Значення "звідник" у українська словнику

ВИМОВА ЗВІДНИК

звідник  [zvidnyk]

ЩО ЗВІДНИК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення звідник у українська словнику

звідник, рідко ЗВО́ДНИК, а, ч.

1. Той, хто займається звідництвом. [Сестра Серахвима:] Той Гарасим найперший зводник. Певно він і Василя з Юліаною звів (Мирний, V, 1955, 109); Улесливо-послужливий швейцар (він же гардеробник, вантажник, зводник і, як треба, викидайло) широко розчинив двері (Кол., Терен.., 1959, 120); // Той, хто розпускає плітки, зводні.

2. Той, хто зваблює дівчину, жінку. — Налаяла, витурила старого звідника, ..слинявим ротом поліз цілуватися (Стельмах, І, 1962, 518).

ПЕРЕКЛАД ЗВІДНИК

Дізнайтесь, як перекласти звідник на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова звідник з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «звідник» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 拉皮条
• Перекладач з українська на іспанська: alcahuete
• Перекладач з українська на англійська: pander
• Перекладач з українська на гінді: मददगार
• Перекладач з українська на арабська: القواد
• Перекладач з українська на російська: сводник
• Перекладач з українська на португальська: alcovitar
• Перекладач з українська на бенгальська: সহচর
• Перекладач з українська на французька: entremetteur
• Перекладач з українська на малайська: calo
• Перекладач з українська на німецька: Vorschub leisten
• Перекладач з українська на японська: 迎合します
• Перекладач з українська на корейська: 주선하다
• Перекладач з українська на яванська: Pander
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ma cô
• Перекладач з українська на тамільська: தீனிபோடுகின்றன
• Перекладач з українська на маратхі: अशा कामातील साथीदार
• Перекладач з українська на турецька: pezevenk
• Перекладач з українська на італійська: assecondare
• Перекладач з українська на польська: sutener
• українська: звідник
• Перекладач з українська на румунська: proxenet
• Перекладач з українська на грецька: μαστροπός
• Перекладач з українська на африкаанс: koppelaar
• Перекладач з українська на шведська: pander
• Перекладач з українська на норвезька: frir

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗВІДНИК»

Дізнайтеся про вживання звідник з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом звідник та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Спартак

Домовимось з таким, якти?Ти ж одразу кидаєшся душити людину! – заперечив звідник, ледь заспокоївшись і обмацуючи шию. – Геть! Геть звідси! Спартаку вдалося трохи заспокоїти негідника,і вони прийшли до такоїугоди: Спартак ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Tvory v shesty tomakh: Bahato halasu z nichoho. I͡Ak vam ...

А ні, то відсидиш повний строк, та ще перед звільненням і добряче відлупцюють тебе за те, що ти відомий звідник. Помпей Правда, добродію. Був я віддавна беззаконним звідником, але тепер я готовий зробитись законним катом.

William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986

Хіба ревуть воли, як ясла повні

... хоче вернутися до чесного життя, але знову робить помилку, схиляючись серцем до нового пройдисвіта, котрий, повінчавшись із нею, цинічно її дурить, пропиває з іншими ті гроші, які їй, як придане, дає колишній звідник панич.

Мирний П., 2013

Зачарована Десна

Праву руку, правда, тільки злегка мігшим осколком. А ліва, товариші, висіла скриЦент, і кров била фонтаном з жахливо скаліченого бити? Спиъшти кров? Чим? Не спт/піяється. Тече! ›звідник Іван Карналюк кинувся бігти. Мозок його ...

Олександр Довженко, 2014

Зруйновані зорі: - Сторінка 196

А в Рашелі з цього приводу склалася цілком певна думка, яку вона не забарилася повідомити мені, щойно їй стало відомо про стосунки між Павлом і Естер. – Адмірал Дюбарі клятий звідник! – сказала донька. – Він від самого ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Лірика. Драми

Коли вже з мене не вІ/пїішло доброго кохаъщя, то, може, виЙде непогані/пд звідник. (Поки гофмаршал читає, він підходить до стіни і знімає два пістолети.) Г о ф м ар ш ал (кидає листа на стіл іхоче втекти). От чорт! Ф е р дін анд ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Як тяжко йому любити тих, для кого вія звідник. Він — похідне їх обох, але їхньої любові в еобі не вміщає. Ось чому я самотній і ось чому вийшов на цю дорогу. Знаю: ота тінь, що попереду, — це батько мій, а ота тінь, що позаду, ...

