10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗЛУПАТИ»
Дізнайтеся про вживання
злупати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
злупати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЦНОТА. Див. ще ЗЛУПАТИ, ЗЛУ1ГВЖИТИ. ЗЛУПЛЕНС с. Те саме, що злупене: злуплене маетностей ваших з веселем есте приняли, в-вдаючи, иж маете лъпшую в собъ маетност на неб-в (Вшьна, 1600 Катех. 79). Пор. ЗЛУПИТИ.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 344
... close-fisted). злукавнувати (-ную, -уеш) P vi — злукавити. злукто (-та) n = жлукто. злупати (-аю, -áein) /' vt to rob, despoil; to remove a layer; to chip off, crush into fragments. злупйти (-уплю, -упиш) P vt to skin, flay, strip; to pillage, plunder, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Čaromutie ili svjaščennyj jazyk magov, volchvov i žrecov ...
Сlubо, аге, лупить за злупати. С1umа, кожица, шелуха за злупѣима. С1utem, клей с кліятень, злилтень С1utinamen, glutinamentum, glutinatіо, склееніекліатинаимень, клатинаимѣчé, кліатинъятья. 994941eгео, еrе, худы, 1 „ а , .
Platon Akimovič Lukaševič, 1846
4
Skarboslov: - Сторінка 255
Сколоть слой чего — злупати. Скользить — суватися, ховзати. Скользкая покатость на снегу — забега, заб1г. Скользкий — ковзкий, порский, порський, сковзький, слизький, ховзкий. Скользкость — слизота. - Скользя — поковзом ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 289
Що дати, то дати, — Ворота злупати. Сваненьки Д1стати, Старост! В1ддати. ЗАКАЗАВ СТАРОСТА НА СВ01 БОЯРИ Заказав староста на сво! бояри: — Не купуйте ж, бояри, на жони золото, Купуйте ж ви до воза окови, ГПд кот ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 161
Злупати, паю, еп, гл. 1) Грабить. ерков злутали, Христа взяли. Чуб. П. 349. 2) Сковырять, сколоть, снять слой. Сяде на стiд крохмаль, а він його злута, налле води та змие. Лебед. у. Злупити, плю, пиш, гл. Содрать, слупить, ободрать.
7
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 23 - Сторінка 8
ZLUDJEV, adj. poss. od zludi; vrazji, da- vo(i. U Vitezovicevu rjecniku (daemoniacus; vrazji, zludjev, hudicev). ZLUPATI, zlupam, pf. dijal. isto sto slupa- ti, izudarati. U Bjelostjencevu rjecniku (contundo pugnie aliquem. zlupati »akami k"ga). 1.
Đura Daničić, Pero Budmani, Tomislav Maretić, 1976
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: A - J - Том 1 - Сторінка 586
Durch stäupen, täupend durch einen Ort treiben promrskati, prošupati, pfemrskati, pfešupati; b. derb täupen promrskati, prolupati, vymrskati, vyśupati, umrskati, zmrskati, zešupati,zlupati. Durchstechen mh, durch einen Körper stechen, mit der ...
9
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 586
Durchfäupen, täupend durch einen Ort treiben promrskati, prošupati, pfemrskati, pfešupati; b. derb stäupen promrskati, prolupati, vymrskati, vySupati, umrskati, zmrskati, zešupati, zlupati. Durchstechen mh, durch einen Körper stechen, mit der ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1844
10
Ilirsko - němačko - talianski mali rěčnik - Сторінка 61
1 zlupati , pain , pl.jem , r. a. p. abblàucn, auércitfcbcn. bastonar motto ; ierfchlagen , romperé. Iziupiti, piin , r. a. p. f. Iz- Ijustiti. Izinaéi , niaknem , v. a. p. f . Izmaknuti. Izmak, m. îlbjug, m. Steige, Г. fine, lo scadere; zima Jena izmaku, ter üBinter ill ...
