Значення "吹冷风" у китайська словнику

ВИМОВА 吹冷风 У КИТАЙСЬКА

吹	冷	风
chuī	lěng	fēng

ЩО 吹冷风 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 吹冷风 у китайська словнику

Холодний вітер аналогізувати холодними словами і вражає ентузіазм людей.

吹冷风 比喻以冷言冷语打击人的热情。

ПЕРЕКЛАД 吹冷风

Дізнайтесь, як перекласти 吹冷风 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 吹冷风 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «吹冷风» в китайська.

• китайська: 吹冷风
• Перекладач з китайська на іспанська: golpe en frío
• Перекладач з китайська на англійська: Cold blow
• Перекладач з китайська на гінді: ठंड झटका
• Перекладач з китайська на арабська: ضربة الباردة
• Перекладач з китайська на російська: Холодный удар
• Перекладач з китайська на португальська: golpe frio
• Перекладач з китайська на бенгальська: ঠান্ডা বাতাস
• Перекладач з китайська на французька: coup de froid
• Перекладач з китайська на малайська: angin sejuk
• Перекладач з китайська на німецька: kalte Schlag
• Перекладач з китайська на японська: コールドブロー
• Перекладач з китайська на корейська: 콜드 타격
• Перекладач з китайська на яванська: angin kadhemen
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: lạnh đòn
• Перекладач з китайська на тамільська: குளிர் காற்று
• Перекладач з китайська на маратхі: थंड हवा निघत आहे
• Перекладач з китайська на турецька: Soğuk rüzgarı üflemek
• Перекладач з китайська на італійська: colpo freddo
• Перекладач з китайська на польська: zimna cios
• Перекладач з китайська на українська: холодний удар
• Перекладач з китайська на румунська: lovitură rece
• Перекладач з китайська на грецька: Κρύο χτύπημα
• Перекладач з китайська на африкаанс: koue slag
• Перекладач з китайська на шведська: kall slag
• Перекладач з китайська на норвезька: Cold slag

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «吹冷风»

Дізнайтеся про вживання 吹冷风 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 吹冷风 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

WAKE UP醒醒吧！：150招教你精神百倍

早上起来,我给脚“松了松骨”,然后轻松地穿上雪地靴,健步如飞地走在上班路上。用这个方法活经络,效果果然不一般。步骤: 1.盘腿坐在床上,用大拇指的指肚抵住脚底 2.以适中的力度来回按摩,直到双脚感到温热。 3、吹冷风一听“吹冷风”三个字,你觉得那 ...

梁胜洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

让孩子365天都平安:

1月25日——吹空调要当心深刻教训去年暑假,11岁的小星在家写作业时觉得很热,就把空调温度调到23度,光着膀子吹冷风。几天后,他感到肩膀疼痛难忍,最后胳膊抬不起来了,无法写字了。到医院检查,医生说是肩周炎,经过两个月的治疗,才恢复了健康。

李澍晔 刘燕华, 2014

夫人, 请三思 - 第 264 页

如今,在全面实行和坚决贯彻调整方针的时侯,在一些经济领导部门,出现了一个怪现象:吹不得"冷风"有的人,是不欢迎甚至是不 ... 某地区·某部门或某单位,明明在那里盲目冒进,滥上项目,他看得一清二楚,就是不敢吹吹"冷风" ,令其停下来,惟恐有朝一日, ...

李长文, 1988

風流總裁情色錄（上）:

他惱怒這樣不爭氣的自己,只不過是看了眼她的身體,心裡那頭隱藏著的欲望巨龍,居然會這樣控制不住。 第59章乖,放輕鬆他想著就要去窗臺上吹吹冷風,讓自己冷靜一下。可剛邁出去的步伐,不禁又停住,他為什麼要去窗臺吹冷風?他為什麼要控制住自己 ...

奇葩颯, 2015

风流总裁情色录（上）:

第59章乖,放轻松他想着就要去窗台上吹吹冷风,让自己冷静一下。可刚迈出去的步伐,不禁又停住,他为什么要去窗台吹冷风?他为什么要控制住自己的欲望?他和她是领过证的关系,还有什么见不得人的。最可笑的是,他刚刚为什么要从浴室里出来?那女人 ...

奇葩飒, 2015

惯用语例释 - 第 68 页

乂 4 )范耐义&禾争辩,他说: "往后你叶书记一个人唱曲,我们大伙都给你吹喇^就是了。 8 (二)也说"吹八的喇? ... 冷风^寒冷的风,比喻背地里散布的消极言论。"吹冷风"比喻散布消极言论,打击别人的热情。也说"刮冷风"。主要用法有 I (一)常说"给人吹冷风" ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

驭蛇：误惹妖孽王爷:

族长,你看皇上一个人站在那儿吹冷风挺可怜的,要不要请他一起过来烤火?”没有听到陆无双的责骂,伊娜心中一阵窃喜,大着胆子试探地问。“又没有人请他站在那里,他喜欢站就让他一直站着。”陆无双头都没有抬起来,冷漠的声音在寒冷的夜色下响起。

朦胧月光, 2015

只屬於我的星光(全)【原創小說】: - 第 875 页

那你吹冷風去吧,拜拜!」「我的神啊,救救我吧!上有八十高堂,下有兩歲小兒,還是對雙胞胎。如果我生病了,沒有工作了,要拿什麼養活你們呀!老天爺啊,你就大發慈悲的可憐可憐我吧......」楚思夜越走越慢,是不是真有那麼可憐啊!不過,養家的確是不容易的。

夢醒了啊, ‎北京太和凱旋, 2015

汉语惯用语词典 - 第 74 页

赵延章· (第二方案礼 147 页)吹蚊手原指旧时婚礼或丧礼中吹奏·乐器的人。 ... 吹胡子畦眼耽喻指耍脾气摆威风时那种应张声势的样子。 ... 1 例一]人们议论纷纷,惊奇的、赞叹的、佩服的、怀疑的、吹冷风的,上面点头脚下划不字的,可以说是应有尽有。

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

少城轶事 - 第 165 页

人们在水泥丛林中如热锅上的蝎蚁般穿来穿去,浮躁而又气紧,连过去的柔风细雨、软水绵柳也变得心焦泼烦,硬枝夺棒,正是因为池水不在,河风停吹,人们只有靠空调来调节室温,结果却是被热岛效应所控,还大言不性斩地声称“我在吹冷风” ,所谓冷风是机器 ...

马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «吹冷风»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 吹冷风 вживається в контексті наступних новин.

吹冷风易患“面瘫”？

本报讯近日，有新闻报道称一位7岁女孩随父母外出旅游，在海边玩了几天，吹了海风，之后便出现嘴巴歪斜、右脸僵硬、无任何表情的症状，被医生诊断为“面瘫”。吹吹 ... «汉丰网, Серпень 15»

面瘫高发期切莫贪凉吹冷风

近日天气湿热，大部分人贪凉喜欢把空调开到最低或者对着电扇直吹，享受凉爽的感觉孰不知这会给某些疾病以可乘之机，面瘫就是其中之一。记者从市中医医院针灸 ... «唐山广电网, Серпень 15»

重庆现神奇阴阳洞一边吹冷风一边吹热风

7月16日,重庆现神奇阴阳洞，明明两个洞口都是通向一个大洞，然而距离不到1米的两个洞口居然会一边吹冷风一边吹热风，这么神奇的阴阳洞到底是怎么回事呢？ «扬子晚报, Липень 15»

中国时报：金曲奖吹冷风台湾流行歌霸主地位落寞

本届金曲奖“总召”伍思凯(左起)和杨乃文及陈建玮出席公布入围名单记者会。(陈俊吉摄). 台湾《中国时报》5月24日文章，原题：台湾流行歌霸主地位落寞 金知名音乐人 ... «环球网, Травень 15»

中国时报：金曲奖吹冷风台湾流行歌

中国时报：金曲奖吹冷风台湾流行歌霸主地位落寞. 2015-05-22 15:31:55 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：吴合琴. 2015年05月22日15:31 来源： ... «中国新闻网, Травень 15»

“五一”期间香港游丁旺财不旺

五一”期间香港游丁旺财不旺零售业持续吹冷风. 人民网-人民日报海外版 2015-05-05 ... 五一”假期接近尾声，零售业续吹淡风。尖沙咀广东道一直是零售业市况的指标， ... «中国日报, Травень 15»

AMD Q1大亏PC链吹冷风

电脑中央处理器和绘图晶片厂超微（AMD）上季亏损扩大，对PC市况同样保守以对，预估本季营收将持续下滑，将不利于台积电等供应链营运。不过，超微认为，下 ... «集微网, Квітень 15»

大导演何平夜会小美女烟瘾大宁吹冷风

刚出餐厅不久，何导就迫不及待地点上了一支烟，随后他主动变身司机送美女回家，只是开车时也依旧烟不离手，为了抽烟还不惜打开车窗吹冷风。何导，这也太不 ... «腾讯网, Березень 15»

吹冷风就长红斑到皮肤科查查

核心提示：最近冷空气频频袭击，很多人容易手脚长冻疮等皮肤病。然而，如果一吹冷风或受冷刺激就长红斑、风团，很有可能是多形红斑的表现。特别是伴有发热者，最 ... «三九健康网, Лютий 15»

PC市况吹冷风英特尔、NVIDIA夹

虽然全球PC市况冷风袭击，仍有业者获利能力保持不坠。其中英特尔、NVIDIA最新财报表现均优于市场预期，以英特尔2014年业绩来看，营收写下新高、净利达117亿 ... «集微网, Лютий 15»