Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "злучатися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗЛУЧАТИСЯ

злучатися  [zluchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗЛУЧАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення злучатися у українська словнику

злучатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗЛУЧИ́ТИСЯ, злучу́ся, злу́чишся, док.

1. рідко. Те саме, що з’є́днуватися 1-4. Я думав: поруч живуть люди — одні безпомічні, здичілі з темноти, другі — освічені.. — і не злучаються, не єднаються, мовби, бог зна які кордони розлучали їх (Коцюб., І, 1955, 259); Як потрапили вони [татари] сюди, не помічені козацькою сторожею, в який бік подались і де злучились з своїми? (Тулуб, Людолови, І, 1957, 341); Пишалася вліті, на широких отих просторах, що десь аж ген на краю злучалися з голубим небом, найкраща пшениця (Коб., II, 1956, 27); В його лиці злучилось докупи все, що було луччого і кращого в красі типа українського й польського (Н.-Лев., І, 1956, 132); Все злучиться в цілість — природа і люди, що є, що минуло, що сталось, що буде (Л. Укр., І, 1951, 287).

2. тільки 3 ос., с. г. Паруватися (про тварин).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗЛУЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЛУЧАТИСЯ

злукто
злупати
злупити
злупитися
злуплений
злуплювати
злуплюватися
злупок
злускати
злучати
злучений
злучення
злучити
злучитися
злучка
злучний
злущений
злущити
злущитися
злущуваний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЛУЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми злучатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «злучатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗЛУЧАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти злучатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова злучатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «злучатися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

copular
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

copulate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

मैथुन करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ضاجع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

спариваться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

copular
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সঙ্গম করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

copuler
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

bersetubuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

kopulieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

交尾します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

흐르다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

copulate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giao cấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

உடல் உறவில் ஈடுபடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

समागम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

ilişkiye girmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

accoppiarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

kopulować
50 мільйонів носіїв мови

українська

злучатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

se împerechea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συνουσιάζομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

copuleren
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

copulate
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

parre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання злучатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗЛУЧАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «злучатися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про злучатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗЛУЧАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання злучатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом злучатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [польский] «польовий» ВеБ, по- лювати «шукати диких тварин з метою убити чи шймати Ух; [мати бажан- ня паруватися (про корову)]», [польо- вать] «злучатися, паруватися» (про корову) ЛексПол, [пулювать] «злучатися» (про ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
Злучати, чаю, еш, сов. в. злучити, чу, чиш, гл. Соединять, соединить. Левиц. (Правда, 1868, 497). Лежить мертвий, що-м його любила, не злучили нас, то злучить могила. Чуб. V. 117. Цо Бог злучив, чоловік нехай не розлучае.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Історія українського правопису XVI-XX століття: хрестоматія
Через щось тут-же признаеться 1 р таким згуком, що не може злучатися з Г, себ-то не може бути м'ягким. Се вже дуже велика однобоюсть на сторону галицьких, волинсь- ких 1 подшьських д1алект1в, де справд1 чуеться р твердим ...
В. В. Німчук, ‎Наталія Пуряєва, ‎Інститут української мови (Національна академія наук України), 2004
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 364
(про тварин) to couple, to pair. злучатися to cover, to couple, to pair. злущуватися to loosen. злюбити to come to love, to grow fond (of); to fall in love (with); не ~ to conceive/to feel a dislike (for). злюка, злючка cross-patch; malicious creature; ...
Гороть Є. І., 2009
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 606
2. с. г. Зводпти тварпн для статевого паруванвя з метою одержання приплоду. ЗЛУЧАТИСЯ, аюся, аешея, недок., ЗЛУЧЙТИСЯ, злучуся, злучишея, док. 1. р^дко. Те саме, що з'едну- ватися 1 — 4. Я думав: поруч живуть люди — однХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(з ким, з чим) (приеднатися до кого-, чого-небудь, долучи- тися) злучитися, об'еднатися: лечь имъ о то идетъ, и то ихъ болитъ, ижь се владыкове злучили съ костеломъ светымъ Рымъскимъ, где наука и побожность християнъская ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
7
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 95
У нашій темі, що трактує електрозварювання, можна практично залічити до зварювання перші три способи злучати топленням, коли виходить рівноцінна цілість. Четвертий спосіб проміжний між зварюванням 1 лютуванням.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Об'єднуватися в пари (див. пара1), бути дібраним під пару до чогось. | Дружка:] Нум, дружечки, нум, сестрички, Паруймося, у Галини на весіллі Натанцюймося (Кроп.); 2. Знаходити собі пару. 3. Злучатися (про самок і самців). ПАРУС ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 304
... 2. анат. зв'язка; 3. біол. парування. copulate [' kРрjVelt) у (past і р. р. сopulated, pres. р. copulating) спаровуватися, злучатися (with). copulation ["kРрjV lelS(a)n] n 1. біол. копуляція, спарування, злучка; 2. з'єднання, об'єднання; 3. бот.
Гороть Є. І., 2006
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
НогаєЦь підтягнувся на руках, пересягнув Частокіл. Видряпавшись з рову, побіг навздогінці й небавом почув талапаъшя попереду. Одначе вирішив не злучатися з мурашківЦями, бо хтозна, Що воьп/І зроблять з ьп/Ім. Ліпше тихЦем ...
Юрій Мушкетик, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗЛУЧАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін злучатися вживається в контексті наступних новин.
1
Вчені твердять, що виявили статеву причину вимирання останніх …
... спостерігається низька генетична різноманітність і всі ознаки проживання в дуже маленькій популяції, де родичам доводилося злучатися один з одним ... «Еxpress.ua, Квітень 15»
2
Путіну у клітці з леопардом комфортніше, ніж з людьми. І радить …
Зокрема, Семенов зазначив, що дорослі леопарди можуть злучатися до 274 раз в тиждень. "274 рази! Бери приклад", - звернувся Путін, вражений таким ... «Еxpress.ua, Лютий 14»
3
Науковці розповіли, що було спільного у динозаврів і курей: і ті, й …
Науковці-палеонтологи остаточно оголосили, що знають, в якій позі займалися сексом динозаври. Коли доісторичним ящерам наставав час злучатися, ... «Newsru.ua, Липень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Злучатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zluchatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись