Значення "жданий" у українська словнику

ВИМОВА ЖДАНИЙ

жданий  [zhdanyy̆]

ЩО ЖДАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення жданий у українська словнику

жданий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до жда́ти 1, 2. Раптом до вуха долітає давно жданий поклик трембіти (Коцюб., II, 1955, 323); І ту вісточку, ждану з села, Став [солдат] з тривогою в серці читати (С. Ол., Вибр., 1959, 105).

2. прикм. Якого бажають, довго ждуть, про який мріють, до якого прагнуть; бажаний, жаданий. Щоб настав час жданий людського єднання, Щоб ні пана більше не було, ні хлопа, Треба перейнятись швидше світлом знання (Граб., І, 1959, 118); Забряжчали нові кришталеві чарки, що їх Соломія виймала тільки для жданих гостей (Кучер, Трудна любов, 1960, 140); // у знач. ім. жда́ні, них, мн. Ті, кого ждуть, бажають. На кінець наспіли і ждані: Ониська — мишаста і Ївга — товстуха (Мирний, III, 1954, 39); * У порівн. Отож і зустріли в кузні парубка та його неню, як рідних і жданих (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 289).

ПЕРЕКЛАД ЖДАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти жданий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова жданий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «жданий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: Zhdan
• Перекладач з українська на іспанська: Zhdan
• Перекладач з українська на англійська: Zhdan
• Перекладач з українська на гінді: Zhdan
• Перекладач з українська на арабська: Zhdan
• Перекладач з українська на російська: Жданов
• Перекладач з українська на португальська: Zhdan
• Перекладач з українська на бенгальська: Zhdan
• Перекладач з українська на французька: Zhdan
• Перекладач з українська на малайська: Zhdan
• Перекладач з українська на німецька: Zhdan
• Перекладач з українська на японська: Zhdan
• Перекладач з українська на корейська: Zhdan
• Перекладач з українська на яванська: Zhdan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Zhdan
• Перекладач з українська на тамільська: Zhdan
• Перекладач з українська на маратхі: Zhdan
• Перекладач з українська на турецька: Beklemek
• Перекладач з українська на італійська: Zhdan
• Перекладач з українська на польська: Zhdan
• українська: жданий
• Перекладач з українська на румунська: Zhdan
• Перекладач з українська на грецька: Zhdan
• Перекладач з українська на африкаанс: Zhdan
• Перекладач з українська на шведська: Zhdan
• Перекладач з українська на норвезька: Zhdan

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЖДАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання жданий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом жданий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Джури-характерники: - Сторінка 87

Проте Ждана раптом запручалася. Грицик з усієї сили притис її до кінської спини, проте марно — Ждана вже перехопила повід і звеліла коневі: «Тпру!!!» Кінь зупинився. Ждана зіскочила з коня і смикнула Грицика за холошу з такою ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Vybrani tvory - Сторінка 431

НЕТЕРПЛЯЧЕ НЕ ЖДАНІ КНИЖКИ ультура і побут» (No8) з приводу No 11-12 «Червоного Шляху» писала («культура»): «Окремі місця його дуже цікаві, наприклад, тут уміщено — нетерпляче жданий в літературних колах ...

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Ті сумніви несамохіть потвердив сам Митрофан. Першої миті, побачивши на Січі Ждана, він розгнівався, навіть розлютувався, а тоді потягнув у шинок, і напував горілкою, і торохтів, торохтів, розпитував про гетьманський двір, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 584

дани — село, центр сільської Ради Лубенського району, розташоване в мальовничій широкій долині річки Сулиці — притоки Сули, за 45 км на північний схід від районного центру. Від села до найближчої залізничної ...

Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967

Українсько-англійський словник - Сторінка 228

... зЬоев {иП о{ >«га1ег) . жгут (-та) пг кпоией Ьап(1кегсЬ1е{; Ьгао1, рЫ!. ждальня (-Н1) / -игаитг-гоот, атегоот. ждан ни (-на, -не) а«аиеа\ ехрес1е(1, ЬокеЛ Ьг; г-*М (-к!в) р1 1опе луаШпе: ЖДанки П01СТИ, Ю □итак. жаркий. жданий. 228.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 141

Бачили, як повела вона в шатро душити печеніжку, ще бачили її, коли вона виходила з шатра із Жданом, тим метким парубійком, що стеріг печеніжку, і веліла підпалювати кострище... А далі, як люди заворушилися й розбіглися од ...

Валентин Чемерис, 1999

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Точніше, околиця села Ждани. Але в нас цей куток всі називають Радянським хутором. Ждани, Ждани... Де він чув про це село? Щось дуже важливе нагадувало воно. Ждани, Ждани... «Передайте всім: пробиратись на Ждани!.

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981

Zoloti stremena: roman - Сторінка 45

Сонце тим часом уже десь викочувалось з-за обрію. На узліссі білів день. Федір лячно почав знімати з себе руки сонної Ждани, ії косу... вислизував з гарячих обіймів, відсовувався вбік. А ~ Сторожко озирнувся. Могутній шепіт лісу ...

Raïsa Ivanchenko, 1984

Cherez mist nad Bystrynoi︠u︡: roman - Сторінка 137

Ждані над усе хотілося, щоб вона зупинилася біля неї і постояла якомога довше. Не тому, що боялася. Просто по-доброму заздрила цій дівчині. її красі, її долі, що напевне ж складеться щасливіше, ніж її власна. Перше, що спало ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1980

Тіні забутих предків. Новели:

Раптом до вуха долітає давно жданий поклик трембіти. Він приносить од стаї запах кулеші та диму і довгим мелодійним.

Коцюбинський М., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЖДАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін жданий вживається в контексті наступних новин.

Кінопрем'єри тижня: Метт Деймон в "Елізіумі", фільм жахів …

дві французькі любовні комедії - "(Не)жданий принц" і "Коханець напрокат", комедія про викладачів і французька драма "Солдат Жанетт". Афіша_7. «Дзеркало Тижня, Серпень 13»