Значення "звеліти" у українська словнику

ВИМОВА ЗВЕЛІТИ

звеліти  [zvelity]

ЩО ЗВЕЛІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення звеліти у українська словнику

звеліти, лю, лиш. Док. до велі́ти 1. — Ходіть, пане Опанасе, може, вона вас послухає. А не послухає, то звелимо послухати (Вовчок, І, 1955, 23); Тим часом Довбишка звеліла дочці розкласти в челюстях трісок і спрягти яєчню (Н.-Лев., II, 1956, 280); [Романюк:] Не бачу голови сільради. [Кандиба:] Я запросив, як ви звеліли (Корн., II, 1955, 193); * Образно. Для них [дітей] не жалій не тільки ніяких трудів, худоби та, коли нужда звелить, душу свою за них положи (Кв.-Осн., І 1956, 23); // Порадити що-небудь. — А як звелиш чоловікові жити?— Чи шукати хазяйки.., чи з дітьми самому хазяйнувати? (Л. Янов., І, 1959, 59).

ПЕРЕКЛАД ЗВЕЛІТИ

Дізнайтесь, як перекласти звеліти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова звеліти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «звеліти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 责成
• Перекладач з українська на іспанська: ordenar
• Перекладач з українська на англійська: enjoin
• Перекладач з українська на гінді: हुक्म चलाना
• Перекладач з українська на арабська: أمر
• Перекладач з українська на російська: велеть
• Перекладач з українська на португальська: intimar
• Перекладач з українська на бенгальська: নিষেধ করা
• Перекладач з українська на французька: enjoindre
• Перекладач з українська на малайська: menyuruh
• Перекладач з українська на німецька: befehlen
• Перекладач з українська на японська: 命じます
• Перекладач з українська на корейська: 금하다
• Перекладач з українська на яванська: mrentahi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ra lịnh
• Перекладач з українська на тамільська: கட்டளையிடும்
• Перекладач з українська на маратхі: आज्ञा
• Перекладач з українська на турецька: emretmek
• Перекладач з українська на італійська: ingiungere
• Перекладач з українська на польська: nakazują
• українська: звеліти
• Перекладач з українська на румунська: impune
• Перекладач з українська на грецька: διατάσσω
• Перекладач з українська на африкаанс: beveel
• Перекладач з українська на шведська: ålägga
• Перекладач з українська на норвезька: pålegge

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗВЕЛІТИ»

Дізнайтеся про вживання звеліти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом звеліти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Випробувати всіляко, який в справі своїй є, того, хто хоче бути вчителем школи; наприклад: бажаючи відати, чи вправний у мові латинській, звеліти йому російський твір перекласти на латинську, також латинську промову деякого ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 258

П'ЯТНАДЦЯТА Про Старий Бихів Гетьманові звеліти очистити для великого государя місто Старий Бихів і звеліти вивести з того міста черкас та служивих людей інших чинів, тому що місто віддавен належало польському королеві, ...

I. I͡A. Terli͡uk, ‎Flis. I. M., 2008

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

П'ЯТНАДЦЯТА Про Старий Бихів. Гетьманові звеліти очистити для великого государя місто Старий Бихів і звеліти вивести з того міста черкас та служивих людей інших чинів, тому що місто віддавен належало польському королеві ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

Історія України: джерельний літопис - Сторінка 195

П'ЯТНАДЦЯТА Про Старий Бихів. Гетьманові звеліти очистити для великого государя місто Старий Бихів і звеліти вивести з того міста черкас та служивих людей інших чинів, тому що місто віддавен належало польському королеві ...

В. І Червінський, ‎Микола Іванович Обушний, 2008

Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 212

Сів на постелі край ліжка, там, коло ніг, і межи ними почалась розмова. В і н. За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. Він. Неправда. Хіба можна звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 137

Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна було звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Л а з а р. Я ще раніш зарізав п'ять душ. В і н. Ти не крути. Нащо зарізав? Лазар. Вони кричали... Мені стало ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 202

За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. Він. Неправда. Хіба можна було звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Лазар. Я ще раніш зарізав п'еть душ. В і н. Ти не крути. Нащо зарізав ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 294

Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Л а з а р. Я ще раніш зарізав п'ять душ. В і н. Ти не крути. Нащо зарізав? Лазар. Вони кричали.

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 490

Сів на постелі край ліжка, там'і коло ніг, і межи ними почалась розмова. Він. За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна було звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡

Він. За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Лазар. Я ще раніш зарізав п'ять душ. Він. Ти не крути. Нащо зарізав?

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗВЕЛІТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін звеліти вживається в контексті наступних новин.

"СИЛА ЧОРНОЗЕМНА, НАШ ЧУБИНСЬКИЙ..."

Він міг привезти із Сокиринців, від Галагана, кобзаря Остапа Вересая в домівку Олександра Русова і звеліти, щоб той записав увесь пісенний репертуар ... «Кримська Свiтлиця, Серпень 07»