Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "злякано" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗЛЯКАНО

злякано  [zlyakano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗЛЯКАНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення злякано у українська словнику

злякано. Присл. до зля́каний 2. Знадвору вривається несвітський галас. Обидві пані бліднуть і злякано ззираються (Л. Укр., IV, 1954, 242); Серце Марка забилося радісно і разом тривожно й злякано (Мик., II, 1957, 326); Короткий посвист сплеснув раптом з-під дерев, і Юра затремтів злякано і радісно (Смолич, II, 1958, 88); Табунець маленьких зелених рибок злякано сахнувся набік (Собко, Скеля.., 1961, 115).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗЛЯКАНО


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЛЯКАНО

злющий
зляганий
злягання
злягати
злягатися
злягти
злягтися
злягчи
зляканість
зляканий
злякати
злякатися
злякнутися
зляку
зляпаний
зляпати
зляпатися
злячи
зляшіти
зляшити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЛЯКАНО

загальновизнано
задихано
задумано
заклопотано
закохано
замасковано
замилувано
заохочувано
заплутано
зарано
засапано
заспано
затамовано
затурбовано
зацьковано
зачаровано
зачудовано
зв’язано
здержано
здивовано

Синоніми та антоніми злякано в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «злякано» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗЛЯКАНО

Дізнайтесь, як перекласти злякано на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова злякано з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «злякано» в українська.

Перекладач з українська на китайська

吓得
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

de miedo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

in fright
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

डर में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

في حالة ذعر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

испуганно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

no susto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ভয় মধ্যে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

dans l´effroi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

dalam ketakutan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Schreck
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

恐怖で
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

공포 의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ing wedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trong sợ hãi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அச்சத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

धास्ती मध्ये
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

korkuyla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

spavento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

w strachu
50 мільйонів носіїв мови

українська

злякано
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

în frică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σε τρόμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

in geskrik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

i skrämsel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

i skrekk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання злякано

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗЛЯКАНО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «злякано» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про злякано

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗЛЯКАНО»

Дізнайтеся про вживання злякано з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом злякано та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zdaleka i zblyzʹka: - Сторінка 271
Читаючи книжку, ми раптом натрапляємо на таку фразу: «Той якось злякано й по-дурному скривився». Хоч би як вдумувалися ми в цю й дальші та попередні фрази, ми так і не збагнемо, що саме хотів сказати автор цим словом ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1969
2
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 52
Читаючи книжку, ми раптом натрапляємо на таку фразу: «Той якось злякано й по- дурному скривився». Хоч би як вдумувались ми в цю й дальші та попередні фрази, ми так і не збагнемо, що саме хотів сказати автор цим словом ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
3
Мелодія кави у тональності кардамону:
ще одна позашлюбна дитина. Таких довкола багато. Вражена ефектом від свого зауваження, Анна злякано притихла. Якщо таке невинне порівняння викликало у дружини Адама шквал неприйняття, то щовжеказати провсеінше?
Наталія Гурницька, 2014
4
Ольвiя. Роман - Сторінка 175
Коні злякано тислися до вогню, пирхали і неспокійно тупцювалися. Всю ніч Ольвії снився Тапур. Вона тікала від нього, а він гнався за нею і страшним голосом кричав: «Савроматам продам, савроматам!» _ і перетворювався на ...
Чемерис В., 2013
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 608
ОбидвХ пат блХднуть I зляка- но ззираються (Л. Укр., IV, 1954, 242); Серце Марка забилося радХсно X разом тривожно й злякано (Мик., II, 1957, 326); Короткий посвист сплеснув раптом з-тд дерев, X Юра затремтХв злякано г ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Малюк Цахес
Злякано слухав я, як нявчала МГна, злякано слухав, як вона кликала мене на Гм'я. Мене охопили сором i каяття, я вскочив назад до господарево! кГмнати й залГз пГд грубу. I тодГ мене почали мучити страхГтливГ видива.
Гофман Э. Т., 2013
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 264
Куди?— злякано спитала Матильда. — Як це куди? Звісно, до спальні. У ліжечко. Матильда вирвалася з иого обіимів. — О, Боже!— вигукнула вона, відступаючи все далі від нього.— До спальні?!... Не треба! Прошу вас, не треба.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
8
Записки кирпатого мефiстофеля
Панас Павлович швиденько зиркає на мене без пенсне; потім, хапаючись, надіває його і злякано застигає. — Себто, як залишить? Зовсім? Назавжди? — Ні, навіщо назавжди. Коли Діма підросте, він, нема сумніву, сам перейде до ...
Винниченко В., 2014
9
Маска:
Яринка здивовано і злякано подивилася насвою володарку. —Що, не зрозуміло? —сказала пані Гелена. — Догола роздягайся. Ну? Коли Яринка, яка не посміла ослухатися своєї пані, стягла свою полотняну сукню, пані Гелена, ...
Володимир Лис, 2014
10
Огненне коло
Костик злякано втягує голову в плечі й тиснеться до Максима. Він боїться. І він має рацію, бо серед цієї роз'юшеної людської стихії до безглуздого самосуду зовсім-зовсім близько. Причому будуть бити й убивати такого-от Костика ...
Іван Багряний, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗЛЯКАНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін злякано вживається в контексті наступних новин.
1
Перший дзвінок покликав на уроки
Злякано і зніяковіло розглядають старшокласників першачки, а от другокласниці на 1 вересня вже прийшли в передчутті цікавого: Анастасія, ... «Волинь, Вересень 15»
2
Київ-Донбас. Про дитяче морозиво на блок-посту і жовто …
На територію руїн не ходіть, раптом ще міни, - злякано кричить водій, - тільки навколо знімайте. Ми мовчимо на зворотному шляху, цей чоловік ... «Укрінформ, Серпень 15»
3
Уперше стала мамою у 45 років
Не може такого бути! Я впала навколішки перед іконами. Молюся і плачу-ридаю. До хати зайшов чоловік. Злякано на мене глянув. Виявляється, подумав ... «Високий Замок, Липень 15»
4
Не наша Маша
Безсумнівно, нам дуже весело дивитися, як Саакашвілі злякано ховається в Горі за охороною. Нам приємно усвідомлювати, що російська зброя ... «iPress, Липень 15»
5
Періс Хілтон стала жертвою жорстокого розіграшу (відео)
Після того як літак піднявся в повітря, пілот почав навмисно його розгойдувати. Підставні пасажири (а летіла Періс не одна) злякано кричали, однак зірка ... «http://www.ednist.info/, Червень 15»
6
Як людей дурять по телефону
Заходжу і бачу картину: мама сидить на дивані і нею аж трусить, тато злякано розмовляє з кимось по телефону. Коли побачив мене, ледь не впав, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Червень 15»
7
У Мережі з'явилося відео з камери спостереження маєтку у …
Далі на відео видно, як об 11:42 троє дітлахів злякано подивилися у бік маєтку і швидко втекли з мостика. Ще один хлопець вийшов із води за кілька ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
8
Крим: другий рік і не наш, і не ваш
Кажуть, Україна буде повністю закривати кордон, - напівпошепки, злякано запитала кримська татарка Айше, яка торгує овочами і фруктами на одному з ... «РБК-Україна, Травень 15»
9
Танцювальний БУМ у Рівному зібрав понад 40 тисяч гривень для …
І поки чоловіча частина злякано шукала очима вихід, аби не потрапити на сцену, вибір ведучої випав на оператора Першого місцевого, Юрія Кобіва, який ... «Rivne.com.ua - Інформаційний портал Рівненщини, Травень 15»
10
Путін імітує смерть
"Розповідали в тавернах анекдот про те, як одного разу державній раді повідомили, що президент помер, і всі міністри почали злякано переглядатися і ... «ICTV, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Злякано [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zlyakano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись