Завантажити застосунок
educalingo
злегка

Значення "злегка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗЛЕГКА

[zlehka]


ЩО ЗЛЕГКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення злегка у українська словнику

злегка, присл.

1. Ледь помітно, трохи. Її очі сіяли, обличчя злегка зашарілось, рухи стали жвавіші (Л. Укр., III, 1952, 502); Зайшов високий чоловік, голова в якого була злегка вкрита сивиною (Цюпа, Назустріч.., 1958, 145); // Несильно, обережно. Фрунзе в задумі злегка постукував пальцями по карті (Гончар, II, 1959, 396); // Ледь чутно. Зінько злегка застогнав (Гр., II, 1963, 480); // Не поспішаючи, поволі, помаленьку. Замахала злегка крильми зозуля (Март., Тв., 1954, 176).

2. розм. Легковажно, несерйозно. [Галя:] Дуже ж ви злегка на нас дивитесь, Лука Семенович, Тільки й думаєте, що про убори секрети бувають? А може й про що важніше? (Мирний, V, 1955, 145); Навіть до своїх звичайних заробітків відносився він тепер злегка і не шукав їх (Коцюб., II, 1955, 20).



СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЛЕГКА

зле · злебедіти · злебедати · злебеніти · злегенька · злегковажити · злеглий · злегтися · злегчити · злегчитися · зледачілий · зледачіти · зледащілий · зледащіти · зледенілий · зледеніння · зледеніти · зледенити · злежалий · злежаний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЛЕГКА

ярижка · ярка · ярмулка · ярмулочка · ярмівка · ярмілка · ярочка · ярошка · ярчанка · ярчучка · яселечка · яселка · ясонька · ятка · яточка · ятрівка · ячмінка · ящурка · ящірка · ящірочка

Синоніми та антоніми злегка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «злегка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗЛЕГКА

Дізнайтесь, як перекласти злегка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова злегка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «злегка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ligeramente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

slightly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

थोड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قليلا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

слегка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

levemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সামান্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

légèrement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Ringan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

leicht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

少し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

약간
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Cepet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hơi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

किंचित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hafifçe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

leggermente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nieznacznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

злегка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

puțin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ελαφρώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

effens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

något
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

litt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання злегка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗЛЕГКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання злегка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «злегка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про злегка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗЛЕГКА»

Дізнайтеся про вживання злегка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом злегка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На «раз» — злегка підстрибнути на правій нозі вправо, одночасно ліву ногу, зігнуту в коліні, відвести назад і поставити на носок п'яткою догори. Корпус нахилити трохи вперед. На «і* — злегка підскочити на правій нозі, одночасно ...
K. Vasylenko, 1996
2
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
[Злегка змінює голос] - Як да як? [Злегка змінює голос] - Да як жив дід да баба, да була в їх курочка-ряба, ізнесла яєчко не просте, золоте, дід бив-бпв, не розбив, баба бйла-била, іі не розбила. Положили на оконце, бігла мишка ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004
3
Korysni kopalyny - Сторінка 161
Слрувато-половий лесуватий суглинок, не придатний для виробництва 6уд1вельноТ цегли (а НС1 бурхливо скипав) 2,20 3. Жовтий лесуватий суглинок, придатний для виробництва буд1- вельноТ цегли (злегка скипав з НС1) 2,00 4 ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1934
4
Foraminifery miotsenu Zakarpatti͡a - Сторінка 91
Вони короткі, злегка здуті, дугопод1бно-зігнуті, до устя помітно розширюються. Шви нечітко виражені. Устя витягнутоовальне, стиснуте з боків, косо розташоване і мае нерідко злегка відігнутий, помітно потовщений обідок. Стінка ...
Ivan Volodymyrovych Venhlinsʹkyĭ, 1958
5
Trudy. Seriia Stratigrafii i Paleontologii - Випуск 8 - Сторінка 119
... ка прямо- променисте центральне Орнамен- тащя ЛШ1ЙНЭ ПрЯМ1 ЧИ К0С1 ступшь вдав- лення ЧИ ЧИ рОЗр131 чи зкнута непроме- нисте перифе- ричне ПрЯМ1 Слабо Променисте Центральне Ребра Коло Злегка з1гнута Те ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1956
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
... неосвітлений; 2. що не випромінює (не дає) світла. light-limbed ["lalt" IImd] а проворний, меткий, моторний, рухливий. lightly, [' Іaltll] ady 1. злегка, ледь; — cooked злегка відварений; — salted злегка підсолена іжа; to sleep — дрімати ...
Гороть Є. І., 2006
7
Айвенго (укр.)
Сам господар замку, вимитий, причесаний, по святковому вбраний, лише злегка вгамував перший голод баранячою лопаткою та парою чаш іспанського вина й сидів на чолі бенкетного столу між Седриком та своєю матір'ю, ...
Скотт В., 2014
8
Засолени грунти наднипрянщини, хемична характеристика ...
3.2580 02895 2.9695 00236 — цвіти 100—140 злегка жовтий гарно 6.2275 0.7085 5.5190 0.0527 сй злегка трохи „ М 13 0—10 жовти й каламутн т 01130 0.0306 0 0824 0.0407 а3 світло- 5 11 20—30 бурий каламутн. кепсько 0.7880 ...
И. Канивець, 1926
9
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 404
Каструлі були досить різноманітні за формою. Найбільш масове поширення мали каструлі трьох типів: каструлі із злегка відігнутим краєм, невеликими, злегка округлими плічками і тулубом, що звужується донизу (Кругликова, 1957) ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971
10
Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 205
Рослинний шар 0,00— 0,15 м <2ша1^ 2. Пісок коричневий з буруватосіримн плямами, різнозернистий, злегка глинистий 0,15— 1,00 м дшеів-уг 2_ Темнокоричнева глиниста порода, легка (нохований торф), з рослинними рештками ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗЛЕГКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін злегка вживається в контексті наступних новин.
1
Забудьте про губки "качечкою": нова фішка - рот "рибкою",
Щоб зобразити ідеальну рибку і прикинутися русалкою, потрібно злегка відкрити ... Не забувайте про злегка привідкритих очах з сексуальним поглядом. «UkrMedia, Жовтень 15»
2
ОБСЄ: Озброєння калібром до 100 мм від лінії зіткнення …
Репортери, що традиційно довго очікували повідомлень із закритих для преси обговорень з проблеми Донбасу, злегка заплуталися, порівнюючи терміни ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
3
Григоришин: сьогодні в Україні відбувається те ж саме, але тепер …
Уряд нічого не робить для того, щоб їх зруйнувати, а просто злегка змінює бенефіціарів, та й то не сильно", - каже Григоришин. За його словами, раніше, ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
4
У небі з'явився супермісяць
Місяць обертається навколо Землі по злегка витягнутій, еліптичній орбіті і в момент затемнення був у перигеї - найближчій до Землі точці. У Західній ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
5
Як краянам вигідно продати вживане авто? (ФОТО)
Невелика порада від досвідчених власників - має сенс злегка завищити ціну, щоб залишити собі зазор на торг, який майже неминуче буде. Потім можна ... «Tyachiv News, Вересень 15»
6
Букет на щодень
Помаранчева соковитість календул і динний гарбуз, злегка визирнувши з сумки, підсилили колір букета, ось жінка, яка сидить у тролейбусі поруч, ... «День, Вересень 15»
7
Як обдурити власний мозок
Якщо ви раптом злегка поранилися, подивіться на пошкоджену частину з ... У той же час іншою рукою він торкається свого носа і починає злегка ... «UkrMedia, Вересень 15»
8
Вночі в Одесі на вулиці вибухнула граната. Фото
Вибухом злегка зачепило автомобіль, що стоїть на тротуарі, та двері будинку. Як повідомили у Відділі зв'язків із громадскістю ГУМВС України в Одеській ... «Укрінформ, Вересень 15»
9
Костянтин Грубич: "Смачна країна" - перший книжковий проект …
Тоді це все мені здалося злегка дивним, та й сама Мар'яна на певний час поїхала з України в Америку, у мене з'явилися нові проекти… Словом, нічого ... «espreso.tv, Вересень 15»
10
Сєва Новгородцев 4 вересня проведе прощальну програму
Його фірмову манеру - неформальну і злегка іронічну - легко впізнавали слухачі по всій країні. Сєву стали називати першим російським ді-джеєм, а його ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Злегка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zlehka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK