Значення "趁迭" у китайська словнику

ВИМОВА 趁迭 У КИТАЙСЬКА

趁	迭
chèn	dié

ЩО 趁迭 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 趁迭 у китайська словнику

趁 Дієго 1. Також як "fg". 2. Дієго і; повинен і 3. Захоплення; наздогнати

趁迭 1.亦作"fg"。 2.迭和;应和。 3.追上;追及。

ПЕРЕКЛАД 趁迭

Дізнайтесь, як перекласти 趁迭 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 趁迭 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «趁迭» в китайська.

• китайська: 趁迭
• Перекладач з китайська на іспанська: mientras Diego
• Перекладач з китайська на англійська: While Diego
• Перекладач з китайська на гінді: डिएगो जबकि
• Перекладач з китайська на арабська: في حين دييغو
• Перекладач з китайська на російська: В то время как Диего
• Перекладач з китайська на португальська: enquanto Diego
• Перекладач з китайська на бенгальська: যদিও দিয়েগো
• Перекладач з китайська на французька: Alors que Diego
• Перекладач з китайська на малайська: manakala Diego
• Перекладач з китайська на німецька: während Diego
• Перекладач з китайська на японська: サンディエゴながら
• Перекладач з китайська на корейська: 디에고 동안
• Перекладач з китайська на яванська: nalika Diego
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Trong khi Diego
• Перекладач з китайська на тамільська: டியாகோ போது
• Перекладач з китайська на маратхі: दिएगो करताना
• Перекладач з китайська на турецька: Diego iken
• Перекладач з китайська на італійська: mentre Diego
• Перекладач з китайська на польська: Podczas Diego
• Перекладач з китайська на українська: У той час як Дієго
• Перекладач з китайська на румунська: în timp ce Diego
• Перекладач з китайська на грецька: ενώ Ντιέγκο
• Перекладач з китайська на африкаанс: terwyl Diego
• Перекладач з китайська на шведська: medan Diego
• Перекладач з китайська на норвезька: mens Diego

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «趁迭»

Дізнайтеся про вживання 趁迭 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 趁迭 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 57 页

参看"趁凉"。 4 随,跟随。白居易《醉后赠人》诗: "香毬趁拍回环匼,花盏抛巡取次飞。" ( ! )利用(时间、机会; )。介词。韩愈《同李二十八员外从裴相公野宿西界》诗: "不关硖賊须归奏,自趁新年贺太平。"【趁迭】化 8 " 3 ; 6 追上,相及。又作"趂趑" ,《变文集》卷八《 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 114 页

黄永武. 追上、追及的意思。張義潮變文: "僕射... ...取西南上把疾路進軍。... ...其賊不敢拒敵,卽乃奔走。僕射遂號令三軍,便須追逐。行經一千里已來,直到返渾國內,方始趂^。" (頁 114 〉這是說方才追上。降魔變文: "讚唄之聲相趁迭。" (頁 382 〉是説辨音絡^ ...

黄永武, 1985

中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 320 页

趁迭"类化作"趁鉄"。伯 2962 《张议潮变文》: "其贼不敢拒敌,即乃奔走。仆射遂号令三军,便须追逐。行经一千里已来,直到退浑国内,方始趁〜。"按:敦煌写本《降魔变文》: "天仙空里散名花,赞呗之声直趁迭。"蒋礼鸿师谓"趁〜"就是"趁迭"俗写,义为追上、追及^ ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

Dunhuang cong kan chu ji - 第 114 页

黃永武. 追上、追及的意思。張義潮變文: "僕射... ...取西南上把疾路進軍。... ...其賊不敢拒敵,卽乃奔走。僕射遂號令三軍,便須追逐。行經一千里已來,直到返渾國內,方始趂^。" (頁 114 〕這是說方才追上。降魔變文: "讚唄之聲相趁迭。" (頁 38 ^是説^音絡榨不 ...

黃永武, 1985

书同文: 现代汉字论稿 - 第 51 页

迭"和"叠"两字形义都不相同,在中古韵部都不相同, "迭"表示屡次, "叠"表示重叠,两者并不相同。 ... 如"迭办、迭变、迭出、迭次、迭等、迭番、迭继、迭进、迭起、迭迁、迭升、迭声、迭兴、并迭、不迭、趁迭、错迭、打迭、更迭、迷迭、抬迭、约迭、遮迭、忙不迭、 ...

沈克成, 2008

Peiwen yunfu

夢 _ ′′ ′通腮岬嶇叩柑曼‵; _' ˉ ‵簿易抑疸 l 詩在上杳特鯽做颱啣|一』三 J 曰舺'誓〝震停簣壅絀汕朝朝肴砸彗簾抑缶囍乃孔弟遏唰廷班風羉〕~竟一壼肛尸‵裊顓彧覲 ˊ 齣裝宅"二惠屾奎得然臣臭)管-趁迭茸瞳剷鮭圭壘畫墨聖‵ ]〝萱尋」〔具: "二- ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Gaibing wuyin jiyun

... 虫小'亦涌眸.蹠婧唰舫僦泌淑岫蹴』岫 h 惆悲粕軸也.腊洄趁迭′〝屾}屾軸進' ‵__ 、元、一浙 7 、一. `P ^ ′亡、、、"〝、量| ]銃嚙姚齷艫也彗獄佳〝蚰鄉孺厚殧殧涮似鉀眈厝石..′〔〝`〝〝′〝〝回秀羆棚刪 _ 肥卡| | | | | - __ L 夕' _ 留又者夙〕_ “屾」也【.

韓道昭, ‎4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking, 1637

敦煌变文词汇研究 - 第 28 页

(頁 622 〉《大詞典》是詞失收。趁趑 0 次) 1 追趕。"行經一千里已來,直到退渾國内,方始趁趑。" (頁 180 〉《大詞典》例引《敦煌變文集'張義潮變文》。 2 指聲音相應和。又寫作"趁迭"〖 1 次)。"天仙空裏散名花,讚唄之聲相趁迭。" (頁 563 〗《大詞典》例引《敦煌 ...

陈秀兰, 2002

挽冰绡:

迭斋勾唇冷笑。“我没兴趣。”见迭斋摆明了不讲道理,素笺索性挑眉耍赖:“公子不愿带素笺同行也无妨,但公子不能阻止素笺跟在身后侍侯。素笺不麻烦公子就是。”她看瞧准了迭斋体弱力小赶不动她。迭斋瞪她一眼,起身就走。再与这古怪女孩呆在一块儿他 ...

练眸, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

醒世姻緣傳 - 第 1 卷

矮官說 w 「鄉約報你別的事情,迭是和你有仇,如今報你納監,往斯丈路上引你,你納了監就可以玻儒巾,肴回領,見了府係院道都是作揖,典大宗師,迭往青雲路上引你,怎是鄉約 ... 你趁迭個空,火速的刷刮三十多兩銀子,跑到布政司裏納了司吏,就可以免納棲民。

蒲松齡, 1959