Значення "抱头缩项" у китайська словнику

ВИМОВА 抱头缩项 У КИТАЙСЬКА

抱	头	缩	项
bào	tóu	suō	xiàng

ЩО 抱头缩项 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 抱头缩项 у китайська словнику

Тримай голову і затягніть голову, затягніть шию. Описаний як розчарований, він не наважувався рухатися вперед.

抱头缩项 抱着头，缩着脖子。形容退败畏缩，不敢向前。

ПЕРЕКЛАД 抱头缩项

Дізнайтесь, як перекласти 抱头缩项 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 抱头缩项 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «抱头缩项» в китайська.

• китайська: 抱头缩项
• Перекладач з китайська на іспанська: Baotou artículos reducida
• Перекладач з китайська на англійська: Baotou reduced items
• Перекладач з китайська на гінді: बाओटौ आइटम कम हो
• Перекладач з китайська на арабська: انخفاض باوتو البنود
• Перекладач з китайська на російська: Баотоу снижается предметы
• Перекладач з китайська на португальська: Baotou reduzido itens
• Перекладач з китайська на бенгальська: আপনার মাথা আইটেম সঙ্কুচিত
• Перекладач з китайська на французька: Baotou articles réduite
• Перекладач з китайська на малайська: kepala anda mengecut barangan
• Перекладач з китайська на німецька: Baotou reduzierten Artikel
• Перекладач з китайська на японська: 包頭は、項目を縮小しました
• Перекладач з китайська на корейська: 바오 터우 항목을 감소
• Перекладач з китайська на яванська: sirah nyilikake item
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Baotou giảm mục
• Перекладач з китайська на тамільська: உங்கள் தலை பொருட்களை சுருக்கி
• Перекладач з китайська на маратхі: आपले डोके आयटम आकसत
• Перекладач з китайська на турецька: Başın öğeleri küçültmek
• Перекладач з китайська на італійська: Baotou articoli ridotto
• Перекладач з китайська на польська: Baotou zmniejszona przedmiotów
• Перекладач з китайська на українська: Баотоу знижується предмети
• Перекладач з китайська на румунська: Baotou redus articole
• Перекладач з китайська на грецька: Μπαοτού μειωμένη αντικείμενα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Baotou verminder items
• Перекладач з китайська на шведська: Baotou reducerade objekt
• Перекладач з китайська на норвезька: Baotou redusert elementer

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «抱头缩项»

Дізнайтеся про вживання 抱头缩项 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 抱头缩项 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

明清文学作品中的情感, 心境词语研究 - 第 97 页

一些题材则是描写隐藏一些身体部位的状况,如: "抱头缩项"、"胁肩累足"、"饮泣吞声"、"敛声息气"、"缩手缩脚"。有时正相反,反应是迅速及时和主动的:逃跑可以避开危险,而在无路可逃的情况下,就会采取攻击性反应。文学作品中描写的惧怕的生理反应是 ...

Paolo Santangelo, 2000

中国秘语行话词典 - 第 595 页

琴头。,參清末民初〈下同)演傀儡戏者称戏钱。《切口,武术,傀僵戏》, "琴头,戏资也。, ^相公堂子称星有钱但不知世故的情人。 ... 亦曰'刷子' ,言其乱也' "《玉壶春》剧第二折 I "若是我老把势展旗旛立马停骖,着那俊才郎倒戈甲抱头缩项,俏動儿卸抱盔纳款投降。

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 10 页

... : "若是我老把势展旗播立马停掺,着那俊才郎倒戈甲抱头缩项。" [把似]比匀也说"把如以少见)。 0 当作。(墙头马上)三[鸳鸯煞] : ̈休把似残花败柳冤仇结,我与你生男长女填还彻。" 0 引入一个事实或情况,与另一事实情况作比较·以决定优劣或作出抉择。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 192 页

【梁州第七】我去那锦被里舒头作耍,红裙中插手难当,争锋处准备着施谋量。显吹弹歌舞,论角徵宫商,使心猿意马,逕舌剑唇枪。着那等嫩鸽雏眼脑着忙,讪杓侏手脚慌张。若是我老把势展旗幡立马停骖,着那俊才郎倒戈甲抱头缩项,俏勤儿卸袍盔纳款投降。

田同旭, 2007

山东元代杂剧 - 第 81 页

【梁州第七】我去那锦被里舒头作耍,红裙里插手难当。争锋处准备着施谋量,显吹弹歌舞,论角徵宫商,使心猿意马,逞舌剑唇枪。着那等嫩鸽雏眼脑着忙,讪杓铼手脚慌张。若是我老把势展旗旙立马停骖,着那俊才郎倒戈甲抱头缩项,俏勤儿卸袍盔纳款投降 ...

许金榜, 2004

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1319 页

[梁州第七]我去那,锦被里舒头作耍,红裙中插手难当 Cls '。争锋处准备着施谋量,显吹弹歌舞,论角徵宫商;使心猿意马,逞舌剑唇枪。着那等嫩鸽雏眼脑。,。'着忙,汕构保手脚慌张 C2 。'。若是我老把势,展旗播,立马停掺,着那俊才郎,倒戈甲,抱头缩项;俏勤儿; ...

王学奇, 1994

山东分体文学史: 戏曲卷

[梁州第七]我去那锦被里舒头作耍,红裙里插手难当。争锋处准备着施谋量,显吹弹歌舞,论角徵宫商,使心猿意马,逞舌剑唇枪。着那等嫩鸽雏眼脑着忙,讪杓来手脚慌张。若是我老把势展旗幡立马停骖,着那俊才郎倒戈甲抱头缩项,俏勤儿卸袍盔纳款投降。

许金榜, 2005

中国民间秘密语/中华本土文化丛书 - 第 157 页

〔例 5 〕《玉壶春》第二折《梁州第七》曲: "若是我老把势展旗幡立马停骖,着那俊才郎倒戈甲抱头缩项,俏勤儿卸袍盔纳款投降。"《神仙会》第二折《催花乐》曲夹白: "奴家不&别人,常笑那子弟勤儿眠花卧柳,不顾身体。"元本《风月紫云》第四折《三煞》曲: "今后去了 ...

曲彦斌, 1990

金瓶梅俚俗难词解 - 第 59 页

... 里久等着哩。》〈 38 ^页)四 X 《 11 , 116/^11 , 2 上" ) "二人家常都带着银丝鬏髻,露着〜,耳边青宝石坠子"。即"水髮"。吴语"水、四"连读时声调也一致,完全同音,因而相& 时没做贼〈 11 , 116/^11 , 2 59 着那傻才郎倒戈甲抱头缩项,俏動儿卸袍盔纳欽投降"。

张惠英, 1992

汉语词语与对外汉语研究

表示害怕的:目瞪舌僵、沁化、岘睨、张口结舌、钳口挢舌、色若死灰、面如土色、掩面失色、抑头缩项、胁肩累足、重足而立、跼 ... 如死灰、似泥土的面色;抱头、缩脖、耸肩、弯腰(跼)、两脚紧挨一起站立、嗡泪(饮泣〉、咽住哭 表示焦急的也有瞪眼、搓手、跺脚.

杨晓黎, 2007