Значення "鞭笞鸾凤" у китайська словнику

ВИМОВА 鞭笞鸾凤 У КИТАЙСЬКА

鞭	笞	鸾	凤
biān	chī	luán	fèng

ЩО 鞭笞鸾凤 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 鞭笞鸾凤 у китайська словнику

Кнут збив фенікс і сказав, що небесна шпори фенікса, щоб взяти його. Метафора неквапливо елегантне життя.

鞭笞鸾凤 谓仙人鞭策凤鸾乘之以行。比喻闲逸p高雅的生活。

ПЕРЕКЛАД 鞭笞鸾凤

Дізнайтесь, як перекласти 鞭笞鸾凤 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 鞭笞鸾凤 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «鞭笞鸾凤» в китайська.

• китайська: 鞭笞鸾凤
• Перекладач з китайська на іспанська: Flay pareja feliz
• Перекладач з китайська на англійська: Flay happy couple
• Перекладач з китайська на гінді: खाल उतारना खुश जोड़े
• Перекладач з китайська на арабська: فلي سعيدة للزوجين
• Перекладач з китайська на російська: Пытка счастливая пара
• Перекладач з китайська на португальська: Flay casal feliz
• Перекладач з китайська на бенгальська: সুখী দম্পতি চাবকানি
• Перекладач з китайська на французька: Flay couple heureux
• Перекладач з китайська на малайська: Sebat pasangan bahagia
• Перекладач з китайська на німецька: Flay glückliches Paar
• Перекладач з китайська на японська: フレイ幸せなカップル
• Перекладач з китайська на корейська: 채찍 행복한 커플
• Перекладач з китайська на яванська: Whipping saperangan seneng
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Flay hạnh phúc vợ chồng
• Перекладач з китайська на тамільська: சந்தோஷமாக ஜோடி Whipping
• Перекладач з китайська на маратхі: दोन आनंदी फटक्यांची शिक्षा
• Перекладач з китайська на турецька: mutlu çift Çırpma
• Перекладач з китайська на італійська: coppia felice Flay
• Перекладач з китайська на польська: Ostrza szczęśliwa para
• Перекладач з китайська на українська: тортури щаслива пара
• Перекладач з китайська на румунська: Flay cuplu fericit
• Перекладач з китайська на грецька: βασανίζω ευτυχισμένο ζευγάρι
• Перекладач з китайська на африкаанс: Flay gelukkige paartjie
• Перекладач з китайська на шведська: Flay lyckliga paret
• Перекладач з китайська на норвезька: Flay lykkelig par

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «鞭笞鸾凤»

Дізнайтеся про вживання 鞭笞鸾凤 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 鞭笞鸾凤 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

华夏山河篇: 历代诗词选注 - 第 341 页

昨梦鞭笞鸾凤,醉路共排阊阖,伸脚见离宫 4 。欲唤刘越石,伴我啸长松 5 。登临兴,能自了,一枝筇 6 。罄椎藏之袖底,欲和四山钟 7 。分饮河源一勺,莫问围场万马,猎火几回红 8 。关塞定何许?晴旭九州同 9 。 1 作于 1977 年。承德,市名,在河北省东北部。

惠淇源, ‎张新旭, 1984

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 71 页

待萬里攜君,鞭笞鸞鳳,誦我遠遊賦。(錄自涉園影宋本)詞注:「雨岩有石狀怪甚。取《離騷‧九歌》名曰【山鬼】。因賦【摸魚兒】,改今名。」外巨石也,長三十餘丈。」山莊勸酒即【霜天曉角】。[宋]張輯詞有「兒擬山莊勸酒」句,故名。見《永樂大典》卷一萬二千零四十三。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 218 页

神交心许。"这个"苦"字,既是说登山涉水之劳,也是说内心之苦,可以说语意双关。知己难得,人间难求,既"神交心许" ,便深合密契,难分难解,所以最后说"待万里携君,鞭笞鸾凤,诵我(远游》賦" ,从横的空间又展示了广阔的天地。韩愈(酬卢给事曲江荷花引见寄》 ...

夏承焘, 2003

全唐诗精品译注汇典 - 第 2 卷 - 第 252 页

你像天上的神仙必须整天在官署忙碌,哪萆比得上我们闲散仙人,终日鞭催着鸾凤的车驾相互结伴遨游。〔注〕 1 《奉酬卢给事云夫四兄〈曲江荷花行〉见寄并呈上钱七兄阁孝张十八助教》: '这首诗是元和十一年^化)韩愈为右 ... 岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追 ...

杨佐义, 1994

辛弃疾词新释辑评 - 第 1 卷

... 的青山可以有飞动回旋的气势: "叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东" (《沁园春》) ;很小的石壁可以被赋予凌空之势: "莫笑吾家苍壁小,棱层势欲摩空" (《临江仙》) ;深山里的岩石可以乘风飞舞: "门前石浪飞舞" ,可以被词人相携邀游世外: "待万 里携君,鞭笞鸾凤, ...

朱德才, ‎薛祥生, ‎邓红梅, 2006

六十种曲评注 - 第 11 卷 - 第 184 页

黄竹三, 冯俊杰, 刘孝严, 毛晋. 足官府,岂如散仙鞭笞鸾凤终曰相追陪。" 2 暂时时,偶然间。暂,突然,不期然而然。 2 从来一指来源。唐,牛僧儒(玄怪录,张佐》: "佐甚异之,试问所从来,叟但笑而不答。至再三,叟忽怒叱曰: ,年少子,乃敢相遏!吾岜盗贼推埋者耶?

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

古詩海 - 第 2 卷 - 第 825 页

我今官闲得婆娑,问言何处笑蓉多?撑舟昆明度云锦,脚敲两舷叫吴歌。太白山高三百里,负雪崔嵬插花里。玉山前却不复来,曲江汀遒水平杯。我时相思不觉一回首,夭门九扇相当开。上界真人足官府,岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪。这首七言歌行,元和十一年( ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

辛棄疾評傳 - 第 189 页

笑我醉呼君,崔嵬未起,山鸟覆杯去。须记取昨夜龙漱风雨。门前石浪掀舞。四更山鬼吹灯啸,悚倒也间儿女。依约处。还问我:清游杖屦公良苦。神交心许, #万里携君,鞭笞鸾凤,诵我《远游赋》。―《摸鱼儿,山鬼谣》他不仅把怪石力格化,相互问答对话,并且也赋予 ...

王延梯, 1981

唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 1715 页

昆明之游,鞭笞鸾凤,非走马可比,官闲故也。注家以上界真人犹有官府之事,不如云夫作地上散仙,终日嬸游,殊失诗意。 6 是《曲江荷花》,从埋直起。中间"芙荐"、"云锦"及"太白山高三百里,负雪崔嵬插花里" ,略作映带,最超,《昭昧詹言》:从原人起,而以写为叙, ...

陈伯海, 1995

诗歌与经验: 中国古典诗歌论稿 - 第 156 页

... 堤用其韵》)等等。第三,韩诗有时喜欢用长句,个别的句子多达十三四个字,念起来诘曲聱牙,不那么顺畅。例如: "坐令再往之计堕眇茫" (《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之》〉; "岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪" (《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄 ...

张三夕, 2008