Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "зніяковілість" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗНІЯКОВІЛІСТЬ

зніяковілість  [zniyakovilistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗНІЯКОВІЛІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зніяковілість у українська словнику

зніяковілість, лості, ж. Стан за знач. зніякові́лий 2. Говорячи неправду, дитина виявляє у виразі обличчя елементи збентеження і зніяковілості (Рад. психол. наука.., 1958, 307); На обличчях [акторів] з’явилась винувата посмішка, зніяковілість (Моє життя в мист., 1955, 48).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗНІЯКОВІЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗНІЯКОВІЛІСТЬ

знімчіти
знімчений
знімчення
знімчити
знімчитися
знімчування
знімчувати
знімчуватися
знісок
зніт
знітийник
знітитися
знічев’я
знічений
знічено
знічуватися
зніяковілий
зніяковіло
зніяковіння
зніяковіти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗНІЯКОВІЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Синоніми та антоніми зніяковілість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зніяковілість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗНІЯКОВІЛІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти зніяковілість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова зніяковілість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зніяковілість» в українська.

Перекладач з українська на китайська

混乱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

Confusión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Confusion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

भ्रम की स्थिति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ارتباك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

смущение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

confusão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বিশৃঙ্খলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

confusion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Kekeliruan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Verwirrung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

混乱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

혼동
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Kebingungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Lẫn lộn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

குழப்பம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

karışıklık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

confusione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zamieszanie
50 мільйонів носіїв мови

українська

зніяковілість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

confuzie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σύγχυση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verwarring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förvirring
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

forvirring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зніяковілість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗНІЯКОВІЛІСТЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «зніяковілість» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зніяковілість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗНІЯКОВІЛІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання зніяковілість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зніяковілість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 579
ЗБЕНТЕЖЕНИЙ (який відчуває збентеження), ЗНІЯКОВІЛИЙ, НІЯКОВИЙ, ЗНІЧЕНИЙ, СКОНФУЖЕНИЙ розм., ЗМІШАНИЙ рідко; ШОКбВАНИЙ. Місячними ночами збентежений до краю йшов [Юрко] далеко у поле, де над дорогою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 34
збентежувати; соромити, конфузити; позбавляти самовладання. abashed [d bx St) а зніяковілий, збентежений, сконфужений; to feel - зніяковіти, розгубитися. abashment [d bx Smdnt] n збентеження, зніяковіння. abasia [d belza, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 453
гограЛаї' 8а гоїраку-оуротл. збентеження 5,-(/>о/яуАгоу; замішання 5,- (о5іускапіе) зніяковіння 5, зніяковілість -ості і; (капЬа) сором -у т; (ргекчарепіе) здивування, здивовання 5; розгубленість -ості і; (пегогкодпо5І) вагання і; ...
Peter Bunganič, 1985
4
Машина часу
Принаймні, коли я вказав їмна колодязь і спробував запитати їхпро нього,вони, як мені здалося, зніяковіли ще дужче й поспішно відвернулися. Однак їх зацікавили мої сірники, і я спалив кілька штук, щоб їх розважити. Потім я знову ...
Герберт Уелс, 2014
5
Перейти темряву
Прошу! — Це незручно, адже я не збираюся нічого купувати... — зніяковіла Аліса. — Це мені незручно, дитино, — серйозно промовила жінка. — Незручно й соромно від того, що наші дівчата — порядні й гарні — сюди не заходять.
Ірен Роздобудько, 2010
6
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 151
поглядала на Ганну, немов намагаючись якнайуважніше її роздивитись, і зразу ж переводила зніяковілий погляд на Любочку. — Дуже приємно, прошу сідати,— відповіла Ганна, співчутливо поглядаючи на зніяковілу жінку. — Ви ...
Vadym Sobko, 1965
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 151
поглядала на Ганну, немов намагаючись якнайуважніше її роздивитись, і зразу ж переводила зніяковілий погляд на Любочку. — Дуже приємно, прошу сідати, — відповіла Ганна, співчутливо поглядаючи на зніяковілу жінку. — Ви ...
Vadym Sobko, 1965
8
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 240
Копали ми перевал, і знадобився хазяїн. Послали в кімнати Івана Максимовича Калюжного, тоді ще парубчака, сходи, мовляв, поклич. Пішов Іван Максимович, незабаром і з'явився — збентежений, зніяковілий. «То що там таке?
Ivan Senchenko, 1990
9
Ostanni︠a︡ zyma: - Сторінка 137
_ Добре жує,_ відзначила дружина Мишлякевича, зирнувши на мене трохи зніяковілим поглядом. У нас з Ганною Йосипівною є маленька таємниця. Відразу після поранення чоловіка, вражена горем, жінка не сподівалася, що він ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evgeniĭ Vasilʹevich Shatrov, 1972
10
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 301
Схвильований і зніяковілий перед такою кількістю людей, він не помітив знівеченої ромашки, а, як то годиться молодому, простягнув руку нареченій, і вона, теж зніяковіла й помітно схвильована, стала поряд нього у всій своїй ...
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗНІЯКОВІЛІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зніяковілість вживається в контексті наступних новин.
1
Вчені дізналися про найбільш небезпечні пози для чоловіків у сексі
Дослідники описують цю травму як "відносно рідкісний клінічний стан, що викликає страх та зніяковілість для пацієнта". Тому дослідники закликають ... «espreso.tv, Січень 15»
2
14 кроків, щоб створити найкращі стосунки нашого життя
Тоді ви по черзі читаєте обличчя одне одного і намагаєтесь визначити одну з шести основних емоцій: радість, здивування, сум, гнів, сором/зніяковілість ... «НародUA, Серпень 14»
3
Ірена Юліанова. Блог продавця секс-шопу: все, що ви хотіли …
Вітчизняний покупець відчуває проблеми з придбанням секс-іграшок: зніяковілість, упередження, часто елементарне незнання як поводитися і навіщо ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Квітень 14»
4
Найемоційніші книжки 2012 року
Цікаво, що торік мені йшлося про роздратування, пригніченість, розпач, занепокоєння, зніяковілість, симпатію, азарт, захоплення, піднесення, ... «Сумно, Грудень 12»
5
Дует «Кролики»: Comedy club - це як джинси, а ми - як класика
І фінальна музична «феєрія» - набір пісенних варіацій на тему «блатного шлягера» «Мурка» залишила по собі зніяковілість. Музично – усе злагоджено і ... «ВолиньPost, Березень 12»
6
Найемоційніші книжки року
ЗНІЯКОВІЛІСТЬ. Коли читала роман Люко Дашвар «Биті Є. Макар» – про молодого пристосуванця, любителя всього розкішного та легко заробленого, ... «Сумно, Січень 12»
7
Повішені баби та величезний кам'яний фалос. Фото
Зніяковілість публіки викликала робота Костянтина Бранкузі за назвою "Принцеса Х", що виявилась величезним кам'яним фалосом. Що означає робота ... «Українська правда, Березень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зніяковілість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zniyakovilist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись