Значення "闭门不出" у китайська словнику

ВИМОВА 闭门不出 У КИТАЙСЬКА

闭	门	不	出
bì	mén	bù	chū

ЩО 闭门不出 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 闭门不出 у китайська словнику

Закрив двері, закрив двері, ніколи не зупинявся, призначений для запобігання контакту з зовнішнім світом

闭门不出 关起门来不外出，指杜绝与外界交往

ПЕРЕКЛАД 闭门不出

Дізнайтесь, як перекласти 闭门不出 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 闭门不出 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «闭门不出» в китайська.

• китайська: 闭门不出
• Перекладач з китайська на іспанська: Detrás de puertas cerradas
• Перекладач з китайська на англійська: Behind closed doors
• Перекладач з китайська на гінді: बंद दरवाजों के पीछे
• Перекладач з китайська на арабська: وراء الأبواب المغلقة
• Перекладач з китайська на російська: за закрытыми дверями
• Перекладач з китайська на португальська: Atrás de portas fechadas
• Перекладач з китайська на бенгальська: বদ্ধ দরজা পিছনে
• Перекладач з китайська на французька: derrière les portes closes
• Перекладач з китайська на малайська: Secara tertutup
• Перекладач з китайська на німецька: hinter verschlossenen Türen
• Перекладач з китайська на японська: 水面下で
• Перекладач з китайська на корейська: 닫힌 문 뒤에
• Перекладач з китайська на яванська: Konco lawang
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: đằng sau cánh cửa đóng kín
• Перекладач з китайська на тамільська: மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால்
• Перекладач з китайська на маратхі: बंद मागे
• Перекладач з китайська на турецька: Kapalı kapılar ardında
• Перекладач з китайська на італійська: A porte chiuse
• Перекладач з китайська на польська: za zamkniętymi drzwiami
• Перекладач з китайська на українська: за зачиненими дверима
• Перекладач з китайська на румунська: în spatele ușilor închise
• Перекладач з китайська на грецька: πίσω από κλειστές πόρτες
• Перекладач з китайська на африкаанс: agter geslote deure
• Перекладач з китайська на шведська: bakom stängda dörrar
• Перекладач з китайська на норвезька: bak lukkede dører

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «闭门不出»

Дізнайтеся про вживання 闭门不出 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 闭门不出 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

四书五经全注全译典藏本 - 第 968 页

《象》日:不出户庭,知通塞也。【译文】初九:就遇此爻,闭门不出,没有灾祸。《象辞》说:闭门不出,因为知道所行必不通。九二:不出门庭,凶。《象》日:不出门庭,凶。失时极也。【译文】九二:闭门不出,有凶险。《象辞》说:闭门不出,有凶险,因为坐失良机,错误之极。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

完美夫人:

得不到这些,萦绕在他心中的阴影就更多了一层,而内心的阴郁使他既抑郁又苦涩。上一章中发生的那件事的第二天,他表妹神秘而过长的闭门不出让他心里十分折磨。闭门不出的原因,似乎一开始是因为偶有微恙,而后来就是因为无法解释的任性与紧张了 ...

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014

中文之美书系：虚构（中篇小说） - 第 7 页

而姚中庆不这样讲,他把文章一刀一刀地割开,割成尸体,包则出里面有用的东西,别的都丢掉。 ... 学生的反应也证明,他们不喜欢情感描述,只需要指明能让他们考出高分的方向。虽然是 ... 说“闭门不出” ,只是一句方便用语,她坐在屋子里看书,是从不闭门的。

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

剑葬神灵:

更为重要的是,黎锐可是影史的嫡传弟子,连他都被杀了,这影杀门要是没有动作,那丢的可是门派的颜面。终于,在万般 ... 可大家感到很是奇怪,那些影杀门弟子在入住那间客栈后,立即着手调查的事情并未出现,他们却呆在客栈中,终日闭门不出。这让一直 ...

铁手追命, 2015

开宗立派的艺术家（3）:

米莆富于收藏,宦游外出时往往随其所往,在座船上大书一旗“米家书画船” o 米莆爱石,相传他出任涟水军时因涟水距灵璧较近视灵璧石如珍宝,每得必藏所藏很多,并一一鉴赏取名,终曰闭门不出醉心赏玩。一日,杨次以按察使身份来到涟水巡视工作,见米莆 ...

竭宝峰 主编, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

梁间燕”三句写燕子已归来,站在梁上好像在笑我闭门不出,孤寂愁苦。“闭门愁寂”是上阕主旨,不直接抒写,却从燕子之眼反观,更突出孤寂与苦闷之沉重。结尾两句写乱花飞过,到处充满了花香,本来很美,但又写落花满地,到处一片狼藉,则又让人生悲。闻香见 ...

盛庆斌, 2015

中国微型小说百年经典：第一卷: - 第 87 页

商槐说我和你不同呀,你是生意人,只要能挣钱,眼中并没有真假,我就不同了,我是把它当一门学问啊,商槐竞刺瞎了一双眼睛,从此商槐闭门不出,偶尔有人请他鉴别古董,商槐便以手们之,商槐说这样好,能与造物之人神交,鉴别这一行,眼睛是最没用的东西, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

封神演义（中国古典文学名著）:

话说丘引被黄天祥一锏,正中前面护心镜上,打得丘引口喷鲜血,几乎落下鞍鞒,败进关内,闭门不出。黄天祥得胜回营,来见父亲,说丘引闭门不出。黄飞虎与邓九公共议取关之策。不表。且说丘引被这一锏打得吐血不止,忙服丹药,一时不能痊愈,切齿深恨黄天 ...

陈仲琳, 2013

第二次世界大战史丛书·轰雷狂飚:

一连几个月,坎宁安一筹莫展找不到打击意大利舰队的机会。他也曾派几艘驱逐舰和商船出海企图诱出意大利主力舰只。但坎普奥尼似乎识破了他的意图,始终闭门不出。意大利舰队的保守战略激怒了坎宁安。经与航空母舰司合利斯特诲军少特研究坎宁 ...

李飚 主编, 2014

齐白石:

自此之后,齐白石闭门不出,有很长一段时间他都是独自在思念中度过的。 T944 年,齐白石 82 岁。面对横行霏道的日本侵略意他满怀积忿无可发泄,往往用诗与画害托。这一年,他画了不少抒发亡国之恨的画,并题了诗。作为一个爱国的和富有正义感的 ...

刘明山, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «闭门不出»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 闭门不出 вживається в контексті наступних новин.

男子农忙期在家闭门不出民警假扮稻收村民抓获毒贩

何某整天闭门不出，从不与村民交往，只有在吃饭时才离家到镇上吃快餐。为避免打草惊蛇，派出所组织警力伪装成稻收的村民在其房屋附近进行布控，等待合适的抓捕 ... «中国新闻网, Вересень 15»

违建房主闭门不出吊车空中拆违

违建户在自家隔壁的二层楼顶平台上搭盖活动室，遇拆违闭门不出。昨日，武昌徐家棚城管综合执法队调派大型吊车，对位于徐东路长城嘉苑12栋平台上的违建房进行 ... «荆楚网, Вересень 15»

违建户占据公共平台建私房闭门不出吊车空中拆违

违建户在自家隔壁的二层楼顶平台上搭盖活动室，遇拆违闭门不出。 ... 或电话联系该违建户，但对方均不予配合，避而不见，无奈下，中队决定对此处违建进行拆除。 «凤凰网, Вересень 15»

安徽一农民撞死行人逃逸3天闭门不出服毒自杀

清晨骑电动车去县城，却在路上撞倒一名行人，随后，60岁的黄某骑车离开了现场。结果被撞的行人经抢救无效死亡，东至县警方经全力查找，最终将目标锁定为黄某， ... «中安在线, Серпень 15»

MERS让韩国人闭门不出零售商网上大减价吸引消费者

面对中东呼吸综合征(MERS)的传播造成韩国居民尽量避免前往公共场所，新世界集团找出了一个对策：对包括Armani Exchange、Vivienne Westwood等品牌在内的 ... «新浪网, Червень 15»

昔日囊中羞涩闭门躲小贩今朝荷包渐鼓村口盼货郎

70多岁的陈洪发老汉告诉记者,高墙村山高路远,经济贫困,过去有商贩进村叫卖时,好面子的乡亲只得闭门不出,以免被外人看出穷酸样来。 随着柿子坪茶园的建设,高墙 ... «新华网, Червень 15»

韩涉贪总理请辞后闭门不出取消所有工作日程

中新网4月21日电据韩媒报道，韩国国务总理李完九21日取消所有工作日程，留在位于首尔三清洞的总理公馆闭门不出。 据报道，当地时间21日凌晨，总理室向媒体 ... «新浪网, Квітень 15»

塞拉利昂闭门三日防埃博拉

塞拉利昂总统已下令要求全国民众闭门不出三天，以期阻止埃博拉病毒的传播。 Ernest Koroma has ordered the entire population into lock down from 6am on ... «中国日报, Березень 15»

张耀扬涉吸毒嫖娼被抓同性密友伤心闭门不出

中新网7月18日电据台湾“中国时报”消息，50岁的港星张耀扬，7月2日在北京酒店因吸毒、嫖娼被逮捕，遭拘留20天。随后有消息称他与26岁的澳门的女友已交往3年。 «中国新闻网, Липень 14»

德国闭门不出潜心备战

德国队一路杀入半决赛，被认为是状态最稳定的球队之一，据多家当地媒体报道，其中重要原因之一，就是德国队到巴西后除到各地比赛外，一律在位于桑托安德雷的十 ... «sports.cn, Липень 14»