Значення "钓誉沽名" у китайська словнику

ВИМОВА 钓誉沽名 У КИТАЙСЬКА

钓	誉	沽	名
diào	yù	gū	míng

ЩО 钓誉沽名 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 钓誉沽名 у китайська словнику

Риболовна репутація відома як "репутація назви риби".

钓誉沽名 见“钓名沽誉”。

ПЕРЕКЛАД 钓誉沽名

Дізнайтесь, як перекласти 钓誉沽名 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 钓誉沽名 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «钓誉沽名» в китайська.

• китайська: 钓誉沽名
• Перекладач з китайська на іспанська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на англійська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на гінді: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на арабська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на російська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на португальська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на бенгальська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на французька: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на малайська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на німецька: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на японська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на корейська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на яванська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на тамільська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на маратхі: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на турецька: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на італійська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на польська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на українська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на румунська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на грецька: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на африкаанс: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на шведська: Diaoyuguming
• Перекладач з китайська на норвезька: Diaoyuguming

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «钓誉沽名»

Дізнайтеся про вживання 钓誉沽名 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 钓誉沽名 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

红楼梦鉴赏词典:

(第十七回)钓diào 钓誉沽名即“沽名钓誉”。沽名:买名声。钓誉:犹如以诱饵钓鱼般猎取名誉。语或本“干名采誉”,出自《汉书∙终军传》:“(终军诘徐偃曰)偃已前三奏,无诏,不惟所为不许,而直矫作威福,以从民望,干名采誉,此明圣所必加诛也。”颜师古注:“干,求也。

裴效维, 2015

中华成语大词典 - 第 244 页

拒谏》: "我只知道你不过是沽名钓誉,却不道长他的志气,灭我的威风。"也作"沾名吊誉"、"吊誉沽名"、"钓名沽誉"、"钓誉沽名"。(元)宫大用(范张鸡黍》: "自恨我奔丧来后,又不是沽名吊蟹没来由。" (明)苏子文《群音类选(十义记,毁容不辱)》: "非是奴吊誉沽名也, ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 386 页

公即对曰: "狗口何曾出象牙。"沽名釣誉 9 。 1^100 70 沽名:以某种手段谋取名誉。也作"钓名"。《管子,法法》(《诸子集成》本^ ? ) :钓名之人,无贤士焉。 I 《三国志,刘奥传》二一 616 裴松之注引《廣别传》: (廣弟伟与讽善,廣戒之曰)吾观魏讽,不修德行,而专以鸠 ...

刘洁修, 1989

躋雲樓:

他偏要貪財,見利忘義,放銀子賬場期錢,凡鄉街大小善事,他肯攏場幫辦,一可於中取利,二可釣譽沽名,眾皆以「假善人」稱之。娶妻陳氏,子名學儒,性情魯鈍,讀書多年,連起講都不知反正。如柏見子讀書無成,即命學醫,他又固執不通;想叫他做活路,力又單薄, ...

朔雪寒, 2014

從影響研究到中國文學: 施友忠教授九十壽慶論文集 - 第 115 页

不是一般讀者,更不是釣譽沽名之徒,而是好古守道之士,或「千百世後」的一兩個知音。由於知音千載難逢,劉氏的話中未免因而充滿了濃厚的理想主義色彩。不過,他在〈恐吠一首別張渭南〉一文中對知音可逢一事還是表現了相當大的信心,他說:士榮於後而 ...

陳鵬翔, ‎張靜二, 1992

七十二朝人物演義:

只因孟夫子是個大賢,王歡是個小人,但他所作所為極不服人,畢竟得與一兩個正人君子往來,不惟可以掩飾人耳目,又好學識些事體,在人面前通文達禮,釣譽沽名,所以有這些虛禮數。還有一說,孟夫子自鄒至齊,路非一日。他又不是神仙,怎麼曉得孟夫子到來?

朔雪寒, 2014

通一齋四種

積德歌道德從來非兩事氋修行不外口身意気一身作孽口招尤氋總是未能明心地氌意根不淨惹塵埃氋癡愛貪瞋件件來気假使隨時勤檢點推己及人氋誠中形外氋自然方便兩門開氌德在心氋不在口氋滿口誇張眞箇醜気心精力果乃有恒氋釣譽沽名詎長久氌德 ...

方內散人, 2010

躋春台:

他偏要貪財,見利忘義,放銀子賬場期錢,凡鄉街大小善事,他肯攏場幫辦,一可於中取利,二可釣譽沽名,眾皆以「假善人」稱之。娶妻陳氏,子名學儒,性情魯鈍,讀書多年,連起講都不知反正。如柏見子讀書無成,即命學醫,他又固執不通;想叫他做活路,力又單薄, ...

朔雪寒, 2014

陈天尺剧作研究

俺仲子虽为数奇命蹇之人,究非钓誉沽名之辈。俺远避於陵,却是万不获已。(叹介)咳,天祸青齐,陪臣为逆。田族渐大,姜祚潜移。犹复倒持太阿,违拂民意。窥窃神器,簸弄国权。可怪那衮衮公 卿,良心死尽,媕娿附和,奔走赞襄。连俺的哥哥田戴,也自推波助澜, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

玉燕姻緣全傳:

大都是無非嘴上工夫,說得天花亂墜,釣譽沽名,騙的人心腸痛熱,希圖來往。獨不聞古語道t:天下交遊皆好友,知心能有幾多人?據我看來,只怕當日受了他的騙了。」柳卿雲道:「那時指日為盟,願同生死。我曾以玉燕贈他,蒙彼還贈金釵一股:誓訂絲蘿,永無更易。

朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «钓誉沽名»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 钓誉沽名 вживається в контексті наступних новин.

【陈思敏】江泽民阵营搬最大砖头砸自己

对于陈光标的钓誉沽名，国外媒体Quartz网站，标题直接就是“陈光标可笑名片让人联想起中国人为何不信任慈善家”。不过对国内记者，陈光标可笑名片的背后是可怖的 ... «大纪元, Січень 14»