Значення "白花心血" у китайська словнику

ВИМОВА 白花心血 У КИТАЙСЬКА

白	花	心	血
bái	huā	xīn

ЩО 白花心血 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 白花心血 у китайська словнику

Білий відводить його енергію і зусилля.

白花心血 白白浪费自己的精力与心血。

ПЕРЕКЛАД 白花心血

Дізнайтесь, як перекласти 白花心血 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 白花心血 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «白花心血» в китайська.

• китайська: 白花心血
• Перекладач з китайська на іспанська: esfuerzo inútil
• Перекладач з китайська на англійська: Wasted effort
• Перекладач з китайська на гінді: व्यर्थ प्रयास
• Перекладач з китайська на арабська: جهد ضائع
• Перекладач з китайська на російська: Wasted усилия
• Перекладач з китайська на португальська: esforço desperdiçado
• Перекладач з китайська на бенгальська: Wasted প্রচেষ্টা
• Перекладач з китайська на французька: Peine perdue
• Перекладач з китайська на малайська: usaha sia-sia
• Перекладач з китайська на німецька: vergebliche Mühe
• Перекладач з китайська на японська: 無駄な努力
• Перекладач з китайська на корейська: 낭비 노력
• Перекладач з китайська на яванська: gaweyan boroske
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: nỗ lực lãng phí
• Перекладач з китайська на тамільська: சிரத்தையின்
• Перекладач з китайська на маратхі: वाया प्रयत्न
• Перекладач з китайська на турецька: boşa çaba
• Перекладач з китайська на італійська: fatica sprecata
• Перекладач з китайська на польська: zmarnowany wysiłek
• Перекладач з китайська на українська: Wasted зусилля
• Перекладач з китайська на румунська: efort irosit
• Перекладач з китайська на грецька: σπατάλη προσπάθειας
• Перекладач з китайська на африкаанс: vermors poging
• Перекладач з китайська на шведська: bortkastat arbete
• Перекладач з китайська на норвезька: kastet innsats

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «白花心血»

Дізнайтеся про вживання 白花心血 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 白花心血 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

谜语实用集锦:

(人约黄昏后)保密。(不露真消息)始祖。(自是羲皇以上人)阴天。(也无风雨也无晴)书呆子。(枉读平生三万卷)俱往矣。(六朝旧事如流水)柳腰身。(人与绿杨俱瘦)白花心血。(算枉把精神费却)春回大地。(天涯何处无芳草)早春二月。(乍暖还寒时节)加快回忆。

严锴 主编, 2014

Wu Jingheng xuan ji - 第 2 卷

語上」的心血,雖然在教字方面,也有時不能不在他們身上白花一點。然而頂好多省黠心血,花在「管」宇上。花的什麼是「語上」的心血呢?就是對於教字方面,要講「不可不如此,而且講所以要如此」,這是不得已時,對一百個人,都要教的。什麼叫白花心血呢?

Jingheng Wu, 1967

吳稚暉先生選集 - 第 1-2 卷 - 第 18 页

... 得很淸楚。而且更沒有法子,把中人以下內三十?就是講到不可不如此,所以要如此,一定有三十五個的中人以下,沒有希望能叫他 3 動的依從 0 然而企,要講「不可不如此,而且講所以要如此」,這是不得已時,對 1 百個人,都要敎的 0 什麼叫白花心血呢上白花 ...

吳敬恒, 1964

吳稚暉先生全集 - 第 3 卷 - 第 85 页

就是講到不可不如此, '所以要如此,一定有三十五個的中人以下,沒有希望能叫他自動的依從 0 然而止,要講「不可不如此,而且講所以荽如此」,這是不得已時,對一百個人,都要敎的。什麼叫白花心血呢上白花一點 0 然而頂好多省點心血, .花在「管」字上。

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

冷静做人，理性做事:

砍了几个月的树,花了无数的心血,却由于事先没有考虑周全,船离海边太远,他怎么也无法让船下水。这下,数年的心血白花了,一切希望都破灭了。或许是他的事迹感动了上帝,上帝将忠心的朋友“星期五”赐给他。希望回来了,鲁滨逊更加努力了。后来他帮助 ...

田超颖, 2014

海峽對岸的母親: - 第 77 页

... 都先買′碗點心給我吃'而他自己從沒有吃'他的慈祥真不逾親生父母。可是他的心血卻白花了 o 一切努力使他感到失望,我的頭癬不僅沒有起色,而且正是他們所恐懼的九癬,你 在不把他貢掉,將來變了 77 即到,就在這緊要關頭'我的頭上忽然長滿了癬,

海峽對岸的母親, 2013

怎樣實現國家的社會主義工業化 - 第 236 页

他們以可驚的低價買去了並且運走了俄國的木材、苧麻、亞麻、這些假「專家」的胡說,只是反映了當時英國、法國、德國、比利時的資本家的野心,他捫在是白花心血; ...」 1 「土庫曼怎豳能有銅礦... ...」「俄國碳產中就是沒有錫... ...」 0 。地層也沒有礦產。

工人出版社, 1954

我与郁达夫 - 第 77 页

... 启事不是白花心血了?还有,你已经报告了公安局,若公安局里来人把我抓进去,则你现在又将叫谁回家?他说: "我因为不知你的去处,所以才去登了启事。力后来据我了解,他一见我拎了箱子走出门,并且坐上了车子,便马上去车站和码头上找我,找不着,他呆 ...

王映霞, 1992

中共中央香港分局文件汇集, 1947.5-1949.3 - 第 79 页

据农委材料,设近发现特务派内奸^杀小队长,并在侦察队内配备人数,进行破坏军民关系和队内团结。这个材料和上述潮汕、城委材料〔综〕合起来,可以看出,统治阶级是有计划地企图从各方面找空隙打进来的。为了使我们的工作不会白花心血,为了使我们在 ...

中央档案馆, ‎广东省档案馆, 1989

中国少数民族谚语分类词典 - 第 99 页

意谓庄稼种晚了,禾苗成了喂 3 的草料,儿子养活得晚了,父母白花心血,指子女应及时生养。公猪长大不同槽,儿女长大要分 5 傣族。窻谓公猪长大后要另分槽子,儿女长大后要另立门户。指男大当婚,女大当嫁,这是天经地义养将为了吃蛋, &凡为了换肩 8 族 ...

《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993