Значення "зоставатися" у українська словнику

ВИМОВА ЗОСТАВАТИСЯ

зоставатися  [zostavatysya]

ПЕРЕКЛАД ЗОСТАВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти зоставатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зоставатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зоставатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 留
• Перекладач з українська на іспанська: a permanecer
• Перекладач з українська на англійська: to remain
• Перекладач з українська на гінді: रहने के लिए
• Перекладач з українська на арабська: البقاء
• Перекладач з українська на російська: оставаться
• Перекладач з українська на португальська: permanecer
• Перекладач з українська на бенгальська: থাকা
• Перекладач з українська на французька: rester
• Перекладач з українська на малайська: Untuk tinggal
• Перекладач з українська на німецька: zu bleiben
• Перекладач з українська на японська: ままに
• Перекладач з українська на корейська: 유지 하기
• Перекладач з українська на яванська: Kanggo tetep
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vẫn
• Перекладач з українська на тамільська: இருக்க
• Перекладач з українська на маратхі: राहण्यासाठी
• Перекладач з українська на турецька: kalması
• Перекладач з українська на італійська: rimanere
• Перекладач з українська на польська: pozostać
• українська: зоставатися
• Перекладач з українська на румунська: să rămână
• Перекладач з українська на грецька: να παραμείνει
• Перекладач з українська на африкаанс: te bly
• Перекладач з українська на шведська: att förbli
• Перекладач з українська на норвезька: å forbli

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗОСТАВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання зоставатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зоставатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(бути в наявноспй тсля використання, вживання) зоставатися, залишатися: зобрали плъны(х) дванадесать кошо(в) зь соны(х) па- те(х) хл-вбовь ячьмънЧш(х) которыи зост-ава- ли // по соны(х) то которыи или (1556-1561 ПС 364 зв.

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 323

(па иіісі, у ігЬе, гопки, у розіеіі) залишатися -аюся -ається, зоставатися -таюся -тається, ггіей. зістава- тися; (йота) зоставатися, ггіей. зіставатися; лишатися, залишатися, Ноуог. облишатися; -- піекйе па пос залишатися (лишатися, ...

Peter Bunganič, 1985

Ольвія

7ятий денЬ змовники знову зібралися і почали ра[к бути: законний цар Персії Камбіз мертвий, а царцаря не може довго зоставатися. Із семи змовників дин Дарій мав законні права на перський престол, одив із роду Ахеменідів, ...

Валентин Чемерис, 2008

Проби

... як би не сталося якогось порушення чи зради, і свідчити, чим закінчиться одноборство. але відтоді, як повелося, що свідки самі мають брати участь у сутичках, нікому сьогодні не випадає зоставатися глядачем з обави, аби йому ...

Мішель Монтень, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Іван глянув на візника і остаточно переконався, що то Анциболот з микитинської корчми, — не можна зоставатися з ним сам на сам — він вимагатиме від нього підпису на контракті... Й Іван подався до містка, щоб вирушити до ...

Роман Іваничук, 2008

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Тільки спереду він був освітлений трохи, та найменший рух Левка вперед загрожував неприємністю бути поміченим, і тому, тихо прихилившись до дерева, вирішив він зоставатися на місці. Дівчина ясно вимовила його ім'я. «Левко?

Микола Гоголь, 2015

Виховання почуттів

Тепер заведено довго зоставатися в селі. І розкіш обстави ще більше підкреслювала убозтво цих розмов, хоч те, про що точилася розмова, було не таке безглузде, як сама манера говорити, _ ні початку, ні кінця, ані будь-якої ...

Гюстав Флобер, 2005

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

ЗЪ особою високаго сана не прилично єсть ити рівно, але потреба зоставатися на полъ крока за нею, такъ єднакъ, абы могла чути мову ТВОЮ . . ] Виходи противъ особамъ годнымъ, хотябь1 р'ЬВНЫМЪ тобЪ, єсли въ гостину до ...

Вакуленко С. В., 2011

Черниговка. Исторические портреты

така, що нема нам ліпшої долі, як зоставатися під високою рукою царського пресвітлого величества, єдиного православного монархи на світі. Тільки тому перешкодою було те, що православний цар не приймав нас, а розказовав ...

Николай Костомаров, 2013

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... бо ене, слава Богу, т0 д0 інших посполитих тяжка гає крізь вікна при нашій вутлій свободі...» > ПППГІПТ/ТПР ПБПЇ/ТППСІ П'ГТТСІ `|:2'2Ґ"І'/`І'ГІІСІ ПЂП/Ї'ГІ. ЦСІБПСІГІП там дома зоставатися й заправляти у себе ємо там?» 1.

Роман Іваничук, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗОСТАВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зоставатися вживається в контексті наступних новин.

15 нових книжок вересня

... як час, який ніколи не повернеться. На відміну від самого Криму. Бо занадто вже він повний кольорів, щоб довго зоставатися на картах сірою зоною". «Gazeta.ua, Вересень 15»

15 вересня – презентація книжки «Крим по-українськи»

Що це не так місце, як час, який ніколи не повернеться - на відміну від самого Криму. Бо занадто вже він повний кольорів, щоб довго зоставатися на ... «Telecriticism, Вересень 15»

На Прикарпатті сьогодні презентують книгу, після прочитання …

Що це не так місце, як час, який ніколи не повернеться — на відміну від самого Криму. Бо занадто вже він повний кольорів, щоб довго зоставатися на ... «Вікна online, Серпень 15»

В Івано-Франківську презентують «Крим по-українськи»

Що це не так місце, як час, який ніколи не повернеться — на відміну від самого Криму. Бо занадто вже він повний кольорів, щоб довго зоставатися на ... «Стик, Серпень 15»

Мельничук лишиться у Раді через нібито погрози, а в "Айдарі …

... на крові Небесної сотні і засів зараз на верхівці влади", - заявив Мельничук. Він наголосив, що "тому прийнято рішення зоставатися на двох фронтах". «Українська правда, Лютий 15»

Кубок Незалежності-2014 на Стрийщині - фото. Віват ФК …

Що ж вітаємо «мадярів» з черговим кубком і бажаємо не зоставатися на досягнутому. Так тримати і надалі! Окремих слів подяки заслуговує ФК ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Серпень 14»

Утікач Янукович назвав події в Криму "реакцією на той …

Вважаю, що Україна повинна зоставатися єдиною і не ділитися на автономії", - резюмував Янукович. Прес-конференція триває в ці хвилини. Пряму ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Лютий 14»

5 вересня виповнилося 105 років від дня народження о. Юрія …

Та чи варто нам зоставатися? Адже коли він був письменником, то нинішній лауреат відшив його з боязні – а раптом буде він, а не я. Потім його била ... «Закарпаття online, Вересень 11»

Слово Президента України з нагоди 350-річчя Конотопської битви

Україна мала залежність тільки від одного короля і мала зоставатися вольним краєм. Польща, Литва, Україна повинні були оборонятися вкупі від усіх ... «Майдан, Липень 09»