Значення "抵背扼喉" у китайська словнику

ВИМОВА 抵背扼喉 У КИТАЙСЬКА

抵	背	扼	喉
dǐ	bèi		hóu

ЩО 抵背扼喉 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 抵背扼喉 у китайська словнику

Прибув до горла. Прибув: тримайся; Тримай спину і покривай горло. Метафора контролює ключ.

抵背扼喉 抵：按住；扼：掐住。按住脊背，掐住咽喉。比喻控制要害之地。

ПЕРЕКЛАД 抵背扼喉

Дізнайтесь, як перекласти 抵背扼喉 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 抵背扼喉 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «抵背扼喉» в китайська.

• китайська: 抵背扼喉
• Перекладач з китайська на іспанська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на англійська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на гінді: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на арабська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на російська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на португальська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на бенгальська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на французька: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на малайська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на німецька: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на японська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на корейська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на яванська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на тамільська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на маратхі: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на турецька: Boğazına geri dön
• Перекладач з китайська на італійська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на польська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на українська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на румунська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на грецька: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на африкаанс: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на шведська: Dibeiehou
• Перекладач з китайська на норвезька: Dibeiehou

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «抵背扼喉»

Дізнайтеся про вживання 抵背扼喉 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 抵背扼喉 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华成语大词典 - 第 91 页

【单复之术】 10 2^1? 3^111 复:双重。指兵家正规作战及出奇制胜的双重战术方略。(晋)陈寿《三国志,吴志,周鲂传》: "臣知无古人单复之术,加卒奉大略,讼睐狼狈。"【抵背扼喉】 6 ^)"抵着脊背,柅住咽喉。比喻控制要害,置敌于死命。(唐)李世民《賜痛诏》: "抵背 ...

程志强, 2003

现代汉语双序词语汇编 - 第 102 页

... 嫡派 3 嫡配嫡妻嫡亲 4 嫡堂嫡系嫡子 1 .旧指妻子所生,区别于"庶出"。 2 ,嫡派相传,表示正统。嫡系。 4 ,血统最接近的亲厲。抵 011 抵补抵偿抵触抵达抵挡抵还抵换抵交抵缴抵拒抵靠抵抗抵赖抵临抵命抵事抵死抵牾 1 ( ^ )抵消 抵抵押品抵背扼喉抵掌 ...

李汉威, 2003

唐征高句丽史

行军大总管李勣率总管虢国公张士贵等马步军十四总管,当其西南面,又命赵国公长孙无忌率马步军二十六总管,驰自东谷,合其来道,抵背扼喉,塞其归路。朕乃潜师偃旃,登于北山,候彼交锋,于兹耸辔。若处中天之阙,俯周宫于目前;如登太岳之卑,观鲁封于掌 ...

刘矩, ‎姜维东, 2006

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 484 页

... 吐雾;彀骑横野,迈赤蚁之为群。朕私心计其地形,屈指筹其破日,分命众将,各禀新书,临事设奇,因机制变。行军大总管李勋,率总管虢国公张士贵等马步军十四总管,当其西南面,又命赵国公无忌,率马步军二十六总管,驰自东谷,合其来道,抵背扼喉,塞其归路。

任继愈, 1998

全唐文新編 - 第 1 卷 - 第 55 页

... 其兵將大耨薩延壽惠真,率其餘眾,一心輸岑,觀魯封於掌內,出其不意,凶徒遂擾,初為一陣,四拒勣軍,及此三分,因而大潰^流血川溢,滄波為之暫丹,斬抵背扼喉,塞其歸路,朕乃潛師偃旆,登於北山,候彼交鋒,於茲聳轡,若處中天之闕,俯周宮於目前,如登太岳之^ ...

周紹良, ‎《全唐文新編》編輯委員會, 2000

唐太宗全集校注 - 第 503 页

朕私心计其地形,屈指筹其破日〔 17 〕,分命众将,各禀新书,临事设奇,因机制变。行军大总管李勣〔 18 〕,率总管、號国公张士贵等马步军十四总管〔 19 〕,当其西南面。又命赵国公无忌〔 20 〕,率马步军二十六总管,驰自东谷,合其来道,抵背扼喉,塞其归路。

唐太宗 (Emperor of China), 2004

隋唐文明: 全隋唐文 - 第 59 卷

... 因機制臭行軍大總二屆李勣率總管虢 _ 國公張士責等馬步軍十四總以趴靳剿西南面人命趙國 ˊ ...無忌率馬步軍二十六總管馳自束谷令其來道抵背扼喉塞其歸路朕乃潛師偃旆登於北山佷彼交鋒於玆聳轡若處中夭之闕俯周宮於目前如登太岳之岑觀魯 ...

文懷沙, 2005

唐太宗集 - 第 372 页

行军大总管李勣,率总管、虢国公张士贵等马步军十四总管,当其西南面。又命赵国公无忌,率马步军二十六总管,驰自东谷,合其来道,抵背扼喉,塞其归路。朕乃潜师惬旆,登于北山,候彼交烽,于兹纵辔。若处中天之阙,俯周宫于目前;如登太岳之岑,观鲁封于掌内 ...

李世民, 1986

碧血狮魂 - 第 311 页

这一招,叫作"抵背扼喉" ,那鬼子兵一声没哼出,两眼一瞪,气绝身亡。整个动作干净利落,只有"叭嗒"一声,鬼子兵的电筒落地的声音。车下的鬼子兵正"叮叮当当"地敲打着什么。突然没了光亮,他便仰面朝天地从车下探出头。只听"扑"地一声,那沉重的工具箱已 ...

张永安, ‎路小莉, 1991

新編成語辭典 - 第 106 页

[扼亢咐背]吵$ *貴,不若抗志以貧賤。[抗顏為師]臥市札卜是說顏色侯正以為人師。(柳宗元文)獨韓愈琦不顧流俗,犯笑侮,收召後學,作師說,因抗顏為師。 ... 古時以竹笛為文書」講。凌;王凌,三氛扒是說制其耍 手部四竺前飪扼喉,後陣抵背。[承先啟後]凡 F ...

蘇尚耀, 1977