Значення "拔树寻根" у китайська словнику

ВИМОВА 拔树寻根 У КИТАЙСЬКА

拔	树	寻	根
bá	shù	xún	gēn

ЩО 拔树寻根 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 拔树寻根 у китайська словнику

Вкорінювалася метафора вкорінення дерева.

拔树寻根 比喻追究到底。

ПЕРЕКЛАД 拔树寻根

Дізнайтесь, як перекласти 拔树寻根 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 拔树寻根 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «拔树寻根» в китайська.

• китайська: 拔树寻根
• Перекладач з китайська на іспанська: Stubbs del Árbol
• Перекладач з китайська на англійська: Stubbs Tree Root
• Перекладач з китайська на гінді: स्टब्स पेड़ की जड़
• Перекладач з китайська на арабська: ستابس شجرة الجذر
• Перекладач з китайська на російська: Стаббс корень дерева
• Перекладач з китайська на португальська: Stubbs Árvore Raiz
• Перекладач з китайська на бенгальська: গাছ শিকড় তোলা
• Перекладач з китайська на французька: Stubbs de l´Arbre
• Перекладач з китайська на малайська: Memetik pokok untuk mencari akar
• Перекладач з китайська на німецька: Stubbs für die Ahnenkennziffern
• Перекладач з китайська на японська: スタッブスツリールート
• Перекладач з китайська на корейська: 스텁 스 트리 루트
• Перекладач з китайська на яванська: Uprooting saka wit werna
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Stubbs Tree gốc
• Перекладач з китайська на тамільська: வேர்கள் கண்டுபிடிக்க மரங்கள் எடுக்கவில்லை
• Перекладач з китайська на маратхі: झाडे मुळे समूळ नष्ट
• Перекладач з китайська на турецька: ağaçların köklerine sökülmesini
• Перекладач з китайська на італійська: Stubbs dell´Albero
• Перекладач з китайська на польська: Stubbs Drzewo głównej
• Перекладач з китайська на українська: Стаббс корінь дерева
• Перекладач з китайська на румунська: Stubbs copac Root
• Перекладач з китайська на грецька: Stubbs Tree Root
• Перекладач з китайська на африкаанс: Stubbs Tree Root
• Перекладач з китайська на шведська: Stubbs Tree Root
• Перекладач з китайська на норвезька: Stubbs slektstre

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «拔树寻根»

Дізнайтеся про вживання 拔树寻根 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 拔树寻根 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

多功能分類成語典 - 第 321 页

範例大地震後,媒體源源本本地報導各地的災情。提示「源源本本」也作「元元本本」、「原原本本」。 II 比喻「探究起源」^丫尸乂丁〕一 55^!'拔樹尋根解釋指拔除整棵樹,並且尋找其根部。用法形容極力探尋事物的根源。範例影片中,偵探以拔樹尋根的精申 1 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

元曲熟语辞典 - 第 4 页

【拔树寻根】(寻根拔树)即盘拫究底,追问不休。无名氏《碧桃花》一折[醉中天] : "你可也休将咱盘问,则管里絮叨叨拔树寻根。"关汉卿《鲁斋郎》三折[上小楼] : "谁听你花盲巧语,我这里寻根拔树。"【拔着短筹】比喻有始无终,半途而废。多指寿命^ ^长。关汉唧《窦 ...

刘益国, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 8 页

【拔】吸出;汲。《燕青博鱼〉三[煞尾] : "则你个纸做的瓶儿怎拔干的井,蜡打的锹儿怎撅就的坑! "【拔白】 136 061 天刚亮。厶明佚名《墨娥小录〉卷十四: ... 则管里絮叨叨拔树寻根。"徐本《赵氏孤儿〉四[上小楼] : "屠岸贾,那匹夫,寻根拔树,斩了我全家儿灭门绝户。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

好查好用成語熟語辭典 - 第 1 页

拔新領異 1 2 9 ˊㄅㄚ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ ˇㄌㄧㄥ ˋㄧ 拔山蓋世 1 2 9 ˊㄅㄚ ˉㄕㄢ ˋ ㄍㄞ ˋㄕ 拔山扛鼎 1 2 9 ˊㄅㄚ ˉㄕㄢ ˉㄍㄤ ˇ ㄉ ㄧ ㄥ 拔樹尋根 1 2 9 ˊㄅㄚ ˋㄕㄨ ˊ ㄒ ㄩ ㄣ ˉㄍㄣ 跋前疐後 2 5 2 ˊㄅㄚ ˊㄑㄧㄢ ˋ ㄓ ˋㄏㄡ 跋山涉水 2 5 2 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中华成语大词典 - 第 872 页

调查研究【拔树寻根】 báshüxúngén 寻找。根:根底、原由。把树拔起来,寻究它的根本。比喻追根究底,弄明情况。(明)臧懋循《元曲选·无名氏〈碧桃花〉一》: “侮那里有的是秦人晋人,你可也休将哨盘问,则管里絮卯贝拔树寻根。” (明)兰陵笑笑生《金瓶梅》第十八 ...

程志强, 2003

汉语成语俗语对照词典 - 第 5 页

正是八仙同过海,独自显神通。"【拔树寻根】 130 31111 乂 1 ^ 960 比喻追寻根由或原因。元,无名氏《碧桃花》第一折: "俺那里有的是秦人晋人,你可也休将咱盘问,则管里絮叨叨拔树寻根。"明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十八回: "倘有小人指搠,拔树寻根, ...

许嘉璐, 2008

实用成语词典 - 第 8 页

【拔本塞 11 】 133 59;《左传,昭公九年》, "伯父若裂冠毁冕,拔本塞原,专弃谋主,虽戎狄其何有余一人。"本^树根;原,水源。比喻防患除害要从根本上打主意。 ... [例]雪娥恐怕西门庆来家拔树寻根,归罪于己,在上房打旋磨儿。(《金瓶梅词话》第二十六回)【拔新领 ...

常晓帆, 1984

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

備有小人指擄拔樹尋根,你我身家不保。」正是:關門家里坐,禍從天上來。這里西門慶在家納悶不題。且說李瓶兒等了一日兩日,不見動靜,一連使馮媽媽來了兩遍,大門關得鐵桶相似。等了半日,沒一個人牙兒出來,竟不知怎的。看看到二十四日,李瓶兒 鬥門去 ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅: 十八禁

... 時分,嗚呼哀哉死了。但見:四肢冰冷,一氣燈殘。香魂眇眇,已赴望鄉台;星眼瞑瞑,屍猶橫地下。不知精爽逝何處,疑是行雲秋水中。月娘見救不活,慌了。連忙使小廝來興兒,騎頭口往門外請西門慶來家。雪娥恐怕西門慶來家拔樹尋根,歸罪於己,在上房打旋磨 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

花影集:

東窗私語逆謀臨,萬里長城竟陸沉。塞上旅魂思故國,海隅屈膝仰仇金。一時意許山河介,萬載含冤海岳深。清風千古稱高節,寒月當湖見此心。我讀此傳氣山湧,欲奮老拳施毒猛。糾同仗義愛仁人,發取秦奸遺臭塚。斷棺粉骨夷塋園,拔樹尋根絕裔種。岳兮岳兮 ...

朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «拔树寻根»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 拔树寻根 вживається в контексті наступних новин.

铁腕雍正如何改变了清朝运势

对民间秘密结社，嘱咐官吏们“时时察访，弋获首恶，拔树寻根，永断瓜葛”。苏州手工业工人要求增加工资，罢工叫歇，雍正严加惩处，立碑永禁叫歇。这一霹雳手段的 ... «凤凰网, Липень 15»

还原真实的雍正

对民间秘密结社，嘱咐官吏们"时时察访，弋获首恶，拔树寻根，永断瓜葛"。苏州手工业工人要求增加工资，罢工叫歇，雍正严加惩处，立碑永禁叫歇。雍正时文字狱日益 ... «中工网, Вересень 11»