення з трасою. Чемпіонат розділений на три категорії. Першими стартують новачки. «Телеканал новин 24, Вересень 15»
9
Бітумні композиції, огляд
При цьому бітум утримується від стікання під впливом тепла вже не тільки силами когезії, тобто внутрішнього зчеплення частинок бітуму між собою, але і ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Вересень 15»
10
На вулиці Хмельницького щодня виливають 240 кубічних метрів …
"На розпеченому асфальті машина складніше гальмує, її може відвести в занос, адже зчеплення гуми коліс і дорожнього покриття набагато гірше, ... «Depo.Хмельницький, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зчеплення [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zcheplennya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись