Значення "不入兽穴" у китайська словнику

ВИМОВА 不入兽穴 У КИТАЙСЬКА

不	入	兽	穴
bù	rù	shòu	xué

ЩО 不入兽穴 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 不入兽穴 у китайська словнику

Не вступайте в ден, не вступайте в гніздо звіра, не можете ловити маленького звіра. Метафора не може досягти результатів, не ризикуючи вступом в небезпеку.

不入兽穴 不进野兽窝，不能捉到小野兽。比喻不冒险进入险境就不能取得成果。

ПЕРЕКЛАД 不入兽穴

Дізнайтесь, як перекласти 不入兽穴 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 不入兽穴 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «不入兽穴» в китайська.

• китайська: 不入兽穴
• Перекладач з китайська на іспанська: Nada den
• Перекладач з китайська на англійська: Nothing den
• Перекладач з китайська на гінді: कुछ भी नहीं मांद
• Перекладач з китайська на арабська: لا شيء دن
• Перекладач з китайська на російська: Ничего ден
• Перекладач з китайська на португальська: Nada den
• Перекладач з китайська на бенгальська: কিছুই গুহা
• Перекладач з китайська на французька: Rien den
• Перекладач з китайська на малайська: Tiada apa-apa den
• Перекладач з китайська на німецька: Nichts den
• Перекладач з китайська на японська: 何もデン
• Перекладач з китайська на корейська: 아무것도 덴
• Перекладач з китайська на яванська: boten den
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Không có gì den
• Перекладач з китайська на тамільська: எதுவும் டென்
• Перекладач з китайська на маратхі: काहीही गुहा
• Перекладач з китайська на турецька: Canavarın içine değil
• Перекладач з китайська на італійська: Niente den
• Перекладач з китайська на польська: Nic den
• Перекладач з китайська на українська: Нічого ден
• Перекладач з китайська на румунська: Nimic den
• Перекладач з китайська на грецька: Τίποτα den
• Перекладач з китайська на африкаанс: Niks den
• Перекладач з китайська на шведська: Ingenting håla
• Перекладач з китайська на норвезька: Ingenting hiet

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «不入兽穴»

Дізнайтеся про вживання 不入兽穴 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 不入兽穴 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华俗語源流大辞典 - 第 145 页

但不入兽穴,不得兽子,若以奇兵出其不意,事或可济。, 3 又作"不入兽穴,安得虎子" ,见唐令狐德棻等《周书,李远传》: "古人有言: '不入兽穴,安得兽子^若以奇兵出其不意,事或可济, "宋代为"不探虎穴,安得虎子" ,见宋李昉等《太平广记,第一九一卷引〈独异志〉》: ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

周書:

古人有言:『不入獸穴,安得獸子。』若以奇兵出其不意,事或可濟。脫有利鈍,故是兵家之常。如其顧望不行,便無克定之日。」太祖喜曰:「李萬歲所言,差強人意。」乃授行臺尚書,前驅東出。太祖率大軍繼進。遠乃潛師而往,拔仲密以歸。仍從太祖戰於邙山。時大軍 ...

令狐德棻, 2015

北史:

東魏北豫州刺史高仲密請舉州來附,周文以仲密所據遼遠,難為應接。諸將皆憚此行。遠曰:「北豫遠在賊境,高歡又屯兵河陽,常理而論,實難救援。但不入獸穴,不得獸子,若以奇兵出其不意,事或可濟。脫有利鈍,故是兵家之常。如其顧望不行,便無克定之日。

李延壽, 2015

中华成语大词典 - 第 808 页

比喻不经历艰险就不能取得成功。现也比喻不经过艰苦的实践就不能取得真知。(唐)皎然《诗式·取境》“夫不入虎穴,焉得虎子?取境之时,须至难,至险,始见奇句。” (明)罗贯中《三国演义》第七十回: “忠日, “不入虎穴,焉得虎子? ”入虎穴,不得虎子”、“不入兽穴, ...

程志强, 2003

军事成语词典 - 第 5 页

... 不劳兵刃(31 不劳尺刃(31 不劳师徒(31 不宙片甲不去庆父,鼻难末己(31 不入虎穴,不得虎子(31 不入虎穴,焉得虎子(32 不入虎穴,焉获虎子(32 不入兽穴·安得冉子(32 不丧乙也(32 不杀不单(32 不杀自乱(32 不俊血刃(32 安得虎子(32)不亡一甲(32)不为 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

汉语成语俗语对照词典 - 第 250 页

(一)【不入虎穴,不得虎子】不进老虎洞,就不能捉住小老虎。比^喻不历险境,就达不到目的。 ... 汉,刘珍《东观汉记,班超传》: "超悉会其吏士三十六人,酒酣激怒曰: '不探虎穴,不得虎子。" '亦作"不探虎穴,安得虎子' V '不人虎穴,安得虎子" ; "不人兽穴,不得兽子"。

许嘉璐, 2008

靈異事件簿4 - 中國好猛鬼 - 第 4 卷

飛蟲過門不入,四人大呼奇怪。捉鬼大師不敢插手 ˉ 阿光致電阿華說出此事'阿華一聽就說:「奇獸守穴一護主,這墓穴的主人是誰?」 ˉ 「身裹清朝服裝,身上的鈕扣全是純銅做的!」「那可能是達官貴人'你們去查一查墓主的身分吧!」阿光向村中友人打聽, ...

李廣豐, 2010

八仙得道:

第四十二回鍾離權遇神獸帝君得高徒卻說鍾離權正在小心戒備之際,萬料不到來的東西竟能悄沒聲兒從他身後暗襲,不等他發石相攻,已將他輕輕馱起,轟雷掣電價騰空而起,一霎時飛入雲霧之中。鍾離權這才有些驚慌起來,但他還是不肯墮淚的硬脾氣,越是 ...

朔雪寒, 2015

本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書

時珍日:王氏《字說》雲:正月、十月獵兩祭魚,知報本反始,獸之多賴者。其形似狗,故字從犬,從賴。大者日【集解』弘景日:獵多出溪岸邊。有兩種:入藥惟取以魚祭天者;一種獵,刑大而頭如馬,身似蝙蝠,不入藥用。頌日..江湖多有之。宗日..獵,四足俱短,頭與身尾皆 ...

李時珍, 2015

蟫史:

卷之十四地下新船載甲乘風去也,須尋太乙之船;入地求之,不殉仲任之穴。捩柁於須彌山下,始可通天;戢乾自星宿海中,無非報國。明日,矩兒夫婦還帳,告甘君曰:「萑蠻雖眾而無紀律,兒輩破之,不啻摧枯拉朽耳。聞木蘭困於烏蠻江土獸之窟,兒婦將往救,特歸 ...

朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «不入兽穴»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 不入兽穴 вживається в контексті наступних новин.

中国古代的避讳

避讳的不只是相同的字，还包括同音字，甚至连讳字的四声字均不能使用。 ... 不入虎穴，焉得虎子”，遂变成“不入兽穴，焉得兽子”；“画虎不成反类犬”，则成了“画龙不成 ... «网易, Серпень 09»