Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "звинувачувати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗВИНУВАЧУВАТИ

звинувачувати  [zvynuvachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗВИНУВАЧУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення звинувачувати у українська словнику

звинувачувати, ую, уєш, недок., ЗВИНУВА́ТИТИ, а́чу, а́тиш, док., перех.

1. Вважати кого-небудь винним у порушенні певних норм поведінки, законності, якихось правил і т. ін. — Ти розумієш, Левку, ця стара дурепа посягає на наше багатство.. Все старцям роздає, Мене в злодійстві звинувачує… (Цюпа, Нузустріч.., 1958, 65); Невже він виправдає Катрусю й звинуватить Павла? (Кучер, Прощай.., 1957, 130); — Що ви собі думаєте!? Втрьох на одного напасти!?..— А чого ж він…— запинається Левко, не знаючи, як звинуватити Дзвонаря (Стельмах, Хліб.., 1959, 557).

2. Вказувати на щось як на недолік, дорікати за що-небудь. В частому цитуванні Щедріна звинувачував Франка також Венедикт Площанський, редактор москвофільської газети «Слово» (Рад. літ-во, 8, 1965, 48); — Взагалі незрозуміло змінились наші взаємини, Сергію Павловичу. Ні себе, ні вас я в цьому не можу звинуватити… (Шовк., Інженери, 1956, 227).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗВИНУВАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗВИНУВАЧУВАТИ

звильнути
звинений
звинити
звинитися
звинність
звинний
звинно
звинуватити
звинувачений
звинувачення
звинувачуватися
звинути
звинутий
звинутися
звиняти
звинятися
звиристий
звирований
звироднілість
звироднілий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗВИНУВАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми звинувачувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «звинувачувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗВИНУВАЧУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти звинувачувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова звинувачувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «звинувачувати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

culpa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

blame
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

दोष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

لوم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

обвинять
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

culpa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

দোষ দেবার জন্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

blâme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

menyalahkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Schuld
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

非難
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

비난
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

nyalahke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khiển trách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

दोष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

suçlama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

colpa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wina
50 мільйонів носіїв мови

українська

звинувачувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

vină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κατηγορώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

blaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skuld
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skylden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання звинувачувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗВИНУВАЧУВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «звинувачувати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про звинувачувати

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗВИНУВАЧУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання звинувачувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом звинувачувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 165
Його звинувачували у вбивстві. blameful [' blelmf(a)]] а 1. що заслуговує осуд 2. схильний осуджувати інших. blameless [' blelmlls] а бездоганний. blameworthy [' blelm"wEDI] а 1. що заслуговує осуду; 2. карний. blanch [blСintS а білий; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 45
... котра від єдиного Бога, не шукаєте? 45. Не думайте, що Я буду звинувачувати вас перед Батьком: Є на вас той, хто буде звинувачувати вас, _ Мойсей, на котрого ви 24. Не судіть за зовнішністю, але судіть судом праведним. 25.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Так хіба можна у цьому контексті звинувачувати Корабельника за те, що він, як метелик, несеться на вогонь Краси і Чуда, не знаючи того, що вони є виявом бездушного Насилля! Корабельник дійсно божеволіє і, оскільки шляхи ...
Науменко А. М., 2005
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 472
ЗВИНУВАТИТИ див. звинувачувати. ЗВИНУВАЧЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до звинуватити. ЗВИНУВАЧЕННЯ, я, с. 1. Дія за знач, звинуватити. 2. Те, що ставиться за провину кому-небудь, викриває, звинувачує когось. Виявилось ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Незалежно від того, скільки вина ви знайдете з іншого, інезалежно від того, скільки ви звинуватити його, це не буде не змінить вас. Єдине, вина це, щоб зберегти увагу від вас, коли ви шукаєте для зовнішніх причин, щоб пояснити ...
Nam Nguyen, 2015
6
Кишеня, повна жита:
Вони дуже засмучені тим, що зробили, і їхня головна мета — домогтися, щоб їхне звинувачували. Ви жне думаєте, що знервована молода жінка, якакогось убила,не маючи наміру вбивати, готова признатися в цьомувам?
Кристі А., 2014
7
Біографія випадкового чуда:
Пес не пам'ятала, і Лєна за це її не звинувачувала. Пізніше вона казала,що ніхто не буває винним, хоч би що вчинив. Звинувачувати когось —це виправдовуватисебе. Собіж виправдання Лєна не знаходила. «Я, — зізнавалася вона ...
Таня Малярчук, 2014
8
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 86
Ви. потрапили. в. аварію. Від цього ніхто не застрахований. Головне — правильно поводитись у такій ситуації, щоб — коли правда на вашому боці — уникнути несправедливого звинувачення, виплати штрафу або й кримінальної ...
Ігор Донічев, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗВИНУВАЧУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін звинувачувати вживається в контексті наступних новин.
1
Як політичний вірус множить параліч
Низький рівень імунізації, а значить і цивілізованості – в сучасних реаліях – це наше спільне недопрацювання. І звинувачувати "погану вакцину", через ... «Українська правда, Вересень 15»
2
Туск: звинувачувати Європу у байдужості до біженців – це …
Звинувачення деяких країн у тому, що Європа - це приклад поганого поводження по відношенню до прохачів притулку - це суцільне лицемірство. Про це ... «Європейська правда, Вересень 15»
3
Ющенко пояснив реальні причини стрімкого падіння гривні
За словами Ющенка, неправильно звинувачувати НБУ у тому, чого він не здатен зробити — наприклад, збалансувати державний бюджет чи Пенсійний ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»
4
Новопризначений головний лікар області відкидає звинувачення
Він зазначив, щоб звинувачувати його у хабарництві, потрібно мати факти. Нагадав, що пройшов люстрацію і всі свої статки підтвердив відповідними ... «Версії, Вересень 15»
5
Ротань: Не треба нікого звинувачувати в тому, що сталося
Не треба нікого звинувачувати в тому, що сталося. Бувають і такі ураження. Вони дають поживу для роздумів і даремно не проходять. Сподіваюся, що ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
6
Героїчного бійця з Кіровоградщини звинувачують у злочині (ФОТО)
"У мене поки немає основної звинувачувати в чомусь військову прокуратуру, але, знаючи як часом діють українські слідчі органи, то як винних у нас" ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Вересень 15»
7
Боярський дізнався про потрапляння в «чорний список» СБУ: «В …
Зараз я напишу «у моїй смерті прошу нікого не звинувачувати» і покінчу життя самогубством», — сказав пан Боярський маючи на увазі, що йому байдуже ... «Преса України, Серпень 15»
8
Андрій Кияк: «Нас завжди будуть звинувачувати, що ми продали …
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб – другий за важливістю, після НБУ, державний орган української фінансової системи, і навіть перший за ... «Finance.ua, Липень 15»
9
Порошенко: Звинувачувати Європу і США в тому, що вони нічого …
Звинувачувати Європу і США в тому, що вони мовчали в важливі моменти україно-російського протистояння – на руку агресорові, і такої позиції слід ... «5 канал, Липень 15»
10
Аваков замість відповіді на запитання власкора «Інтера» в …
... з журналістами в Миколаєві 1 липня замість відповідей на запитання власкора телеканалу «Інтер» Кирила Ющишена почав звинувачувати цей канал і ... «Telecriticism, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Звинувачувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zvynuvachuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись