Значення "冰炭不言" у китайська словнику

ВИМОВА 冰炭不言 У КИТАЙСЬКА

冰	炭	不	言
bīng	tàn	bù	yán

ЩО 冰炭不言 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 冰炭不言 у китайська словнику

Деревне вугілля не говорить про щирість серця, немає необхідності в визнанні, і це повинно бути показано в дії.

冰炭不言 比喻内心的诚意不用表白，必然表现在行动上。

ПЕРЕКЛАД 冰炭不言

Дізнайтесь, як перекласти 冰炭不言 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 冰炭不言 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «冰炭不言» в китайська.

• китайська: 冰炭不言
• Перекладач з китайська на іспанська: Bing Tan habla
• Перекладач з китайська на англійська: Bing Tan speaks
• Перекладач з китайська на гінді: बिंग टैन बोलता है
• Перекладач з китайська на арабська: بنج تان يتحدث
• Перекладач з китайська на російська: Бинг говорит Тан
• Перекладач з китайська на португальська: Bing Tan fala
• Перекладач з китайська на бенгальська: বিং তান কথা বলে
• Перекладач з китайська на французька: Bing Tan parle
• Перекладач з китайська на малайська: Bing Tan bercakap
• Перекладач з китайська на німецька: Bing Tan spricht
• Перекладач з китайська на японська: ビングタンは話します
• Перекладач з китайська на корейська: 빙 탄 말
• Перекладач з китайська на яванська: Bing Tan ngandika
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Bing Tân nói
• Перекладач з китайська на тамільська: பிங் டான் பேசுகிறார்
• Перекладач з китайська на маратхі: Bing टॅन बोलतो
• Перекладач з китайська на турецька: Buz kömürü olmayan kelimeler
• Перекладач з китайська на італійська: Bing Tan parla
• Перекладач з китайська на польська: Bing Tan mówi
• Перекладач з китайська на українська: Бінг говорить Тан
• Перекладач з китайська на румунська: Bing Tan vorbeste
• Перекладач з китайська на грецька: Bing Tan μιλάει
• Перекладач з китайська на африкаанс: Bing Tan praat
• Перекладач з китайська на шведська: Bing Tan talar
• Перекладач з китайська на норвезька: Bing Tan snakker

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «冰炭不言»

Дізнайтеся про вживання 冰炭不言 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 冰炭不言 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

晉書:

兼斯而行,仁智之事,何故懷其道而迷其國哉!」褚復白曰:「堯、舜、周公所以 能致忠諫者,以其款誠之心著也。冰炭不言,而冷熱之質自明者,以其有實也。若好忠直,如冰炭之自然,則諤諤之臣,將濟濟而盈庭;逆耳之言,不求而自至。若德不足以配唐虞,明不足以並 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

苛不合宜,賞不虛行,則遠聽者未知當否之所在,徒見言之不用,因謂設而不行。愚以為告下之事,可少須後。」沈又敎曰:「夫興益於上,受分於下,斯乃君子之操,何不言之有!」褚復白曰:「堯、舜、周公所以能致忠諫者,以其款誠之心著也。冰炭不言而冷熱之質自明 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

兼斯而行,仁智之事,何故懷其道而迷其國哉!」褚 v 復白日;「堯、 _ 弱、周公所以能致忠諫者.以其款誠之心著也。冰炭不言,而冷熱之質自明者,以其有實也。若好忠直,如冰炭之自然,則諤諤臣,將濟濟而盈庭耳之言 _ 丕求而自至。惹德不足以配唐震男不足以並 ...

房玄齡, 2015

成語源 - 第 16 页

鹽鐡論刺復:「冰炭不同器,日月不並明 0」【冰炭不相並】丄丁一丈 4 1 ^與冰炭不相容同,比喩事物之相反者,不可以同時並在。楚辭東方朔七發諫:「 ... 而冷熱之質自明者,以之心著也;冰炭不言,能致忠諫者,以其欵誠傅:「堯舜周公,所以,不用說明。晉書王沈^ ...

陳國弘, 1981

受益一生的10堂处世课

请记住,头脑发热时的人们只想向外发散能量,谁会再去接受你的善言良语呢?你的沉默可使矛盾冲突趋于缓和,当人们争辩得不可开交时,看到他们身边有这样一位静静的旁观者,他们也许会后悔于那丑态百出的激烈交锋。“桃李不言,下自成蹊;冰炭不言, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

晋書 - 第 5 卷，第 2 部分 - 第 910 页

冰炭不言,而冷熱之質自明者,以其有實也。若好忠直,如冰炭之自然,則锷謌之臣,將濟濟而盈庭;逆耳之言,不求而自至。若德不足以配廑盧,明不足以并歷金,實不可以同冰炭,雖懸重赏,忠諫之言未可致也。昔皿由和戎之功,蒙女樂之賜,莖^有與查之觔,而加上鄉 ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

成语语源典故词典 - 第 259 页

[冰炭不相并]与冰炭不相容同,比喻事物之柏反者,不可以同时并在。楚辞东方朔七发谅:冰炭不可以相并分,吾固知乎命之不长。[冰生干水,而寒千水]同莆出于蓝。比喻学生的学问,超过自己的老师。苟子劝学:冰,水为之。而寒于水。参看青出于蓝条。[冰炭不言 ...

陈国弘, 1988

名至实归:

言而无实,罪也。一唐-柳宗元《上桂州李中丞荐卢遵启》说话不符台实际,其实皇一种罪过。征实则效存,徇名则功浅。 ... 一唐韩愈《处州孔子庙碑》名声尚存而实际情况早已与名声不符,就会失去所从事的职求其名而不责其实。 ... 冰炭不言,冷热自明。——唐∙ ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

ce Zhuan juan 31-100

二四小誹謗之言,瑋輿人之論,拇葵有可錄之事,負薪有廊廟之語故也。自至鏤日, ... 今使教命斑下,示以文功,將恐拘介之士,或憚賀而不言:貪妹之人,將慕利而妄摹。苟不合宜 ... 不足以配唐處,明不足以並凋公,官不可以向冰炭,雖扭重賞夕忠諫之言未可致也。

Xuanling Fang, 1974

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 991 页

斯乃君子之操,何不言之有! "堵砮复白曰:〔复,扶又翻,下同。〕"尧、舜、周公所以能致忠谏者,以其款诚之心著也。冰炭不言而冷热之质自明者,以其有实也。若【章: 1 十一行本"若"作"君"。】好忠直,〔好,呼到翻。〕如冰炭之自然,则谔谔之言将不求而自至。

司马光, ‎胡三省, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «冰炭不言»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 冰炭不言 вживається в контексті наступних новин.

人民日报：奖励“委屈”，更要惩治“失德”

冰炭不言，冷暖自明。很多时候，善的沉沦不彰，往往是因为恶的肆意当道。只有清除恶的土壤，善的花朵才有生长的空间。无论是拿起法律的武器，惩治不良行为，维护 ... «《财经网》, Серпень 15»

遵守党的纪律是无条件的

冰炭不言，冷热自明。”遵守党的纪律，要靠外在约束，更要靠内在自觉，这就需要坚定理想信念，提高党性修养。为此，要组织广大党员干部认真学习党的基本理论、基本 ... «人民网, Квітень 14»

“俗话说”和“古人云”全辑

41、冰炭不言，冷热自明——比喻内心的诚意不用表白，必然表现在行动上。 42、兵败如山 .... 74、不幸而言中——不希望发生的事情却被说准真的发生了。 75、不以辞 ... «光明网, Квітень 12»