Значення "抚背扼喉" у китайська словнику

ВИМОВА 抚背扼喉 У КИТАЙСЬКА

抚	背	扼	喉
fǔ	bèi		hóu

ЩО 抚背扼喉 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 抚背扼喉 у китайська словнику

Очищення горла в горлі: удар; Метафора ґрунтується на тактиці, що робить враження гидотою.

抚背扼喉 抚：按着；扼：掐着。比喻扼据要冲，制敌死命。

ПЕРЕКЛАД 抚背扼喉

Дізнайтесь, як перекласти 抚背扼喉 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 抚背扼喉 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «抚背扼喉» в китайська.

• китайська: 抚背扼喉
• Перекладач з китайська на іспанська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на англійська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на гінді: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на арабська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на російська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на португальська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на бенгальська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на французька: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на малайська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на німецька: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на японська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на корейська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на яванська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на тамільська: தொண்டையைக் கேளுங்கள்
• Перекладач з китайська на маратхі: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на турецька: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на італійська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на польська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на українська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на румунська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на грецька: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на африкаанс: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на шведська: Fubeiehou
• Перекладач з китайська на норвезька: Fubeiehou

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «抚背扼喉»

Дізнайтеся про вживання 抚背扼喉 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 抚背扼喉 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华成语大词典 - 第 91 页

... 也指弃小利保大局。【 X 航拊背】 6 009^661 肮: 8 "吭" ,喉咙。掐住喉咙,摁住脊背,《史记,刘敬列传》: "夫与人斗,不握其肮、拊其背,不能全其胜也, "也作"扼喉抚背"、"抚背扼喉"。(隋)卢思道《为咪橄陈文》: "巨舰高舻,顾流东指,江都寿春之域,扳喉抚背之兵。

程志强, 2003

成語源 - 第 124 页

【扼喉撫背】〔 V 1^ 1^ ^亦作撫背扼喉,扼守要地以致敵死命。唐害吳武陵傳:「前銖扼喉,後陣撫背,左排右掖,其幾何而不踣邪。」【承乏】 VI 1 ^官就位之謙詞,卽暫時補充其空位的意思。左傳成二年:「韓厥曰:『敢告,不敏攝官承乏。』」註:攝承^乏。【承天之休】#一 3 ...

陳國弘, 1981

唐代文選 - 第 1 卷 - 第 xxxix 页

《莊子,外喉撫背之兵。」此處化用其意。記,劉敬叔孫通列傳》"「夫與人鬭,不镒其亢,拊其背,未能全其勝也。」盧思道《爲隋檄陳文》:「扼〔七〕署髮(一^ ) :魚脊鳍。撫背扼喉:撫,輕撃。扼,掐住。撫背扼喉,意謂欲制魚於死命。《史绶,是爲綸。」垂鈎:垂,一本作「爭」。

孫望, ‎郁賢皓, 1994

汉语成语考释词典 - 第 277 页

今陛下入关而都,案秦之故地,此亦溢天下之亢而拊其背。镒:同"扼"。亢:同"吭" ,也写作"肮"。宋:魏了翁《鹤山文集,三〇,奏缴别之杰书施行复襄事宜'贴黄》:贼虏日夜谋据襄阳,为扼吭拊背之计。又^ 1 ;扼喉抚背〕,喉(卜 6 ^ :喉咙。抚( ^ ) :按;捺。南朝陈.

刘洁修, 1989

成语语源典故词典 - 第 383 页

[扼虎敛亲]孝亲不顾生命·廿四孝:甘杨香午十四,常随父丰,往田时获粟,父为虎曳去·时杨香手无寸铁·椎知有父而不知有身·踊跃向前,扼持盅颈·虎亦韵然而逝·父方得免于害· [托庞抚背 1 亦作抚背扼喉,扼守要地以致敌死命·府书英武皮传:前钎扼喉,后阵抚背, ...

陈国弘, 1988

卢照邻集编年笺注 - 第 21 页

卢照邻. ( 8 ]纶·甩丝柬做成的钓绳。(说文) , ,纶,纠甘丝绞也。,段玉裁注, "纠, ·三合绳也·纠膏丝成绞,是为纶。,龟钩,争, (文苑英华)、(全店文)皆作,垂"。 C9 ]吞、杖, "鱼脊蜡。(文选)卷一二木华(海拭门,巨拼插云,针林刺天。" LlO ]抚背扼喉,抚,轻击。扼,掐。

卢照邻, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 474 页

【扼肮拊背】 6 ^ 10 扼肮:掐住喉咙;拊背:捺住脊背。比喻制敌要害。《史记,刘敬叔孙通列传》: "夫与人斗,不扼其亢(即"肮" )拊其背,未能全其胜也。"也作"扼喉抚背"。〔辨〕"肮"不读作【扼喉抚背】 6 11611 ? 0 滅见"扼肮拊背"。隋,卢思道 喉抚背之兵。"《新唐 河 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

军事成语词典 - 第 463 页

... 抚士责试,末手待亡(291)们敌贵诈(97)末手待死(291)抚民劳军(97)末手待毙(291)抚民养兵(97)末手待级(291)抚特扼喉(97)末手被 ... 扼喉之地(83)末手就级(291)扼喉抚背(83)末手枕批(291)扼模控咽(83)末手就殖(291)批亢抵扶末兵袜马(290)批亢抖 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

新唐書:

然則中山搏稿城之險,太原乘井陘之隘,燕徇樂壽,邢扼臨城,清河絕其南,弓高斷其北,孤雛腐鼠,求責不暇,又曷以救人哉?二鎮不敢動亦 ... 諸侯豢齊、趙以稔其釁,群帥築室礪兵,進窺房、蔡,屯田繼漕,前鋒扼喉,後陣撫背,左排右掖,其幾何而不踣邪?足下勿謂部 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

初唐四杰研究 - 第 64 页

于是长翻嘴,免纶賴,拖署挫鬏,抚背扼喉。动摇柯,腾跃无由,有怀纤润,宁望洪流。大鹏过而^ : ,曰: "轩为鲲也,与尔游乎。自余羽化后,子其遗孤。"俄抚翼鮮,负之而趋,南游七泽,东泛五湖。是鱼也已相忘于江海,而渔者犹怅望于泥涂。这条东海的大鱼,因为"宕而 ...

骆祥发, 1993