Значення "乘鸾跨凤" у китайська словнику

ВИМОВА 乘鸾跨凤 У КИТАЙСЬКА

乘	鸾	跨	凤
chéng	luán	kuà	fèng

ЩО 乘鸾跨凤 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 乘鸾跨凤 у китайська словнику

Проїхавшись по Феніксі, їдьте: одружитися. Метафора утворила прекрасну пару.

乘鸾跨凤 乘鸾：求得佳偶。比喻结成美好的佳偶。

ПЕРЕКЛАД 乘鸾跨凤

Дізнайтесь, як перекласти 乘鸾跨凤 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 乘鸾跨凤 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «乘鸾跨凤» в китайська.

• китайська: 乘鸾跨凤
• Перекладач з китайська на іспанська: Centro de Luan fénix
• Перекладач з китайська на англійська: Cross by Luan phoenix
• Перекладач з китайська на гінді: लुआन फीनिक्स द्वारा पार
• Перекладач з китайська на арабська: عبور من قبل وان طائر الفينيق
• Перекладач з китайська на російська: Замечательная Луан феникс
• Перекладач з китайська на португальська: Centro de Luan Phoenix
• Перекладач з китайська на бенгальська: Luan ফিনিক্স দ্বারা ক্রস
• Перекладач з китайська на французька: Centre de Luan Phoenix
• Перекладач з китайська на малайська: Menyeberangi oleh Luan phoenix
• Перекладач з китайська на німецька: Überqueren von Luan phoenix
• Перекладач з китайська на японська: ルアンフェニックスクロス
• Перекладач з китайська на корейська: 루안 피닉스 에 의해 교차
• Перекладач з китайська на яванська: Nyebrang nganggo Luan phoenix
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Băng qua bởi Luan phượng
• Перекладач з китайська на тамільська: Luan பீனிக்ஸ் மூலம் கடக்க
• Перекладач з китайська на маратхі: Luan फिनिक्स पार
• Перекладач з китайська на турецька: Luan anka tarafından Çapraz
• Перекладач з китайська на італійська: Cross di Luan phoenix
• Перекладач з китайська на польська: Luan wrzuca phoenix
• Перекладач з китайська на українська: Чудова Луан фенікс
• Перекладач з китайська на румунська: Centrarea lui Luan Phoenix
• Перекладач з китайська на грецька: Τη σέντρα του Λουάν Φοίνικας
• Перекладач з китайська на африкаанс: Steek deur Luan feniks
• Перекладач з китайська на шведська: Korsa av Luan phoenix
• Перекладач з китайська на норвезька: Kryss av Luan phoenix

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «乘鸾跨凤»

Дізнайтеся про вживання 乘鸾跨凤 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 乘鸾跨凤 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

常用典故词典 - 第 410 页

【乘风】苏轼《水调歌头,中秋》词: "我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。"张孝祥《水调歌头,闻采石战胜》词: "我欲乘 ... 【跨凤乘 36 】王实甫《西厢记》第二本第三折: "你明博得跨凤胃乘鸾客,我到晚来卧看牵牛织女星. "【乘蛮】温庭筠《女冠子》词:玉楼相望久, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

精編簡明成語辭典 - 第 393 页

鸞鳳的真面貌我們用鸞鳳和鳴賀人新婚,乘鸞跨鳳比喻締結良緣,鸞鳳儔指夫妻,離鸞別鳳指離婚,所以提到鸞鳳的成語都是形容男女關係嗎?那可不一定。例如鸞翔鳳集、鳳靡鸞吪中的鸞鳳,就是指賢俊之士,而鳳綵鸞章、鳳吟鸞吹、驚鸞回鳳則分別形容 ...

五南辭書編輯小組, 2013

历代笔记:

吹箫引凤刘向《列仙传》萧史者,秦穆公时人也。善吹箫,能致 ... 有一天晚上,弄玉独坐在“凤楼”中,对着满天的繁星吹箫。夜里静 ... 此曲只应天上凝有,人间那得几回闻”,箫声凤鸣,终于引来凤凰一群,萧史和弄玉双双乘鸾跨凤,载着他们一路箫声,飞入万里晴空.

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

因向眾人細述當年入定時,見二仙子乘鸞跨鳳,並降人間,中有紅羅一幅,正墮余懷,及高誦上書之句曰:碎汝半塊磚,投入千尋碧。締我鳳鸞交,早飛龍湫錫。這四句詩,乃君投我紅羅之語。半塊磚,石也;千尋碧,水也;龍湫乃君降生之地。君家夫婦昔時平舞青霄, ...

李春榮, 2015

水石緣:

朗磚曰:「那紅羅道無不得,道有不成。君欲究取根由,待老僧還你個明白!」因向眾人細述當年入定時,見二仙子乘鸞跨鳳,並降人間,中有紅羅一幅,正墮余懷,及高誦上書之句曰:碎汝半塊磚,投入千尋碧。締我鳳鸞交,早飛龍湫錫。這四句詩,乃君投我紅羅之語。

朔雪寒, 2014

飛花艷想:

後聞雪蓮馨、柳友梅與竹鳳阿入京去挽回了,心下終寬。捱過了殘冬,直到歲底纔有信來。知雪公的事已漸平安,方覺放心。及至春闈,忽報雪蓮馨中了進士,柳友梅中了探花,母女三人真喜出望外,滿心歡暢,祇道不日衣錦還鄉,便可乘鸞跨鳳。哪曉得過了數月, ...

朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 232 页

罗真人道:“我本不教他去,今为汝大义为重,权教他去走一遭。我有片言,汝当记取。”公孙胜向前跪听真人指教。正是满还济世安邦愿,来作乘鸾跨凤人。毕竟罗真人对公孙胜说出甚话来,且听下回分解。----------------------------第五十四回入云龙斗法破高廉黑 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

七十二朝人物演義:

蕭史道:「嘗聞仙人跨鶴,難道鳳凰不可跨的?」弄玉道:「既如此,我就和你跨鳳乘鸞。」那夫婦二人說猶未了,鳳凰飛下柱來,又向弄玉、蕭史面前迴翔旋繞,似有相招之意。弄玉道:「鳳凰,鳳凰,爾乃神鳥,世上稀逢,人間絕 少。若吾夫妻當有仙分,汝和鳴三聲,乘我 ...

朔雪寒, 2014

联对佳话（阳光智慧故事）:

后来,二人箫艺精湛,在凤台上吹箫引来凤凰,二人遂乘鸾跨凤而去,列入仙班。苏家兄妹都知道这个典故。苏小妹一听心中很高兴,佩服两位哥哥的高超对联才艺,又不好意思地一努嘴笑道:“大哥也在笑小妹呓!”这时,只听门外一个人道:“小弟来晚了,就赶个尾 ...

薄三征, 2013

花月痕:

秋痕便唸道:「這不是泣麟悲鳳,《雁過南樓》,視天夢夢。」癡珠道:「錯韻了。 ... 謖如便唸道:「是為嬌鸞雛鳳失雌雄,《五更轉》,淒其以鳳。」癡珠道:「怎的你也說這 ... 便瞧著荷生、癡珠,唸道:「你生成是一雙跨鳳乘鸞客,《沉醉東風》,令儀今色。」大家同聲喝一聲:「好!

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «乘鸾跨凤»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 乘鸾跨凤 вживається в контексті наступних новин.

古装微电影《秦凤奇缘》开拍演绎千古爱情传奇

... 毛英龙介绍，《秦凤奇缘》是一个发生在春秋时期秦国的有情人终成眷属的故事，与梁祝死后化蝶不同，男女主人公萧史弄玉是幸福美满结合、并乘鸾跨凤，双飞成仙。 «腾讯网, Березень 14»