V. O. Shevchuk, 1994

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 300

ЗВИЧАЙНИЙ: звичайний верцух /Х-н ЛБ 8, 67,7 'коловорот 8 ручкаши ЗВИЧНИЙ, звичний /Х-в Км.7 ^призвичаєний.' ЗВІДНИК /Км., Охр „7 'обманщик і ЗВІДНИЦЯ, звідника /К~м. , Охр.7 'обманщиця.' ЗВ13Д /Я-чі ЕЗб. X, 16§7'цвях?

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...

Цікаво, що обіцянки, якими звідники спокушають дівчину до мандрівки, в аналізованій баладі та в сучасних варіантах пісні про Галю співзвучні. Однак мотив спалення обманутої героїні в записі Квітки відсутній: балада закінчується ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

Mira za miru - Сторінка 78

Коли візьмеш на себе помагати йому, то се тебе визволить із кайдан, а нї, то висидиш у неволї своє время і випустимо тебе з немилосерною хлостою був бо єси знаним звідником. II о м шей. Добродїю, був я беззаконним звідником ...

William Shakespeare, 1902

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗВІДНИК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін звідник вживається в контексті наступних новин.

На Волині викрили таксиста-сутенера

Таксист-звідник, 47-річний лучанин, доставляв автомобілем жінок легкої поведінки до «клієнтів» для надання сексуальних утіх за гроші. Повію та ... «ВолиньPost, Серпень 15»

Громадянин Туреччини налагодив в Україні секс-туризм для своїх …

Клієнтами дівчат були як громадяни Туреччини, які приїжджали в Україну, так і сам звідник. Відпочинок з повіями коштував від 500 гривень до 150 доларів ... «http://www.ednist.info/, Серпень 15»

Турок відправляв у Рівне «секс-туристів». На нього працювали 14 …

Клієнтами дівчат були як громадяни Туреччини, які приїжджали в Україну, так і сам звідник. Відпочинок з повіями коштував від 500 гривень до 150 доларів ... «Рівне вечірнє, Липень 15»

У Рівному затримали турецького сутенера

Клієнтами дівчат були як громадяни Туреччини, які приїжджали в Україну, так і сам звідник. Відпочинок з повіями коштував від 500 гривень до 150 доларів ... «ОГО, Червень 15»

Підкладала 11-річну доньку під багатого іноземця…

З кожного клієнта, який задовольняв свою хіть із дитиною, звідник брав по 50 гривень. Навіть коли дружина покидька була на шостому місяці вагітності, ... «Високий Замок, Грудень 14»

23-річний вінничанин влавштував бордель в сауні

Вартість такої послуги для відвідувачів сауни становила 200-500 гривень, 100 з яких - отримував звідник. Слідчим відділом відкрито кримінальне ... «Вінниця Ок, Серпень 14»

Найвродливіша українка -- майбутня вчителька з Вінниці

Серед гостей був помічений російський звідник Петро Лістерман, у якого своя думка про красивих дівчат: «Їм розум не потрібен. У гарних жінок багатих ... «Еxpress.ua, Вересень 13»

Тищенко вважає, що Сєдокова образилась на занадто малу суму …

Відомий звідник Петро Лістерман вважає, що ціна за ніч з Седоковою - близько $ 100 тис., а ресторатор Микола Тищенко виклав би не більше $ 1 тис. «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 13»

Опубліковані знімки молоденької Анни Сєдокової до пластичних …

Відомий звідник Петро Лістерман вважає, що ціна за ніч з Сєдоковою - близько $ 100 тис., а ресторатор Микола Тищенко виклав би не більше $ 1 тис. «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 13»

Закарпатка потрапила в секс-рабство у столиці Росії

Скориставшись скрутним матеріальним становищем двох своїх знайомих, звідник запропонував їм свої послуги з працевлаштування у Москві ... «Анонс Закарпаття, Квітень 13»