Значення "凋敝" у китайська словнику

ВИМОВА 凋敝 У КИТАЙСЬКА

凋	敝
diāo	bì

ЩО 凋敝 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 凋敝 у китайська словнику

Депресія (життєві) труднощі; (бізнес) спад: життєвий рівень людей ~ ㄧ сотня промисловості ~.

凋敝 （生活）困苦；（事业）衰败：民生～ㄧ百业～。

ПЕРЕКЛАД 凋敝

Дізнайтесь, як перекласти 凋敝 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 凋敝 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «凋敝» в китайська.

• китайська: 凋敝
• Перекладач з китайська на іспанська: deprimido
• Перекладач з китайська на англійська: Destitution
• Перекладач з китайська на гінді: अभाव
• Перекладач з китайська на арабська: عوز
• Перекладач з китайська на російська: нищета
• Перекладач з китайська на португальська: destituição
• Перекладач з китайська на бенгальська: অবনমিত
• Перекладач з китайська на французька: dénuement
• Перекладач з китайська на малайська: Meludah
• Перекладач з китайська на німецька: Elend
• Перекладач з китайська на японська: 貧困
• Перекладач з китайська на корейська: 결핍
• Перекладач з китайська на яванська: nandhang sungkowo
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: cảnh bần cùng
• Перекладач з китайська на тамільська: தாழ்த்தப்பட்ட
• Перекладач з китайська на маратхі: उदासीन
• Перекладач з китайська на турецька: bunalımlı
• Перекладач з китайська на італійська: miseria
• Перекладач з китайська на польська: nędza
• Перекладач з китайська на українська: злидні
• Перекладач з китайська на румунська: sărăcie
• Перекладач з китайська на грецька: εξαθλίωση
• Перекладач з китайська на африкаанс: armoede
• Перекладач з китайська на шведська: aRMOD
• Перекладач з китайська на норвезька: nød

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «凋敝»

Дізнайтеся про вживання 凋敝 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 凋敝 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

新编成语辨析词典 - 第 258 页

〈李六如《六十年的变迁》)【^ : - ^ ! , ^】^ 1 (门 5116 门 9 ^50 131 【民不聊生】油 130 1100 5^1609 陣民生凋敝:社会经济衰败,人民生活困苦〈民生:人民的生计;凋敝:衰败,困苦)。民不聊生:人民无法生活下去。略两者都有人民处在困苦之中的意思,但有区别 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

谋元（谋说天下）:

他们束手无策,请忽必烈帮忙。“纸上谈兵终觉浅,绝知此事要躬行。你们说的办法好,真的有效果吗?那就试试吧。”他期待着这些汉儒们。刘秉忠看出了他的疑虑。他从南到北走遍了大半个中国,今见家乡竟如此凋敝,不觉心内惨然。此处如此,天下之大, ...

胡善恩, 2015

精編國語辭典 - 第 79 页

確定;例准於某日公演。形比照,非正式的,但可比照正式待遇,或即將成為正式;例准尉。參考官方文書用「准」字而不用「準」字。 11 准許 ˇ ㄓ ㄨ ㄣ ˇㄒ ㄩ 許可,答應。參考同准允,准予。常 8 凋義音動枯萎、零 ˉ ㄉㄧ ㄠ 落;例凋零。形衰敗的;例凋敝 ...

五南辭書編輯小組, 2012

國富論: 改變世界的經典-The Wealth of Nations

但在這場合,金銀輸出,不是民生凋敝的原因,而是民生凋敝的結果。實際說來,這種輸出,甚至還可暫時減少民生凋敝的痛苦。反過來說,一國年產物的價值增加了,貨幣量亦必自然增加。每年在國內流通的消費品價值增加了,當然需要更多的貨幣量來流通。

Adam Smith, 2015

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 538 页

聊"在这里作依赖解,如"聊赖"。 4 民不聊生" , '形容百姓无所依赖,再也没办法继续生存下去。《宣和遗事,元集》有: "天下骚然,民不聊生。"民生凋敝"民生凋敝"原作"民用凋敝"。语见东汉,班固《&书,循吏传》: "孝武之世,外锒四夷,内改法度,民用凋敝,奸轨不禁, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

人间词话手稿本注评

【译文】四言诗凋敝而有楚辞,楚辞凋敝而有五言诗,五言凋敝而有七言诗,古体诗凋敝而有律诗、绝句,律诗、绝句凋敝而有词。一种文学题材流行的时间长了,写作的人于是就多了,自然就会形成各种陈习、俗套。豪杰之士也难于在其中别出新意,所以往往离开 ...

王国维, ‎赵建, 2009

性別與移動: 日本與臺灣的亞洲新娘 - 第 87 页

緊接著,針對「外出工作」與「農村凋敝」的定義及關係再做進一步闡述。戰後日本農村的外出打工,也就是所謂「出稼^」的勞動型態其定義是:「為了滿足生活生計的需要,在一定時間內,離開原生社會或家庭移往他處並再返回」(野尻重雄 1978 〕,簡言之,它是 ...

