Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "жорстокість" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЖОРСТОКІСТЬ

жорстокість  [zhorstokistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЖОРСТОКІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Жорстокість

Жорстокість — риса особистості, що визначається як байдужість до страждань людей або прагнення завдати страждань іншим. Також трактується як метод досягнення цілі. Поняття жорстокості нероздільне від понять мораль та моральність, оскільки у світі тварин цілеспрямованої, усвідомленої жорстокості немає. Жорстокість, зазвичай, містить у собі поняття верховенства над покірливою чи слабшою силою. Жорстокі способи завдавання страждання можуть включати насилля, але насилля не є обов'язковим, щоб вчинок був жорстоким.

Визначення жорстокість у українська словнику

жорстокість, кості, ж.

1. Властивість за знач. жорсто́кий 1. [Орест:] І звідки в тебе ся дика ненависть, ся нелюдська жорстокість? Все тобі мало! (Л. Укр., II, 1951, 87); — Тепер ти бігати не можеш, — констатувала та ж маленька особа, виявляючи жорстокість, властиву її вікові (Ю. Янов., І, 1958, 226).

2. Жорстокий вчинок. Він не вірив, щоб могла існувати на світі така жорстокість, така несправедливість, котра дала б спромогу відняти від бідного молдувана останній шматок хліба (Коцюб., І, 1955, 244); Історія людства ще не знала таких диких знущань і жорстокостей, які застосовують американо-англійські інтервенти (Рад. Укр., 5.ІХ 1952, 2).

3. Велика сила виявлення чого-небудь. Ті повстання, що піднімали казахи.., придушувались царатом з надзвичайною жорстокістю (Донч., І, 1956, 160).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЖОРСТОКІСТЬ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЖОРСТОКІСТЬ

жоноцький
жонухна
жорілка
жоренця
жоржина
жорнівка
жорна
жорнавка
жорно
жорновий
жорость
жорства
жорсткість
жорсткий
жорстко
жорсткуватий
жорстокий
жорстоко
жостір
жость

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЖОРСТОКІСТЬ

вохкість
вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
ємкість

Синоніми та антоніми жорстокість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «жорстокість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЖОРСТОКІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти жорстокість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова жорстокість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «жорстокість» в українська.

Перекладач з українська на китайська

残酷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

brutalidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

brutality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

निर्दयता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

وحشية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

жестокость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

brutalidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

নিষ্ঠুরতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

brutalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kekejaman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Brutalität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

残忍
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

야만성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

kekejeman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tàn bạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கொடுமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

क्रूर कृत्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

acımasızlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

brutalità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

brutalność
50 мільйонів носіїв мови

українська

жорстокість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

brutalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κτηνωδία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

brutaliteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

råhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

brutalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання жорстокість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЖОРСТОКІСТЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «жорстокість» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про жорстокість

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЖОРСТОКІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання жорстокість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом жорстокість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Убивства «прочих» це було сваволя, звіряча жорстокість. Далі у цій довідці є рядок: «Задержано бандитов и прочих 250676». Питання те ж саме: скільки «прочих»? Адже всі затримані — це практично смертники. Жорстокість у ...
Ivan Belebekha, 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1219
Sauterne [saV tЕn] n сотерн (сорт білого французького вина). sauve-qui-peut ["saWki:' рE] фр. п безладна втеча; прибл. рятуйся, хто може. Savage [' sx vldZ) п 1. дикун; варвар; 2. жорстока, люта людина; 3. груба, невихована людина; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Менсфілд-парк
Це жорстоко! — мовила Фанні. — Просто жорстоко! У таку мить дозволити собі веселитися, так легковажно розмовляти з òîáîþ! Це справжня жорстокість. — Ти гадаєш, жорстокість? Тут я з тобою не згодний. Ні, за своєю вдачею ...
Джейн Остен, 2014
4
Publitsystyka M. Horʹkoho radiansʹkoho periodu - Сторінка 196
Ця жорстокість викликана і — тим самим — виправдана». І тут же публіцист додає: «Але є і жорстокість паразитів, які, звикнувши жити за рахунок енергії поневолених, намагаються знову поневолити народ, який завоював свободу.
Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1958
5
Moskovsʹkyĭ sfinks: mit i syla v obrazi Skhodu Evropy - Сторінка 312
В статті є ось які устійнення: „Я є того погляду, що жорстокість з найвиразнішою признакою московського народного характеру, так як гумор англійського . . . Найбільш інтересними ціхами московської жорстокости є її винахідливість ...
Vasyl Kosarenko-Kosarevytch, 1957
6
Podvyh voi︠a︡kiv UPA--svitla diĭsnistʹ v istoriï Ukraïny - Сторінка 18
Після Сталінграду Сталін міг залишатися собою. Жорстокість, жорстокість і жорстокість хіба приперчена ще більш вишуканим лукавством. Сталінізм продовжує купатися в крові невинних і беззахисних своїх жертв. В боротьбі за ...
Klymovych Verbovatyĭ, 2003
7
Duša navyvorit, abo Dialoh iz samym soboju ta inšymy - Сторінка 239
Ким легше бути — жорстоким чи лагідним? Як одному, так і другому — нелегко. Жорстокість і твердість характеру, як дехто думає, речі не П тотожні. Адже слабохарактерна людина може допустити у своїй § поведінці елементи ...
Bohdan Andrushkiv, 2000
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 288
Яка жорстокість! — Жорстокість? — Атож! Хіба це не жорстоко — говорити таке жінці, якіи ви дуже и дуже подобаєтеся. — Дляменецевеликачесть,вашависокосте,—зсери озноюміноюпромовивФіліп.—Іза якіжзаслугияııвдосто- ıвся?
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЖОРСТОКІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін жорстокість вживається в контексті наступних новин.
1
Фобії і жорстокість можуть передаватися у спадок
Фобії і жорстокість можуть передаватися у спадок ... of Buckingham) з'ясували, чому у людей виникають різні фобії, а також проявляється жорстокість. «Здоров'я в Україні та світі, Вересень 15»
2
Вже 67 країн підтримали позбавлення Росії права вето в ООН
Ініціативу утримання від права вето в Раді безпеки ООН у випадках, коли конфлікти набувають особливу жорстокість, вже підтримали 67 країн. Про це ... «UkrMedia, Вересень 15»
3
Як виглядає людська жорстокість: важка доля мисливських собак
Ці тварини добре знають, що таке людська жорстокість. Фотограф Мартін Асборн написав книгу про долю мисливських собак. Мартін Асборн ... «BBC Ukrainian, Липень 15»
4
Помер знаменитий голлівудський актор Ірвін Кіз
Ірвін Кіз був відомий завдяки ролям у фільмах "Флінстоуни", "Будинок 100 трупів", "Нестерпна жорстокість". Йому було 63 роки, Ірвін давно страждав від ... «UkrMedia, Липень 15»
5
"Гру престолів" висміяли за жорстокість і секс
Творцям дісталося за жорстокість у кожній серії, секс із демонстрацією інтимних зон, занадто велике насичення іменами все нових героїв, а ще ... «Еxpres.ua, Червень 15»
6
Якою бачать відповідальність за жорстокість з тваринами луцькі …
Очільниця КП «Ласка» Дана Новарчук запропонувала учасникам круглого столу розширити та конкретизувати поняття жорстокості, оскільки маючи ... «Волинські Новини, Червень 15»
7
Звідки така жорстокість? Дівчата били одна одну, а публіка вила …
Дві 15-річні дівчата жорстоко били одна одну, а їх однокласники зосереджено знімали те, що відбувається на телефони, щоб потім розмістити відео в ... «UkrMedia, Травень 15»
8
Звільнені з полону чернігівські бійці розповіли про моральний …
Звільнені з полону чернігівські бійці розповіли про моральний тиск та жорстокість бойовиків. Новини Донбасу, 7 травня, 07:27 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»
9
У своєму останньому інтерв'ю Борис Нємцов розповів про …
У своєму останньому інтерв'ю вбитий російський опозиціонер Борис Нємцов говорив про жорстокість путінського режиму щодо ув'язненої української ... «Публіцист, Лютий 15»
10
Протоієрей з Дубенщини розповів про жорстокість та цинізм …
Такої жорстокості та цинізму за 18 років свого богослужіння я ще не зустрічав. У суботу пастор, який 44 роки служив у цьому селі, давав арматури та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Жорстокість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zhorstokist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись