ЩО ЖУПАН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Жупан (одяг)
Жупа́н пол.
Żupan — український і білоруський національний верхній приталений чоловічий або жіночий одяг до п'ят. У XVII–XVIII ст. частина святкового костюма заможної козацької старшини, шляхти та міщан, пізніше набув поширення серед селян. Шили жупани з дорогих тканин — штофу, парчі або тонкого фабричного сукна, частіше синього або зеленого кольору. Він був приталений, з призбираною спинкою; поли, що ледве сходилися, манжети і кишені обшивалися кольоровою тканиною, тасьмою, шнурами, гарусом. Чоловічий жупан защіпався гапликами з лівої сторони. Поверх жупана одягали кунтуш.
Визначення жупан у українська словнику
жупан, па́на́,
ч.1. Старовинний верхній чоловічий одяг, оздоблений хутром та позументом, що був поширений серед заможного козацтва та польської шляхти. Завзятий, у синій шапці, у жупані, В червоних, як калина, штанях, Навприсідки вліта козак (Шевч., II, 1953, 79); На вал виліз і Лобода, все ще осмикуючи полковницький жупан з австрійського сукна (Ле, Україна, 1940, 75).
2. заст. Теплий верхній чоловічий суконний одяг. Пішли [рибалки] в Акерман, посправляли собі нові свитки, а декотрі пошили сині суконні жупани (Н.-Лев., II, 1956, 231); Несміливо заглядав у двері високий бородатий рудий купець у довгому жупані (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 411); * У порівн. Френч на ньому з нового сукна, ..довгий, мов жупан (Гончар, Таврія.., 1957, 521).
3. заст. Верхній жіночий одяг перев. з дорогих тканин. — Як була я пані В новому жупані, Паничі лицялись, Руку цілували!.. (Шевч., II, 1953, 98); Вона встала, накинула жупан і вийшла в садок (Н.-Лев., III, 1956, 74).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЖУПАН»
Дізнайтеся про вживання
жупан з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
жупан та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
А как раз в этот день жупан собирался кататься верхом. Отдал он распоряжение дворецкому, чтобы и тот вместе с ним отправился в поездку по жупании. А когда сыновья жупана обратились к нему с просьбой взять и их с собой, ...
Ивана Брилич-Мажуранич,
2015
2
Državna uprava u srpskim srednjovekovnim zemljama - Сторінка 41
Исту \е титулу носио и жупан Никола, родоначелник поповске властеоске породице НиколиЬа и жупан Петар Тол>еновиЬ, Юу'и \е изгубио живот у рату са босанским баном 1327. године.15 Поред жупана принчевског порекла, ...
3
Становление феодализма в славянских странах - Сторінка 82
Члены княжеского д8ора Жупаны - административные должностные лица Лица без указания служебного статуса Целлиррик - жупан Клео- нии (Клевны)1 Сибидраг - жупан Клисы178 Петр - жупан Прибитрек, сын Петра, жупан ...
Михаил Борисович Свердлов,
1997
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 190
Щодо записів із території України, то перші з них походять із Закарпаття, зокрема із сіл XV – XVI ст., однак тоді вже іменування Жупан функціонувало в ролі прізвищевої назви. Напр., 1470: Zupan Peter – с. Косино (Leh Ber 334); ...
5
Светославич, вражий питомец. Диво времен Красного Солнца ...
Ищу,- отвечает Светославич,- Бошнякского Краля Марку. Обрадовался Жупан Марко нежданной помощи, идет сам навстречу к Светославичу. - Как тебя звать-величать, добрый, младый Витязь? не ты ли Царь-Царевич ...
6
Светославич, вражий питомец. Диво времен Красного Солнца ...
Светославич нетерпеливо слушал рассказ Жупана. — Стой, Жупан Марко! прикажи сперва подать мне сладкого меду, утолить жажду; да прикажи подать мне любимую свою чашу, добытую мечом; не люблю я ни золота, ни дерева ...
7
Традиционная культура белорусов во времени и пространстве
Это длинный, расклешенный вниз от линии талии жупан с узкими рукавами, сшитый из серозеленой шелковой ткани. От шеи до талии он застегнут наряд тесно посаженных одна к одной пуговиц. Подпоясан Михаил Борисович ...
Александр Титовец, Елена Фурсова, Татьяна Тяпкова,
2014
8
Древняя история казачества
Место между Пестом иГевесом и теперь называется Ящаг. Там вырыт лет 60 назад золотой кубок с древнеславянскою надписью: Булд жупан теси луге: Тойги буТаул жупан, Тагрогитциги танси. В переводе на русский язык: Был ...
Савельев Евграф Петрович,
2013
9
Царь славян - Сторінка 524
Ордынский зипун = жупан Аналогичная картина повторяется и со старым русским словом ЗИПУН. Зипуном называли старинный русский кафтан без козыря (колнера, стоячего ворота), см. Словарь В.Даля. В том же смысловом ...
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 94
Червоний Жупан, видно, не хотів вгамуватись, стовбич чив край порога, усе поглядуючи на наш бік. Запрягли коненят, і я виїхав з управи. Минуло з тиждень. Я опинився «на місці», верстов сто за управою, в невеличкій якутській юрті ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЖУПАН»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
жупан вживається в контексті наступних новин.
На Превлаци ниче шаторско насеље за хиљаде избјеглица
Иначе, жупан дубровачко-неретвански Никола Доброславић поводом гласина о могућем доласку избјеглица на подручје те жупаније, упутио је писмо ... «Радио Телевизија Републике Српске, Вересень 15»
На День Незалежності у Винниках відкриють пам'ятник батькові …
Футболіст грав за команди «Дніпро», «Харчовик» і «Жупан» (усі — Винники). Працював тренером у командах «Жупан» (Винники) та «Світанок» (Львів), ... «ZAXID.net, Серпень 15»
Новые способы для обратной связи с сотрудниками
... говорит директор по коммуникациям Glassdoor Саманта Жупан. Сам сайт Glassdoor – пример того, как анонимность меняет корпоративную культуру. «Ведомости, Червень 15»
Объсъждат донорството край Варна
Желко Жупан от Клиника по анестезиология и интензивни грижи към Клиничен болничен център Риека, Хърватска. Проф. Жупан представи ... «Черно море, Червень 15»
На Закарпатті меншини не підтримують сепаратизм – Аль-Джазіра
Однак очільник русинської громади Євген Жупан сказав, що жодної зустрічі не було і що повідомлення сфабриковане. Як і решта країни, Закарпаття ... «Закарпаття online, Травень 15»
Да здравствует Русь!
«Россия пытается разыграть карту русинов в Закарпатье», — говорит Евген Жупан (Ievgen Zhupan), главный врач региональной детской больницы в ... «inoСМИ.Ru, Квітень 15»
У Закарпатській обласній дитячій лікарні знову запрацювали …
Про це розповів головний лікар Закарпатської ОДКЛ Євген Жупан у розмові з журналістами Мукачево.net. Читайте також: Обласна дитяча лікарня ... «Мукачево.нет, Березень 15»
На Закарпатье заговорили об автономии для русинов
«Никакой автономии мы не требуем», — заявил председатель народного совета русинов Закарпатья Евгений Жупан. В СБУ заговорили о провокации ... «Интернет-газета "Вести", Березень 15»
Народна Рада русинів Закарпаття: Ніякого з'їзду не було
Як наголосив Жупан, з перелічених у заяві громадських організацій, більшість дізналася про так званий з'їзд із повідомлення, яке розповсюдила ... «Українська правда, Березень 15»
Народный Совет русинов о своем съезде узнал из российских …
Как отметил Жупан, из перечисленных в заявлении общественных организаций, большинство узнало о так называемом съезде из сообщения, которое ... «Зеркало недели, Березень 15»