Значення "permanecer" у португальська словнику

ВИМОВА PERMANECER У ПОРТУГАЛЬСЬКА

per · ma · ne · cer

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА PERMANECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu permaneço

tu permaneces

ele permanece

nós permanecemos

vós permaneceis

eles permanecem

Pretérito imperfeito

eu permanecia

tu permanecias

ele permanecia

nós permanecíamos

vós permanecíeis

eles permaneciam

Pretérito perfeito

eu permaneci

tu permaneceste

ele permaneceu

nós permanecemos

vós permanecestes

eles permaneceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu permanecera

tu permaneceras

ele permanecera

nós permanecêramos

vós permanecêreis

eles permaneceram

Futuro do Presente

eu permanecerei

tu permanecerás

ele permanecerá

nós permaneceremos

vós permanecereis

eles permanecerão

Futuro do Pretérito

eu permaneceria

tu permanecerias

ele permaneceria

nós permaneceríamos

vós permaneceríeis

eles permaneceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu permaneça

que tu permaneças

que ele permaneça

que nós permaneçamos

que vós permaneçais

que eles permaneçam

Pretérito imperfeito

se eu permanecesse

se tu permanecesses

se ele permanecesse

se nós permanecêssemos

se vós permanecêsseis

se eles permanecessem

Futuro

quando eu permanecer

quando tu permaneceres

quando ele permanecer

quando nós permanecermos

quando vós permanecerdes

quando eles permanecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

permanece tu

permaneça ele

permaneçamosnós

permaneceivós

permaneçameles

Negativo

não permaneças tu

não permaneça ele

não permaneçamos nós

não permaneçais vós

não permaneçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

permanecer eu

permaneceres tu

permanecer ele

permanecermos nós

permanecerdes vós

permanecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

permanecer

Gerúndio

permanecendo

Particípio

permanecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНІМИ «PERMANECER» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «permanecer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми permanecer

ficar

АНТОНІМИ «PERMANECER» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «permanecer» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська антоніми permanecer

morrer

ПЕРЕКЛАД PERMANECER

Дізнайтесь, як перекласти permanecer на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова permanecer з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «permanecer» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 留下来
• Перекладач з португальська на іспанська: Permanecer
• Перекладач з португальська на англійська: stay
• Перекладач з португальська на гінді: रहना
• Перекладач з португальська на арабська: للبقاء
• Перекладач з португальська на російська: остаться
• португальська: permanecer
• Перекладач з португальська на бенгальська: থাকা
• Перекладач з португальська на французька: séjour
• Перекладач з португальська на малайська: tinggal
• Перекладач з португальська на німецька: Aufenthalt
• Перекладач з португальська на японська: 滞在
• Перекладач з португальська на корейська: 유지
• Перекладач з португальська на яванська: tetep
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: Vẫn còn
• Перекладач з португальська на тамільська: தங்க
• Перекладач з португальська на маратхі: राहण्यासाठी
• Перекладач з португальська на турецька: kalmak
• Перекладач з португальська на італійська: Per rimanere
• Перекладач з португальська на польська: pobyt
• Перекладач з португальська на українська: залишитися
• Перекладач з португальська на румунська: ședere
• Перекладач з португальська на грецька: διαμονή
• Перекладач з португальська на африкаанс: bly
• Перекладач з португальська на шведська: stanna
• Перекладач з португальська на норвезька: bli

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PERMANECER»

Відомі цитати та речення зі словом permanecer.

1

Luciano Bianciardi

A revolução, se quiser resistir, deve permanecer revolução. Se se transforma em governo, já está falida... Os lugares que deixaram de ter uma revolução permanente recuperaram a tirania.

2

Otto Bismarck

Agradeço pela crítica mais severa apenas se ela permanecer imparcial.

3

Erik Erikson

O facto da consciência humana permanecer parcialmente infantil por toda a vida é o âmago da tragédia humana.

4

Lêdo Ivo

A poesia é uma criação da cultura, mas esta deve permanecer invisível no poema.

5

Kabir

Este corpo no final será misturado com a lama. Porquê permanecer na arrogância?

6

Jean Retz

Muitas vezes é preciso mudar de opinião para permanecer sempre no mesmo partido.

7

Logan Pearsall Smith

Supor, como todos nós fazemos, que podemos ficar ricos sem nos comportar do modo como se comportam os ricos é como supor que podemos beber todos os dias e permanecer sóbrios.

8

Heinrich Wolfflin

Toda a obra de arte é um sistema de formas, um organismo. A sua característica essencial é constituída pelo carácter da necessidade, no sentido de que nada pode ser alterado ou deslocado, mas tudo deve permanecer como é.

9

Dalai Lama

O que mais nos incomoda é ver nossos sonhos frustrados. Mas permanecer no desânimo não ajuda em nada para a concretização desses sonhos. Se ficarmos assim, nem vamos em busca dos nossos sonhos, nem recuperamos o bom humor! Este estado de confusão propício ao crescimento da ira, é muito perigoso. Temos de nos esforçar e não permitir que a nossa serenidade seja perturbada.

10

Marcus Cícero

Não saber o que aconteceu antes do teu nascimento seria para ti a mesma coisa que permanecer criança para sempre.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERMANECER»

Дізнайтеся про вживання permanecer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом permanecer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

ARTE DE PERMANECER CASADO, A

'A arte de permanecer casado' traz uma mensagem de esperança, amor e otimismo em relação ao casamento, mesmo em meio a crises aparentemente sem solução ao nossos olhos.

JAIME KEMP

101 DICAS PARA PERMANECER SAUDAVEL COM DIABETES

Este livro mostra como as complicações através de doenças cardíacas, renais e hepáticas são uma ameaça contaste para quem tem diabetes e oferece informações sobre as últimas sugestões, técnicas e estratégias de prevenção e ...

AMERICAN DIABETES ASSOCIATION STAFF, 2001

Empregabilidade: Como entrar, permanecer e progredir no ...

Neste livro José Augusto Minarelli ensina o profissional a cuidar da própria carreira, administrar seu talento e criar condições para ter sempre trabalho e renda - as bases da empregabilidade.

José Augusto Minarelli, 2014

APOSENTADO, JOVEM E RICO: COMO FICAR RICO RÁPIDO E ...

Os quatro primeiros livros da série 'Pai Rico' tratavam basicamente do poder do fluxo de caixa.

ROBERT T. KIYOSAKI, SHARON L. LECHTER

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

Permanecer na sua opíníaóln /èntentiísni manera , ou permanere . on perfe- Uerare , ou persz'are. Cic In cádemsmtentia' flan. Ti!. Li-U. Permanere in :ídem mente. Cir. Permanecer na resoluçaó que \e tem tomado. In propqsito , susceptoque ...

Rafael Bluteau, 1720

Permanecer

Terceira hora; 3 meses apos a cirurgia; 3 ou mais milagres; 3 ou mais tratamentos contra o cancer; Curando meus avos maternos; Descobertas; Meu pai; Raiva; por quem viver; Minha mae; Amigos; Conselhos e consideracoes; Um ano de ...

A.D. de SOUZA, 1999

Textos de intervenção

Vanguarda: renovar ou permanecer I* [...] Nós vivemos — este é o traço mais importante de nosso tempo — numa atmosfera de vanguarda e temos um pouco a idéia de que a literatura só tem sentido quando for de vanguarda. Isto é ao ...

Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002

Princípios da consultoria de processos

Uma das maiores intervenções que alguém pode decidir fazer é permanecer calado e continuar a observar o que está acontecendo. Permanecer em silêncio, mas ouvindo ativamente pode não parecer uma intervenção, mas de fato pode ser ...

Edgar Schein

PERMANECER SILENCIO: MANUEL ANTONIO DE CASTRO E O HUMANO ...

Nesta obra, Igor Fagundes reúne um corpus que considera necessário de ensaios, sobre e a partir de sua produção, com o intuito de apresentar esse pensador da arte e do humano.

IGOR FAGUNDES

Conceptual Physics

Vemos que la rapidez tangencial es directamente proporcional tanto a la rapidez de rotación como a la distancia radial.2 Así como un objeto en reposo tiende a permanecer en reposo, y un objeto en movimiento tiende a permanecer ...

‎2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERMANECER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін permanecer вживається в контексті наступних новин.

TJ-RJ nega liminar para desembargadora permanecer no cargo

A tese de que eventuais vícios no veto presidencial à chamada Lei da Bengalinha (PLS 274/2015) poderiam ensejar exame judicial “não encontra guarita no ... «Consultor Jurídico, Жовтень 15»

Há 10 anos no clube, Grohe confirma intenção de renovar com o …

O meu desejo é permanecer no clube, e o do Grêmio é contar comigo. Sempre deixei claro que quero continuar, e seria muito legal permanecer aqui por mais ... «ESPN.com.br, Жовтень 15»

“Quero permanecer o máximo possível no Chelsea”, diz Ramires

Minha vontade é permanecer o máximo de tempo possível. Espero que aconteça essa prorrogação, mas meu foco nesse momento está voltado somente para ... «Torcedores.com, Жовтень 15»

UE convoca Turquia a 'permanecer unida' após atentado

A representante da política externa da União Europeia (UE), Federica Mogherini, convocou neste sábado a Turquia a permanecer unida contra os terroristas, ... «Zero Hora, Жовтень 15»

Galhardo deseja permanecer no Grêmio na próxima temporada

Nesta quinta-feira, o lateral-direito Galhardo, emprestado pelo Santos até o fim desta temporada, reiterou sua vontade de permanecer no clube gaúcho em ... «Notícias do Dia Online, Жовтень 15»

Blatter quer permanecer como presidente da Fifa até 2016, dizem …

Joseph Blatter tem a intenção de permanecer como presidente da Fifa até o congresso de 26 de fevereiro de 2016, e afirmou isto aos funcionários da entidade ... «Zero Hora, Вересень 15»

Servidores da UFS e do IFS decidem permanecer em greve

Servidores da Universidade Federal de Sergipe (UFS) e do Instituto Federal de Sergipe (IFS) anunciaram nesta segunda-feira (21) , após a realização de uma ... «Globo.com, Вересень 15»

Fim de semana deve permanecer chuvoso na região

No domingo (13), o céu deve permanecer nublado na maior parte do tempo, mantendo a tendência de frio com mínima de 17ºC e máxima de 22ºC. «A Tribuna, Вересень 15»

Tempo deve permanecer instável no fim de semana em Salvador …

O tempo deve permanecer instável no fim de semana na capital baiana, com risco de chuvas isoladas, segundo previsão do Instituto Nacional de Meteorologia ... «Globo.com, Вересень 15»

'Vamos permanecer, nem que queiram matar todos', diz líder …

"Sim, nós vamos permanecer, nem que eles queiram matar todos nós aqui. Daqui a gente não sai", disse à BBC Brasil uma das lideranças indígenas, Inayê ... «BBC Brasil, Вересень 15»