Значення "吹纶絮" у китайська словнику

ВИМОВА 吹纶絮 У КИТАЙСЬКА

吹	纶	絮
chuī	lún	xù

ЩО 吹纶絮 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 吹纶絮 у китайська словнику

Видува шерсть 1. Древне шовкове найменування. 2. Метафора кеткінів.

吹纶絮 1.古代丝织品名。 2.比喻柳絮。

ПЕРЕКЛАД 吹纶絮

Дізнайтесь, як перекласти 吹纶絮 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 吹纶絮 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «吹纶絮» в китайська.

• китайська: 吹纶絮
• Перекладач з китайська на іспанська: Blow Lun Xu
• Перекладач з китайська на англійська: Blow Lun Xu
• Перекладач з китайська на гінді: लुन जू उड़ा
• Перекладач з китайська на арабська: تفجير لون شو
• Перекладач з китайська на російська: Удар Лунь Сюй
• Перекладач з китайська на португальська: Funda Lun Xu
• Перекладач з китайська на бенгальська: লুন ফুঁ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
• Перекладач з китайська на французька: Soufflez Lun Xu
• Перекладач з китайська на малайська: Lun meniup batt
• Перекладач з китайська на німецька: Blasen Xu Lun
• Перекладач з китайська на японська: 倫徐ブロー
• Перекладач з китайська на корейська: Lun의 쑤 불어
• Перекладач з китайська на яванська: Lun ndamu Batt
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Thổi Lun Xu
• Перекладач з китайська на тамільська: லுன் ஊதும் மட்டை
• Перекладач з китайська на маратхі: केस फुलणारा
• Перекладач з китайська на турецька: Saç flok üfleme
• Перекладач з китайська на італійська: Colpo Lun Xu
• Перекладач з китайська на польська: Cios Lun Xu
• Перекладач з китайська на українська: Удар Лунь Сюй
• Перекладач з китайська на румунська: Blow Lun Xu
• Перекладач з китайська на грецька: Blow Lun Xu
• Перекладач з китайська на африкаанс: Blaas Lun Xu
• Перекладач з китайська на шведська: Blow Lun Xu
• Перекладач з китайська на норвезька: Blås Lun Xu

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «吹纶絮»

Дізнайтеся про вживання 吹纶絮 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 吹纶絮 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

後漢書:

癸巳,詔齊相省冰紈、方空縠、吹綸絮。〔一〕〔一〕紈,素也。冰言色鮮潔如冰。釋名曰:「縠,紗也。」方空者,紗薄如空也。或曰空,孔也,即今之方目紗也。綸,似絮而細。吹者,言吹噓可成,亦紗也。前書齊有三服官,故詔齊相罷之。六月,燒當羌叛,金城太守郝崇討之, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

六月,燒當羌叛,金城太守郝崇討之,敗績,羌遂寇漢陽 0 。秋八月,遣行車騎將吹綸絮, ,吹言其吹嘘可成 1 ,綸指細緻的綿絮。

韓復智, ‎洪進業, 2003

Yuzuan Kangxi zidian

... 4 ‵一一 w ^〝一 + 忖稱綏也後漢蠻鵬志百石青駙沁一二宛囀繆職長丈一一尺來廣韻叭絲輪陣譫綸倫也作之有倫理也湯克圉君子似經綸毓蔬謂綱也似織粽綞褘鰓逵王)呂如蘚其出如綸疏綺)礙於縣溼漠輂芾耙吹綸絮砸" '似絮〝 纖止綺纏裹也荀云輪痤.

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

歷代詩話 - 第 1 卷

刺閨師古注。綸似絮而細。名吹者。言可吹噓也。费昶詩。金輝起遙步。紅彩發吹綸。吳旦生曰。注。吹綸。疑婦人所執暖扇之類。一說。吹綸。美人衣飾。按漢書。齊國有吹綸絮。顏梁簡文帝詩。枝間通粉色。葉底映吹綸。

吳景旭, 1960

古今词义辨析词典 - 第 59 页

【古】〈动〉吹气;嘘气。《庾子山集,小圑賦》: "昔草滥于吹嘘,藉父言之庆^。" (草滥:谓以草莽之人滥居列位。吹嘘:这里指吹竽,用滥竿充数事。庆余:先世的遗德。〉 I 《齐东野语,轻容方空》: ^ (吹纶絮)纶如絮而细,吹者,言吹嘘可成此纱也。" (吹纶絮的丝像细的丝棉, ...

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

中国历代咏物诗辞典 - 第 1129 页

〔注释〕 1 吹纶( : : ) :这里指碧纱橱上蒙的细纱。张缵《谢惠褥诗》: "吹纶愧暧,挟纩惭温。, '《注》: "齐国有吹纶絮,似絮而细。名吹者,言可吹而嘘也。^障:屛障,阻挡。 2 因诗人在橱内,橱内亦可吟诗,故云。 3 两句说:青蝇白鸟都只能在橱外,不能入内,对老诗人 ...

姚品文, 1992

吴越钱氏文人群体研究 - 第 111 页

钱惟演诗云:三月江南花渐稀,章台街里翻轻吹,陆凯传情梅暗落,诏书漫道吹纶薄,春阴漠漠雪霏霏。灌水桥边送落晖。韩凭遗恨蝶争飞。 ... 第七句的"诏书"见《后汉书》卷三《肃宗纪》: "诏齐相省冰纨、方空穀、吹纶絮。"注: "冰,言色鲜洁如冰;方空者,纱薄如空也 ...

池泽滋子, 2006

齐鲁文化志 - 第 15 卷 - 第 262 页

东汉时代齐国三服官的产品有"冰纨、方空穀、吹纶絮"。冰纨是色鲜洁如冰的素。"方空毂"是纱薄如空。一说空,孔也。即方目纱。"吹纶絮" ,即纶似絮而细,吹嘘可成(《后汉书,章帝纪》注)。东 妇女世代以刺绣为业,人人都 汉人谈到齐国的纺织业时说: "齐都世 ...

王恩田, 1998

唐音質疑錄 - 第 329 页

纶,又名吹纶,和轻容、方空等一样,都是极轻薄的丝织品。《太平御览》卷八百十九引《东观汉记》: "建初二年,诏齐相其上,勿复送吹纶絮。"又费昶《春郊望美人》诗云: "金辉起步摇,红采发吹纶。"因此,吹纶(轮)也不是妇女所执的暧扇。再看李贺"泪湿红轮重"句, ...

吳企明, 1985

秦汉貨幤史稿 - 第 281 页

《后汉书,章帝记》:建初二年三月"诏齐相省冰纨、方空敉、吹纶絮"。李贤注: "纨,素也;冰,言色泽如冰。《释名》曰: '穀,纱也'。方空者,纱薄如空也。或曰,空,孔也,即今之方目纱也。纶,似絮而细;吹者,言吹嘘可成,亦纱也。《前书》 4 齐有三服官' ,故诏齐相罢之"。

钱剑夫, 1986