Значення "操刀伤锦" у китайська словнику

ВИМОВА 操刀伤锦 У КИТАЙСЬКА

操	刀	伤	锦
cāo	dāo	shāng	jǐn

ЩО 操刀伤锦 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 操刀伤锦 у китайська словнику

Нанесення ран на рани і розбивання парчі - це не одне й те саме, і пізніші покоління є одними, і метафора може бути занадто низькою, щоб відповідати за основні обов'язки.

操刀伤锦 操刀和割锦本不是一回事，后人并而为一，比喻才能太低，不能胜任责任重大的事情。

ПЕРЕКЛАД 操刀伤锦

Дізнайтесь, як перекласти 操刀伤锦 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 操刀伤锦 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «操刀伤锦» в китайська.

• китайська: 操刀伤锦
• Перекладач з китайська на іспанська: Trauma cirujano Jin
• Перекладач з китайська на англійська: Trauma surgeon Jin
• Перекладач з китайська на гінді: ट्रामा सर्जन जिन
• Перекладач з китайська на арабська: الصدمة جراح جين
• Перекладач з китайська на російська: Травма хирург Джин
• Перекладач з китайська на португальська: Trauma cirurgião Jin
• Перекладач з китайська на бенгальська: ট্রমা সার্জন জীন
• Перекладач з китайська на французька: Trauma chirurgien Jin
• Перекладач з китайська на малайська: Trauma pakar bedah Jin
• Перекладач з китайська на німецька: Unfallchirurg Jin
• Перекладач з китайська на японська: 外傷外科医ジン
• Перекладач з китайська на корейська: 외상 외과 의사 진
• Перекладач з китайська на яванська: Trauma bedah Jin
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chấn thương bác sĩ phẫu thuật Jin
• Перекладач з китайська на тамільська: அதிர்ச்சி அறுவை ஜின்
• Перекладач з китайська на маратхі: सर्जन
• Перекладач з китайська на турецька: Travma cerrahı Jin
• Перекладач з китайська на італійська: Trauma chirurgo Jin
• Перекладач з китайська на польська: Trauma chirurg Jin
• Перекладач з китайська на українська: Травма хірург Джин
• Перекладач з китайська на румунська: Trauma chirurg Jin
• Перекладач з китайська на грецька: Τραύμα χειρουργός Jin
• Перекладач з китайська на африкаанс: Trauma chirurg Jin
• Перекладач з китайська на шведська: Trauma kirurgen Jin
• Перекладач з китайська на норвезька: Trauma kirurg Jin

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «操刀伤锦»

Дізнайтеся про вживання 操刀伤锦 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 操刀伤锦 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语考释词典 - 第 134 页

事见《左传,襄公三十一年》(《十三经注疏》本 2016)0 后来用〔操刀伤锦〕,比喻才力薄弱,难于承担重任。《魏书^元褸传》二一上 534 (并见《北史》一九^ ^ " :高祖以诸弟典三都,诫禧等曰: "汝等国之至亲,皆幼年任重,三都折狱,特宜用心。夫未能操刀而 1 使割锦, ...

刘洁修, 1989

中国典故 - 第 1 卷 - 第 128 页

他拿制锦作比喻,说道:如果你有匹美锦,总不会叫没有学过裁缝的人去裁制吧。让不会操刀的人去割物,很可能会割伤自己。为政也是这样,只能学而后从政,不能把从政当成学习,否则一定会误事。见《左传,襄公三十一年》。后以"操刀伤锦"比喻力薄能鲜不堪 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 127 页

郑国执政者子皮要任用尹何主持邑政,大夫子产认为不可,说道, "未能操刀而使割。"又以美綿不使人学习剪我为 ... 更以"操刀"和"伤綿"合为一语,称"操刀伤綿" ,亦比喻此义。《北史,魏咸阳王禧传》, "夫 ... 未能操刀而使割并操刀伤锦人心如面操刀必割、【原文】 ...

李毓芙, 1984

成語典 - 第 17 页

1111 其爲美^不亦多 1 蒯聞學而後入^未聞以政學者 I 』」北史魏咸陽王禧亂「夫未能操刀,而使割觝非傷錦之九某授刀之 I 」湄子昇^ 93 ^ 11 「常恐操轡傾^操刀傷亂」【操戈入室】喩持異說以攻師門 I ^ ^ 88 ^「 3 門有^ 11&學皆尊^世稱一言悟雖超 1 不離師 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

中国成语典故考释 - 第 1109 页

子皮听了,觉得有理,便打消了这个念头,认为子产比自己贤能;于是,便把相国之职,让给了子产。并说,我们家族里有你这位贤才,我可放心多了!这是郑简公二十三年的事,后用"操刀伤锦"一语,比喻才力浅薄,难负重任的意思。子产,参阅"人心如面"条注释。

成戎, ‎叶辛, 1997

古书典故辞典/: 校订本 - 第 523 页

《资治通鉴,汉纪》"六年,黄帝曰』'日中必赞,操刀必割。' "赘,亦作彗,暴乾,日中必! ! ,措日中时必须暴晒。【操刀伤锦】铋刀与割镩本两回'事,弁而为一' ,必致败事。喻担负大事不熟悉情况,必定导致失败。《左传,襄公三十一年》, "子皮欲使尹何为邑,子产曰, '少,未知 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语典故词语散论

一 I 邑,身之所庇也,而使学者治焉,其为美锦,不亦多乎? "后因以》"操刀"或"操割"、"制锦"喻指为官理政,把为官治政的本领称|为"操刀资" ,把不谙政事而为官败事称为"伤锦"或"操刀伤^飽" I 怖 0 I^ "捉刀"典出《太平御览》卷四四四《人事部》引晋裴启《语林》: "魏 ...

唐子恒, 2008

北史:

夫未能操刀而使割錦,非傷錦之尤,實授刀之責。」文明太后亦致誡勗。出為使持節、開府、冀州刺史,孝文餞於南郊。又以濟陰王鬱枉法賜死之事遣告禧,因以誡之。後禧朝京師,詔以廷尉卿李沖為禧師。時王國舍人應取八族及清脩之門,禧取任城王隸戶為之, ...

李延壽, 2015

後漢書:

其所授官爵者,皆群小賈豎,或有膳夫庖人,多著繡面衣、錦蔥、襜褕、諸于,罵詈道中。〔二〕長安為之語曰:「灶下養,中郎將。 ... 敗材傷錦,所宜至慮。〔四〕惟割既往謬妄之失,思隆周文濟濟 ... 其為美錦,不亦重乎?未嘗操刀而使之割,其傷實多」也。〔五〕割,絕也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

國語活用辭典 - 第 51 页

周何, 邱德修. IV 大吹大攉、自吹自擂。! ,聲: "霸,守土一; !喻必須馬上付諸行勳。見通& ,漢紀。:操刀傷錦 2 ?- ? ^ ^自己的力量不能勝任,卻偏要去敏,必致失敗。語本左裏公十一年簿,子產論政。

周何, ‎邱德修, 1997