Значення "злочин" у українська словнику

ВИМОВА ЗЛОЧИН

злочин  [zlochyn]

ЩО ЗЛОЧИН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Злочин

Зло́чин — злодіяння, злий вчинок з точки зору тієї чи іншої системи цінностей, людини, групи людей, чи людства в цілому. Людину, яка чинить злочин, називають «злочинець». Злочином є передбачене Кримінальним кодексом України суспільно небезпечне винне діяння, вчинене суб'єктом злочину. У законодавстві України злочин  — передбачене кримінальним законом суспільно-небезпечне винне каране діяння, вчинене суб'єктом злочину.

Визначення злочин у українська словнику

злочин, у, ч.

1. Суспільно небезпечна дія (або бездіяльність), що чинить, заподіює зло людям. Батько піднімає рушницю. Секунда, і станеться злочин. Дівчина кидається до батька і повисає на зброї з криком: — Батьку… бога ради! (Довж., І, 1958, 118); Тяжкий злочин — убивство (Стельмах, II, 1962, 300).

2. Неприпустимий, ганебний вчинок. Дітлахи, які стрілися йому по дорозі,— вони саме різали ножичками кору на каштані й кинулися вчасно навтіки, —були вражені тим, що Василь не звернув уваги на їхній злочин (Ю. Янов., II, 1954, 98); — Юхиме Аркадійовичу, відпустіть хлопчика, він уже зрозумів, що зробив маленький злочин, і йому дуже соромно (Сміл., Сашко, 1954, 6); // Неправильна, шкідлива поведінка. Поезія жити не може на смітнику, а без неї жити — злочин (Коцюб., II, 1955, 304); Поете, любити свій край не є злочин, коли це для всіх! (Тич., І, 1957, 55).

◊ На мі́сці зло́чину спійма́ти (злови́ти, заста́ти і т. ін.) див. мі́сце.

ПЕРЕКЛАД ЗЛОЧИН

Дізнайтесь, як перекласти злочин на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова злочин з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «злочин» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 犯罪
• Перекладач з українська на іспанська: ofensa
• Перекладач з українська на англійська: offense
• Перекладач з українська на гінді: अपमान
• Перекладач з українська на арабська: جريمة
• Перекладач з українська на російська: преступление
• Перекладач з українська на португальська: ofensa
• Перекладач з українська на бенгальська: অপরাধ
• Перекладач з українська на французька: infraction
• Перекладач з українська на малайська: jenayah
• Перекладач з українська на німецька: Vergehen
• Перекладач з українська на японська: 犯罪
• Перекладач з українська на корейська: 범죄
• Перекладач з українська на яванська: angkara
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xúc phạm
• Перекладач з українська на тамільська: குற்றம்
• Перекладач з українська на маратхі: गुन्हा
• Перекладач з українська на турецька: suç
• Перекладач з українська на італійська: reato
• Перекладач з українська на польська: przestępstwo
• українська: злочин
• Перекладач з українська на румунська: delict
• Перекладач з українська на грецька: αδίκημα
• Перекладач з українська на африкаанс: oortreding
• Перекладач з українська на шведська: brott
• Перекладач з українська на норвезька: krenkelser

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗЛОЧИН»

Дізнайтеся про вживання злочин з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом злочин та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Злочин и казна: заборављени рукопис - Сторінка 15

Да... да... - йочео ]е, дува]уНи ми дим у лице, док ]е йалма насшавила да ме чеш/ьа. Накашл>ао сам се с нелагодношНу. - И, шо ]е Шо, дакле. „Злочин и казна". Слегнуо сам раменима ишчеку]уНи. - Сшвар ]е свакако заниммша.

Љубомир Прелић, 2005

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 293

ня до вчинення злочину виконавців, пособ- ників чи підбурювачів; розподіл обов'язків між ними; визначення об'єкта злочину; розробка плану вчинення злочину тощо. О. з. під час організації вчинення злочину спрямовує, об'єднує і ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма

Діяльність. оун. –. злочин. проти. українського. народу. Розповідь колишнього оунівського провідника Василя Михайловича Галаси Моє життя було тісно пов'язане з українським націоналізмом. Ще сімнадцятирічним юнаком мене ...

Мирослава Бердник, 2015

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

І це зрозуміло, оскільки покарання розповсюджується на конкретний злочин та має чітко визначені межі і, відповідно, не повинно зачіпати тих правовідносин, які не пов'язані з конкретним злочином. Такий стан повинен бути ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Маска:

... репліками. — Ацетаки правда, що тирозповідаєш? —спитав він наостанку. — Ти головою ручаєшся, що все так? «І. XIV. Злочин. Василя. Слєпньова. 1 всетаки чому ж не було гонитви?» — ще не раз запитує Василь Петрович ...

Володимир Лис, 2014

Київ.ua:

Чи продам!Ще не вирішив. Зроблю, як менібуде вигідніше! Злочин і кара? Злочин і кара. Ну так,усе правильно, все справедливо... Все вцьому світі обрахованоз математичною точністю,іза все, за найменшу йоту щастя,за життєвий ...

Тетяна Белімова, 2013

Сповіді - Сторінка 47

Однак историк' подае тут таку причину: «Щоб з бездшля не зледащша його рука або розум». Чому ж це так? Чому? Очевидно, тому, щоб невсипущими вправами у злочинах Mir стати паном Риму, осягнути почесп, владу й маеток, ...

Августин А., 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

6:6 Бо Я милости хочу, а не жертви, і Богопізнання більше від цілопалень. 6:7 Вони заповіта Мого порушили, мов той Адам, вони там Мене зрадили. 6:8 Ґілеад, місто злочинців, повне кривавих слідів. 6:9 І як той розбишака чигає, ...

деякі автори, 2015

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

Колия увійшов, вінсаме закінчив розмовузнашими людьмив Брекгемптоні, що зателефонували нам.Вони, схоже,дійшли висновку, щойдеться про злочин не місцевого масштабу. Заступник комісара був дуже зацікавлений моєю ...

Аґата Кристі, 2014

Коновод с баржи «Провидение». Желтый пес. Приятельница ...

Жовтий пес, який з'являєтьсяна місці кожного наступного злочину, вселяє всім забобоннийстрах.Усім, крім комісара Мегре... («Жовтийпес») Анонімнийлист інформує поліціюПарижа про жорстокий злочин, який своєму чоловікові ...

Жорж Сименон, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗЛОЧИН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін злочин вживається в контексті наступних новин.

Меджліс про напад на «швидку»: злочин не має національності

Якщо людина справді скоїла якийсь злочин, то, відповідно до закону, злочинець повинен бути покараний», – сказав Наріман Джелял, якого цитує ... «Радіо Свобода, Жовтень 15»

Арсеній Яценюк: Блокада міжнародної гуманітарної допомоги на …

Це - справжній гуманітарний злочин проти людей, які опинилися заручниками терористів», - заявив у четвер, 1 жовтня, Прем'єр-міністр України Арсеній ... «Урядовый портал, Жовтень 15»

В ООН попередили "ЛНР": заборону гуморганізацій розцінять як …

В ООН попередили "ЛНР": заборону гуморганізацій розцінять як злочин проти ... на житті населення і може бути розцінено як злочин проти людства. «Новини від ТСН, Вересень 15»

Путін: Присутність військових Росії на кордоні з Україною - не …

Тримати війська на своїй території на кордоні з якою-небудь державою не є злочином. Про це заявив президент РФ Володимир Путін в інтерв'ю ... «Корреспондент.net, Вересень 15»

Не засуджений злочин повертається

Основна причина того, що ця дилема повертається, полягає в тому, що ми не засудили злочини комуністичного режиму, не спокутували його гріх. «iPress, Вересень 15»

Презентація результатів антикорупційного проекту «Тендер і …

Експерти проекту «Тендер і Злочин» провели моніторинг державних закупівель у рамках програми "Сприяння зменшенню корупційних проявів на ... «Щоденний Львів, Вересень 15»

Катинський злочин слід називати геноцидом - президент Польщі

Про це в четвер, відкриваючи музей Катині у Варшаві в 76-ту річницю нападу СРСР на Польщу, заявив президент Польщі Анджей Дуда, повідомляє ... «Укрінформ, Вересень 15»

Польща лишає напризволяще сотні жертв злочинів на ґрунті …

Проте в офіційному рішенні суду по відношенню до чоловіка, що скоїв злочин, гомофобний мотив не згадується, а образи названі просто «грубими». «Львівська Газета, Вересень 15»

Ляшко: Якщо Мосійчук вчинив злочин, я його не покриватиму

У той же час Ляшко вибачився перед своїми виборцями на випадок, якщо Мосійчук дійсно вчинив цей злочин і додав, що сам "був у шоці", коли побачив ... «Українська правда, Вересень 15»

ЗЛОЧИН, ЯКИЙ ТАК І НЕ БУВ РОЗСЛІДУВАНИЙ

ЗЛОЧИН, ЯКИЙ ТАК І НЕ БУВ РОЗСЛІДУВАНИЙ. Текст і фото: Леонід Велехов. Вступ. Інфографіка. Історії. Фотогалерея. Одинадцять років тому, в перші ... «Радіо Свобода, Вересень 15»