邱琡雯, 2005

张居正和明代中后期政局 - 第 404 页

于是,人间许多极不公平,甚至惨绝人寰的事件因而发生,而"十分凋敝"的局面必顺应而出现。高拱可贵之处,不但在于他的关怀民瘈,能具体而准确地掌握实情,更在于他作为现职大学士兼吏部尚书,高踞在当时国家官僚机器的最上端,却能痛揭疮疤,为那些备 ...

韦庆远, 1999

晚清社会与文化 - 第 44 页

其次,灾荒导致农业生产的凋敝。晚清社会的农业生产主要依靠人力和畜力。在灾荒的威胁下,不仅人口劳动力锐减,牲畜更是被大量宰杀或出卖,以济燃眉之急。"皖南近值水灾,百姓流离,贫难糊口... ...每将耕牛售卖于人。" "播种需牛,又乏巨资购买,因而膏腴 ...

刘莹, ‎田兵权, 2005

常见错用字词词典 - 第 111 页

是错字, ) ,〔正^ I 〕宋,苏辙《颍滨遗老传上》: "自法行以来,民力凋敝,海内愁怨。"明,冯梦龙《醒世恒言,杜子春三入长安》: "单单剩得夫妻二人相向,几间接脚屋里居住,渐渐衣服孭敝,米粮大缺。"李国荣《雍正帝力刹摊派之风》: "四川、陕西两省官员'私派苛烦, ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «凋敝»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 凋敝 вживається в контексті наступних новин.

百业凋敝惟余诗

那时有多少国计民生问题亟待解决！80年代的诗歌乃一场虚火灿烂地烧，实则是百业凋敝惟余诗（那时叫百废待兴），此所以朦胧诗人获得的稀世荣宠，最终成了挥之不 ... «21CN, Серпень 15»

淘宝拯救东莞：东莞制造业凋敝淘宝成救命稻草

淘宝拯救东莞：东莞制造业凋敝淘宝成救命稻草 ... 乔鸿鞋业的遭遇，鞋业大厂的凋敝，以及众多小微鞋厂的崛起，在一定程度上成为东莞制造业转型的缩影。 «cnBeta, Липень 15»

为故乡凋敝叹息？日本“故乡税”让人成为拯救者

... 【编者按】在表达城乡差距时，我们往往以“那终将回不去的故乡”作为煽情点。 “天之道，损有余而补不足”。在一些村庄、小城镇，人可能会变少，但其资源、格局是好 ... «搜狐, Липень 15»

长江沉船再调查： 悲剧背后凋敝的客轮与低价的买单者

长江沉船再调查： 悲剧背后凋敝的客轮与低价的买单者. 2015-06-12 01:01 .... 即使是在万州这样一个四、五线城镇，这样的房屋仍显得凋敝不堪。 这里是东方轮船公司 ... «The ChinaPress, Червень 15»

洪秀柱：民进党“台独”分离主义令台湾民生凋敝

洪秀柱：民进党“台独”分离主义令台湾民生凋敝. 关键词：台湾洪秀柱民进党台独分离主义. 分类名称： 港澳台侨. 责任编辑：【王诗尧】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 ... «中国新闻网, Червень 15»

加媒：水泥产业陷入衰退预示中国经济深陷凋敝泥潭

加拿大《环球邮报》网站6月7日文章，原题：伴随经济下行，中国的“水泥地带”陷入衰退在遍布工业的石家庄郊区，杨增奎(音)爬上一座小山。在曾经难得一见的湛蓝天空 ... «中国经济网, Червень 15»

东北产业凋敝和人口外流：每年净流出人口200万

春末夏初，东三省经济继续呈现令人担忧的下滑凉意。 4月30日公布的一季度各省市GDP增速排名中，工业大省辽宁以1.9%的超低同比增速位列全国最末，仅相当于 ... «新浪网, Травень 15»

春节返乡者眼中的农村：“繁荣”或“凋敝”

新华网合肥2月25日电（记者程士华）春节返乡，还没到家，就感受到了老家农村的变化：以往路边的柴草堆、粪堆一个看不到了，路两旁栽上了白玉兰、冬青树，临路房屋 ... «《财经网》, Лютий 15»

思客丨林艳兴：评《博士返乡手记》：你阳光，农村就不凋敝

春节期间，一篇《博士春节返乡手记》在微信朋友圈热传，随后受到《博士春节返乡手记哪里错了？》等文章非议。作为一名出身在农村、长期跑三农的老记，“三农”问题能 ... «新华网广东频道, Лютий 15»

南昌多家主题公园凋敝无人问津

南昌宝葫芦农庄2009年开业，2014年开拆转战靖安梦幻城；南昌傩文化公园2008年建成，5年后抱憾南昌变身“瓷园”……记者注意到，南昌多家主题公园仅运营数年便 ... «人民网, Лютий 15»