Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "reato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REATO У ІТАЛІЙСЬКА

re · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «reato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

злочин

Reato

Злочинність - це людина, комендантська чи неприйнятна, до якої правовий порядок пов'язаний із кримінальною санкцією з огляду на те, що така поведінка визначена як протиправна, оскільки вона являє собою правопорушення юридичного активу або сукупності захищених юридичних товарів наказавши спеціальну кримінальну норму. Тому це найбільша категорія злочину. Il reato è un fatto umano, commissivo o omissivo, al quale l'ordinamento giuridico ricollega una sanzione penale in ragione del fatto che tale comportamento sia stato definito come antigiuridico in quanto costituisce un'offesa a un bene giuridico o un insieme di beni giuridici tutelati dall'ordinamento da un'apposita norma incriminatrice. Rientra, quindi, nella più ampia categoria dell'illecito.

Визначення reato у італійська словнику

Визначення злочину в словнику - це акт, який порушує закон і тому є караним. Злочинність також є серйозною невдачею: не скористайтеся можливістю, так що це реальний р.; Я не буду робити г якщо я забув зателефонувати йому.

La definizione di reato nel dizionario è atto che infrange una norma di legge e quindi è passibile di pena. Reato è anche grave mancanza: non sfruttare un'occasione così è un vero r.; non avrò commesso un r. se mi sono dimenticato di telefonargli.

Натисніть, щоб побачити визначення of «reato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
creato
cre·a·to
cuneato
cu·ne·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
increato
in·cre·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
lineato
li·ne·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
meato
me·a·to
nauseato
nau·ʃe·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
non allineato
non al·li·ne·a·to
oleato
o·le·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REATO

realizzarsi
realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
realtà
realta immanente
reame
reatino
reattanza
reattino
reattività
reattivo
reattore
reaumuria
reazionario
reazionarismo
reazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REATO

aculeato
bencreato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
concreato
disallineato
escreato
galeato
laqueato
livreato
mononucleato
nazireato
nucleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
screato
trabeato

Синоніми та антоніми reato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «reato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми reato

Переклад «reato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REATO

Дізнайтесь, як перекласти reato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова reato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

犯罪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

crimen
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

crime
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अपराध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جريمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

преступление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

crime
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অপরাধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

crime
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

jenayah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kriminalität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

犯罪
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

범죄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

angkara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tội ác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குற்றம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गुन्हा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

suç
70 мільйонів носіїв мови

італійська

reato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przestępstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

злочин
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

crimă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έγκλημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

misdaad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

brott
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kriminalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «reato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «reato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «reato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про reato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REATO»

Відомі цитати та речення зі словом reato.
1
Barbara Alberti
L’amore passionale, quello dei grandi romanzi, si può anche non incontrare. Ma esiste un obbligo, ed è quello di guardarsi in faccia. Altrimenti diventa un reato, il reato dell’inganno e della menzogna.
2
Natalino Balasso
Sono stato incarcerato per un reato d'opinione: io ero dell'opinione che emettere assegni a vuoto si potesse, la banca no.
3
Louis-Ferdinand Céline
Quasi ogni desiderio che ha un povero è un reato punibile.
4
Gherardo Colombo
Abuso della carcerazione preventiva? No, ho sempre pensato che le regole sulla custodia cautelare non sono dirette a ottenere elementi di prova e noi, infatti, non le applichiamo per ottenere questo, bensì per evitare il pericolo di inquinamento delle prove; di fuga e soprattutto di reiterazione del reato.
5
Piercamillo Davigo
Ha senso dire che i magistrati si devono occupare dei casi singoli in un Paese in cui ci sono otto-dieci milioni di evasori fiscali e dove è elevata a reato la condotta tipica di dieci milioni di persone?
6
Ken Follett
Gli uomini che cercavano di mantenere il reato di omosessualità lo facevano per esercitare uno stretto controllo sulle proprie fantasie.
7
Jenkin Lloyd Jones
Un discorso è una responsabilità solenne. L'uomo che fa un cattivo discorso di trenta minuti a duecento persone spreca solo mezz'ora del suo proprio tempo. Ma spreca cento ore del tempo del pubblico - più di quattro giorni - che dovrebbe essere un reato da pena capitale.
8
Michael Francis Moore
Il fatto è che gli Usa sono una società in cui 45 milioni di persone non hanno il diritto umano alla cura. Il che è più di un reato, è un crimine. E anche tutti gli altri, quelli che hanno una polizza assicurativa, spesso fanno bancarotta, perché la copertura non è totale.
9
Tryon Edwards
Uccidere il carattere è un vero e proprio reato come l'omicidio; la lingua del calunniatore è sorella del pugnale dell'assassino.
10
Robert Anson Heinlein
Essere intelligenti non è un reato, ma molte società lo considerano per lo meno come un'infrazione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REATO»

Дізнайтеся про вживання reato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Enti e responsabilità da reato
Chiefly a commentary on Decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231, and related legislation.
Alberto Cadoppi, Veneziani Paolo, Cadoppi Alberto, Garuti Giulio, P. Veneziani, 2010
2
Oggetti di reato
Due scrittori di successo vengono uccisi.
Patricia Cornwell, 2012
3
Trattato di procedura penale
I. Il contenuto e la consistenza della notizia di reato. 1. Il ruolo della notizia di reato nel processo – 2. La nozione di notizia di reato: profili generali –3. Il contenuto della notizia di reato: la valutazione in diritto –3.1. Profili controvertibili della ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
4
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
9 Approfondimenti su questa ipotesi di reato in P. Pomanti “I reati in materia di previdenza ed assistenza obbligatoria” cit., 488-502. La Suprema Corte, a Sezioni Unite, ha recentemente precisato che né il reato di cui all'art. 2 della legge n.
Pierluigi Rausei, 2008
5
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
La consumazione del reato nell'ipotesi prevista dall'art. 570, 2° co., n. 2, c.p. - 7.4. La cessazione della permanenza. - 7.4.1. La sentenza di condanna di primo grado. - 7.4.2. La contestazione dell'accusa. - 7.4.3. Cessazione della permanenza ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
6
Enti e responsabilità da reato. Accertamento, sanzioni e ...
reato perché estinto per amnistia in tal caso non esclude la responsabilità da illecito dipendente da quel reato a carico dell'ente. Più ovvia è la conclusione nell'ipotesi in cui l'ente e la persona fisica abbiano entrambi rinunciato all' amnistia, ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2006
7
Del reato e della pena in genere: memorie delle lezioni : ...
viene a variare in più od in meno l'una o l'altra delle forze del reato dal cui combinato concorso risulta il danno sociale. Ma non per questo la quantità del reato si deve confondere col grado di esso. La varia quantità del reato è Veffetto; il vario ...
Tancredi Canonico, 1872
8
Diritto penale
4.1.1 Il reato omissivo proprio Il reato omissivo proprio è un reato per la cui sussistenza è necessaria e sufficiente la semplice condotta negativa del reo, non essendo richiesto anche un ulteriore effetto di tale condotta. Tipici esempi di tale tipo ...
‎2005
9
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
Capitolo III IL REATO TRANSNAZIONALE di Elisabetta Rosi Sommario: 1. Considerazioni introduttive sulla natura transnazionale dei crimini inclusi nell' ambito di applicazione della Convenzione di Palermo. - 2. Il reato transnazionale  ...
Elisabetta Rosi, 2007
10
La prova penale
231/2001 - rubricato "Autonomia della responsabilità dell'ente" - prevedendo che "La responsabilità dell'ente sussiste anche quando: a) l'autore del reato non è stato identificato o non è imputabile; b) il reato si estingue per una causa diversa  ...
Alfredo Gaito, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reato вживається в контексті наступних новин.
1
Acqua e luce agli abusivi D'ora in poi sarà reato
Un sindaco indagato per aver ordinato di riallacciare le utenze a degli stabili comunali occupati. Siamo soltanto all'apertura di un fascicolo, ma ... «Il Tempo, Липень 15»
2
Commette reato di truffa il falso intermediario che vende un …
di Valeria Zeppilli - Il 23 luglio 2015 la sesta sezione penale della Corte di Cassazione ha depositato la sentenza numero 32514 (qui sotto ... «Studio Cataldi, Липень 15»
3
Rondini (Lega): Reato di omicidio stradale fermo da troppo tempo
Roma, 25 lug. (LaPresse) - "Un automobilista su dieci guida sotto l'effetto di droghe o alcol: il bilancio dei supercontrolli della Polstrada è un ... «LaPresse, Липень 15»
4
La pizzeria produce vapori nauseabondi, il reato è permanente
La Corte d'appello di Campobasso condanna un imputato per il reato previsto dall'articolo 674 del codice penale (getto pericoloso di cose): ... «La Stampa, Липень 15»
5
Maltrattamenti in famiglia: senza convivenza non c'è reato
In sostanza, ai fini dell'integrazione del reato ex art. 572 c.p. non basta un legame sentimentale duraturo, l'assistenza reciproca tra i partner o ... «Studio Cataldi, Липень 15»
6
Il flop del reato di clandestinità: "Verrà abolito, è solo un peso per lo …
Ora manca solo l'ultimo step, ma come ha spiegato il ministro, le intenzioni del Governo sono chiare: “L'abrogazione del reato di immigrazione ... «Redattore Sociale, Липень 15»
7
Eternit, stop al processo: "Imputato già giudicato per lo stesso reato"
Dopo l'annullamento del risarcimento, la prescrizione del reato di disastro ambientale doloso e omissione dolosa di misure di sicurezza, ... «Today, Липень 15»
8
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
Risarcimento del danno per ingiusta detenzione incompatibile nel caso di archiviazione per prescrizione del reato, salvo la custodia cautelare ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
9
G8 14 anni dopo il reato di tortura resta un miraggio
Nell'Italia condannata dalla Suprema corte di giustizia europea per l'assenza del reato di tortura, la legge resta ancora un miraggio. Il dibattito ... «Unimondo.org, Липень 15»
10
Violenza sessuale: assolto da reato ma condannato per lesioni
Lillo Saladino, 46 anni di Santa Margherita Belice, è stato assolto dal Tribunale di Sciacca dall'accusa di violenza sessuale e minacce nei ... «AgrigentoWeb.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/reato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись