Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "гіркість" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ГІРКІСТЬ

гіркість  [hirkistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ГІРКІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення гіркість у українська словнику

гіркість, кості, ж. Абстр. ім. до гірки́й 1,3. — Це дорога горілочка. Патока й полинь! Усе вкупі! і солоднеча і гіркість! (Н.-Лев., III, 1956, 387); А служники вже вносили кактус, відомий своєю надзвичайною гіркістю (Тулуб, Людолови, II, 1957, 72); В тих словах клубилося так багато гіркості, що доктор аж із-дригнувся, немов почув дотик кропиви (Фр., II, 1950, 324); З гіркістю, що сповнювала його серце невичерпним смутком, повинен був визнати, що він уже не той солдат і вояка Оноре, який прийшов.. з провінціальної Турені (Рибак, Помилка.., 1956, 178).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГІРКІСТЬ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГІРКІСТЬ

гір’я
гіргонія
гіренький
гіренько
гіржати
гірка
гіркий
гірклий
гіркнути
гірко
гіркота
гіркотний
гіркотно
гіркуватість
гіркуватий
гірло
гірловий
гірлянда
гірний
гірник

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГІРКІСТЬ

вохкість
вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
жорстокість
ємкість

Синоніми та антоніми гіркість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гіркість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ГІРКІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти гіркість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова гіркість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гіркість» в українська.

Перекладач з українська на китайська

苦味
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

amargura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

bitterness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अप्रसन्नता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مرارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

горечь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

amargura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

তিক্ততা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

amertume
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kepahitan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Bitterkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

苦味
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

신랄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

bitterness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cay đắng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கசப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

कटुता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

acılık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

amarezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

gorycz
50 мільйонів носіїв мови

українська

гіркість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

amărăciune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πίκρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bitterheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bitterhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bitterhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гіркість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГІРКІСТЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «гіркість» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гіркість

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГІРКІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання гіркість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гіркість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Leksykon tai︠e︡mnykh znanʹ - Сторінка 64
іншої істоти, чия школа мала б для нього більше значення, і торкнувся нурту, найбільше ураженого антибіотиками моху; після кількох ковтків його пройняла така гіркість, що на хвильку аж затиснулися судини, коли ж кров таки ...
Тарас Прохасько, 2003
2
Моя гірка правда: - Сторінка 48
Борис С. Арсен. жив, некошерні харчі, якими мене кормила моя господиня, та все інше. До речі, він уявляв обстановку мого побуту , тому і привіз з собою домашні кошерні харчі. Ми ввечері з ним посиділи, поговорили про всі мої ...
Борис С. Арсен, 2004
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 172
ГІРКА: гірка година див. година; ~ доля див. доля: ~ печія ухопила за серце див. печія; ~ чаша див. чаша; як ~ редька див. редька. ГІРКИМИ: обливатися гіркими слізьми див. обливатися. ГІРКО: гірко на серці (на душі) кому, у кого.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Обережно, діти!
Гірко,гірко!— тренувався Дмитрик. Віндосі нічого не збагнув. Ксенька почула «гірко», спіймаламене завухаі потягладо себе. Я думав, щостав жертвою Пилососа. Я ледьне задушився!Таким яне уявлявсвійвесільний поцілунок.
Ткачівська М., 2014
5
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 166
Уїздці Мл Р. ГІРКА [г”ірка] 1) урочище з пагорбами н.пп. Цумань Квp В; [гурка] Вітово і Чехи-Орлянські ґміна Дубичі-Церковні Пд Польща; [гóрка] Шацьк В, Ковель В, Сереховичі Ст В, що знаходиться на підвищенні; 2) ліс н.пп. Турійськ ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 285
Жоржина. ЗЮЗО. I. 12(). Гірéнький, а, е. Ум отъ гіркий. Гiренький мій світ! Федьк. П. 100. Гірéнько, нар. Ум. отъ гірко. Гіржати, жу, жиш, гл. — Пржати. Рудч. ( к. П. 1 (). гірка, ки, ж. 1) Ум. отъ гора. 2)— Гирка. О. 1861. 1Х. 192. Гіркий, а, é.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 213
... не будеш знати солодкого one who has never tasted what is bitter does not know what is sweet. гіркість bitter taste; перен. bitterness. гірклий rancid, rank. гірклість rancidity. гіркнути to turn/to become bitter; to become/to go/to turn rancid.
Гороть Є. І., 2009
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 123
(о скші) гіркнути -не; ггпка таки -пй макове зерно гіркне; }ес!1о ти -пе V йзІасЬ у ньбго в рбті гірко від їжі ЬоЛо ргііі. гірко; -- ріакаї гірко плакати; -- сЬиіі( бути гірким на смак погкові -й і 1. (когка скиґ) гіркість -ості, гіркота -й / 2.
Peter Bunganič, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГІРКІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гіркість вживається в контексті наступних новин.
1
Этот день в истории. 4 декабря
... (1933), украинского писателя в Словакии. Выступает в жанре поэтической и прозаической басни («Сміх і гіркість серця», «Віночок з терня», «Байки»). «Украинское национальное информагентство, Грудень 13»
2
Передумови виникнення української газети «Нове життя» на …
... щоб його відношення до українців було щонайкращими, щоб ні в одному українському серці не проявилася гіркість за кривди, запричинені українцям». «Закарпаття online, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гіркість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hirkist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись