Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "жалити" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЖАЛИТИ

жалити  [zhalyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЖАЛИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення жалити у українська словнику

жалити, жалю́, жа́лиш, недок., перех. і без додатка, Викликати відчуття жару, свербежу, колючи чим— небудь отруйним. Кропива жалить її в литки, в руки, а вона чухає литки та лає кропиву (Н.-Лев., II, 1956, 13); Їх [земляків у Бразілії] трусить лихоманка люта, їх жалять змії, б’є нагай, Щоб для поміщика здобути Гіркої кави урожай (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 121); // Колоти, ранити, впиваючись жалом. — Лети [Шершню] щодуху, сядь йому [Лисові] на живіт і жали, що маєш сили (Фр., IV, 1950, 69); Коли чоловіка жалять оси, він тікає до води (Ю. Янов., І, 1958, 171); * Образно. Крижані кульки лютими осами жалили щоки, вуха й шию (Чорн., Потік.., 1956, 99).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЖАЛИТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЖАЛИТИ

жалісливець
жалісливий
жалісливо
жалісніти
жалісний
жалісно
жалість
жаліти
жалітися
жалива
жалитися
жалиця
жалка
жалкий
жалко
жалкування
жалкувати
жалкуватися
жалливий
жалля

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЖАЛИТИ

дженгалити
довалити
допалити
досмалити
дошмалити
завалити
зажалити
закабалити
законовалити
залити
запалити
запечалити
заралити
зарибалити
засалити
засигналити
заскалити
заскандалити
засмалити
захвалити

Синоніми та антоніми жалити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «жалити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЖАЛИТИ

Дізнайтесь, як перекласти жалити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова жалити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «жалити» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

picadura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

sting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

डंक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

لدغة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

жалить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

ferrão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

দংশন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

aiguillon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

sengat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Stachel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

刺します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

찌르기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

gawe lara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sự chua chát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஸ்டிங்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

नांगी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

acı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

pungiglione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

żądło
50 мільйонів носіїв мови

українська

жалити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

ustura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τσίμπημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

angel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sting
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

svie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання жалити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЖАЛИТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «жалити» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про жалити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЖАЛИТИ»

Дізнайтеся про вживання жалити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом жалити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 289
Шовкун, битий жак! Недаром він посивів, сидячи над бумагами (Мирний); Синоніми: битий жук; бита голова; стріляний горобець. Антонім: жовтороте пташеня. ЖАЛЕМ: душа огортається жалем див. душа. ЖАЛИТИ: жалити язиком.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими ...
1. о комъ или о чемъ: скорбѣть, печалиться; 2. кого: принимать участіе въ худомъ положеніи другаго; 3. чего: шадить, не тратить, не употреблятъ;4. жалити, 4 жаловаться ИГР. ГV, пр. 129. — 1. Серб. жалити, Сла. и Раг. хаliti, Кро.
Шимкевич Ф. С., 2013
3
Денница, литературная газета: посвященная словянским ...
По ньой плови девойка, та не плови да тоне, Ветьчье плови да види, Отъ чье л? оталцъ жалити; Отацъ иде на броде, Пакъ се баца каменомъ: ..Тони, тонп, дъжъаволе, Ниси моя ни била!" Ой шумица тырньана И водица ладъжьана!
Petr Dubrovskij, 1842
4
Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Сторінка 76
1. о комъ или о чемъ: скорбѣть, печалиться; 2. кого: принимать участіе въ худомъ положеніи другаго; 3. чего: щадить, не тратить, не употреблять; 4. жалити, « жаловаться ИГР. 1V, пр. 129. — 1. Серб. жалити, Сла. и Раг. хalit, Кро.
Fedor Šimkevič, 1842
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 248
ДО£. щ ЗЯбРИЙ. ЖАЛЙВКА, жадиука /Згака/ кімнатна рослина'. Щ& жалива. НАЛИВЯНИК, жалив 'аник /Дз-ч Г. Км.7 'мішок з кропив» якого полотна' ЖАЛИТИ ЛСм., Яв^ (про кропиву) 'пекти' ЖАЛИТИСЯ, жалитися /їм., Охр.7 ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
6
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 126
І якби ці чаші зі сльозами згодом не перетворювались у чаші з отрутною злобою і не ростили потенційних майбутніх злочинців суспільства, то можна би й далі люлюкати нам пияків і жаліти їх: ох, людина хвора; ох, не має сили ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999
7
Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 136
заперечив Шпара. — Ці нещасні самі в собі носять свою кару. їх можна тільки жаліти. — Жаліти? Я таких жаліти не можу, бо всі такі, як ви кажете, нещасні — це або дурні, або ж послідніше ледащо. їх не жаліти, а боротись супроти ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, ‎Leonid Cherevatenko, 1992
8
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 40
Як усіх жаліти, — жалю не вистачить, — їдко кинув, немов про себе, приятель Головача й Василька, поет Осадчий. І в ту хвилину Тарас не зрозумів, — чи не треба жаліти Волинця, чи надто багато кого є жаліти. Якби це було ще ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1951
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 442
[стрйкати] «штрикати О; прискати Нед; стр1ляти (про бьль у вухах, голо- вО Нед, Ме», [стрекотати] «жалити» Б», [стрйгати] «щем1ти» О, [стрйкати] «бризкати, прискати Нед; (про б1ль у вухах) Нед, ВеЛ», [стрькнути] «ужа- лити», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Dositej Obradović: Etika ili filosofija moralna - Том 5 - Сторінка 11
Ако е у имъшю благополуч1е, отвеща Аристипъ, то бы я выше право имао тебе жалити и утЪшаватя неголи ты мене; зашто при свой моей пагуби, я опетъ имамъ трипутъ выше него ты. И за исто, с лъдуе Плутархъ : Ше ли велика ...
Dositej Obradović, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЖАЛИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін жалити вживається в контексті наступних новин.
1
Пузигаћа у екстрадиционом притвору, неће се жалити
Пузигаћа у екстрадиционом притвору, неће се жалити. Последњем из групе осуђених за напад на убиjеног француског навиjача Бриса Tатона у ... «Танјуг, Вересень 15»
2
Коме се жалити на лош квалитет купљене робе
Шта купац да ради и коме да се обрати када није задовољан квалитетом купљене робе, истраживала је екипа ТВ центра РТС-а у Нишу, након што јој ... «Радио Телевизија Србије, Вересень 15»
3
Коме се жалити на рад јавних предузећа
Познат је случај када од наведених предузећа тражите информацију од јавног значаја, а од њих „ни писма, ни разгледнице” или без образложења ... «Политика, Травень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Жалити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zhalyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись