Завантажити застосунок
educalingo
зроду

Значення "зроду" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗРОДУ

[zrodu]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗРОДУ

брати воду · відроду · замолоду · звіку-зроду · ззамолоду · змолоду · зсподу · зісподу · пити воду · проливати воду · розливати воду · спідсподу · ходити по воду

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗРОДУ

зроговілість · зроговілий · зроговіння · зроговіти · зрода · зроджений · зроджувати · зроджуватися · зродити · зродитися · зроду-віку · зроду-звіку · зрожай · зрожати · зрожатися · зрозумілість · зрозумілий · зрозуміло · зрозуміння · зрозуміти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗРОДУ

вереду · виймання сліду · гаду · доладу · ду-ду · з-позаду · ззаду · зряду · какаду · нанду · направду · не-до-ладу · обоюду · позаду · середу · спереду · урду

Синоніми та антоніми зроду в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зроду» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗРОДУ

Дізнайтесь, як перекласти зроду на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зроду з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зроду» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

自然
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

naturalmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

naturally
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

स्वाभाविक रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

طبيعي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

никогда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

naturalmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

স্বাভাবিকভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

naturellement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

secara semula jadi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

natürlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

当然
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

당연히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

alamiah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tự nhiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இயற்கையாகவே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

नैसर्गिकरित्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

doğal olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

naturalmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

naturalnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

зроду
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

natural
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φυσικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

natuurlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

naturligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

naturlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зроду

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗРОДУ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання зроду
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «зроду».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зроду

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗРОДУ»

Дізнайтеся про вживання зроду з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зроду та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ж-Н - Сторінка 184
к) Зроблйтп, лихо, еш, гл. Обрабатътвать. Ой я тобё не наймичка все поле гроб/пяти. Гол. П'. 538. Зрббов, бвъа, м. Истощенннй рабоггою, негодньхй уже къ работё. человйзкъ. ‚Желех. Зродй, врбду, зроду-звйку, нар.
Борис Хринченко, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184
Обрабатывать. Ой я тобi не наймичка все поле зробляти. Гол. IV. 538. Зрóбок, бка, м. Истощенный работою, негодный уже къ работѣ человѣкъ. ЖеЛеX. Зрода, зрбду, зроду-звіку, нар. 1) Вона зрода й у церквi не була. Мнж. 104.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Пігмаліон (збірник)
ПАНІ ПІРС.Я поселю вас тут.Це й буде ваша спальня. ЕЛІЗА. Ог-го-о... Та я зроду вцім багатстві не засну! Шо ви, добра пані?... Такі розкоші не про мене! Тутна'іть торкнуця до чо'ось страшно – я ж не принцеса якась... ПАНІПІРС.
Бернард Шоу, 2015
4
Декамерон - Сторінка 239
зроду не бачив. Вряди-тоди вибирався Фтлйттто до Флоренци; розбогарадивши того-сього у добрих людей, вш знову вертався до свое! кели. От одного разу, як вш уже теть-то постартв, а сипов! вштмнадцятий ртк шшов. спитав ...
Боккаччо Д., 2014
5
Битi є. Гоцик:
Ілія сидів на постелі, ніяк втямити не міг: Міліца зроду Црноєвичів, золото, еліксир безсмертя... Здається, плакав од прикрощів. Так то був сон? Чи ні? Усе той самий дім. Вікна з важкими білими завісами. Комод чорного дереваі стіл ...
Люко Дашвар, 2013
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Вона града й у исркві не була. Мнж. 104. Чи був у тебе батько зроду? Ном. 10505. Ой я зроду лишенька не знала. Чуб. 'Г. 594. Зроду я заміж не піду. Лавр. 155. Зрбду-віку. Никогда еще. Зроду-віку не було такого, а тепер: ось тобі, ...
Borys Hrinchenko, 1908
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
чепелик (ніж з відламаним кінцем), чепелина, чепеля, чепель, чепілик, чепіль, чика (дит.), чингал (кинджал). НПСОЛН аніколи, відвік, вік, вовік, звіку, звіку-зроду, зрода, зроду, зроду-віку, зроду-звіку, нізащо, повік, увік, *** ані Боже мій; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Tvory: Karpaty - Сторінка 154
підвівся з-за столу Сегінь. — Зроду нам ця полонина належала, і нікому ми її не віддавали. — Зроду! Зроду! — глузливо кинув Репаші. — Коли б все було, як зроду, то і нас не було б з вами. Чуєте?! — Пане бірове! — намагаючись ...
Semen Skli︠a︡renko, 1965
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 818
Боссрор аж затрясся, бо зроду не чув 154А 0019 Співали, сердеги, а сльози лились, / Лилися козацькі, тугу домовляли. / Босфор аж затрясся, бо зроду не чув КОЗАЦЬКІЇ 8 010А 0034 Не китайкою покрились / Козацькії очі, / Не ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 540
Ой казали біляки: — Ми зроду козаки, Ми не повинні на войну йти. Як загадав боровик — На всі гриби полковник, Як під дубом сидячи, На гриби глядячи: — Ой тим груздям Да на войну йти! — Ой казали грузді: — Давай коней в ...
Валерій Войтович, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗРОДУ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зроду вживається в контексті наступних новин.
1
У Києві затримали пасинка Фірташа - Сергія Калиновського …
"Водій, 30 років зроду, зробив вигляд, що йому стало погано і викликав собі швидку допомогу. Співробітники поліції прийняли рішення прослідувати за ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
2
Квартиру з унітазом на кухні здають у Києві
Такого зроду не бачила. Це антисанітарія. Ще й за великі гроші. Знаю, можна зняти однокімнатну за три тисячі. Дзвонила за оголошенням цим ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
3
Росія намагається нав'язати Україні примирення з колаборантами
... було ніде, бо українські пропагандисти ними зроду не займалися – оцих амністувати. А Гіві з Моторолами хай сидять, якщо їм дуже пощастить, і зовсім ... «Інформатор, Вересень 15»
4
Хто допомагав захоплювати Крим
Місцевим журналістам тоді було оголошено, що мова йде про якихось «прочанах», які, зроду, з російського берега до Керчі не їздили. Пізніше частина ... «Новий погляд, Вересень 15»
5
Артемівськ стане Бахмутом. Чекаємо "Бахмутбрют" і "Бахмутсіль"?
А іншої солі у жителів Донецької області, власне як і всієї України, дома зроду не було. Артемівськ стане Бахмутом. Чекаємо "Бахмутбрют" і "Бахмутсіль" ... «UkrMedia, Серпень 15»
6
Події на Закарпатті стали для Кремля рятівною соломинкою
... припинити кришування місцевих бандитів, на яких видимо наїхав ПС і навести порядок, якого в цих краях зроду не було - обрубати всі "чорні" потоки і ... «UkrMedia, Липень 15»
7
"Останній москаль". За законами жанру
По-друге, гуцульська красуня Ксеня з національної гордості зроду б не переходила в розмовах із поганським москалем на російську, а змусила б його ... «Новини від ТСН, Квітень 15»
8
Кремль виграв вибори в Гагаузії
... в Гагаузію приїжджали депутати Державної Думи і співаки-гастролери, яких тут зроду не бачили. І кожен нагадував: голосуємо за Ірину Влах! Тільки за ... «espreso.tv, Березень 15»
9
У Росії готують військовий переворот - друг Нємцова
... або сидять, або вбиті, або покинули країну) і кровожерного натовпу “креативного класу” які нічого страшнішого білих кульок зроду в руках не тримали, ... «UkrMedia, Березень 15»
10
Українські танкісти знищили російську ЗРПК «Панцир»
Як це засіб ППО потрапило на територію України в руки терористів, при тому, що це російська розробка і в ЗСУ таких зроду не було. це запитань до ... «Останні події України - UkrMedia, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зроду [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zrodu>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK