Значення "钓鱼台" у китайська словнику

ВИМОВА 钓鱼台 У КИТАЙСЬКА

钓	鱼	台
diào	yú	tái

ЩО 钓鱼台 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Діаойютай

釣魚臺

Діайоютай також відомий як Діаойюй, риболовецький гірський, риболовецький острів, риболовецький вокзал або острів Діайоутай, в Японії називається рибним риболовецьким островом (японський: риболовецький острів), розташований у материковому Китаї на схід від Східно-Китайського моря Тайвань на схід від коридору, південний кінець перетину, і пустельний острів на західній стороні західної кордону західної частини Тайваню. Але геологічна структура партій має різні інтерпретації, Китайська Народна Республіка та Республіка Китаю, що острови острова Тайюаюі є островами північно-східних островів ланцюгової частини ланцюга, тоді як Японія вважає, що острови Діайотай Окінава Рюкюю, південно-західна частина острівних островів Компоненти. Походження слова "Diaoyutai" полягає в тому, що люди в минулому вважають, що на острові є велика кількість риб і названо. Діайоютай - найбільший острів островів Діайоутай, весь район острова рифів близько 4,3838 квадратних кілометрів, а околиця близько 170 000 квадратних кілометрів. ...

釣魚臺又被稱作釣魚嶼、釣魚山、釣嶼、釣台或者是釣魚台島，在日本則稱呼為魚釣島（日语：魚釣島／うおつりしま Uotsuri-shima），是位於中國大陸正東側東海大陸棚以東的臺灣-宍道褶曲帶南端、臺灣東北外海處中琉界溝西側的一座荒島。但就地質結構而言各方則有不同的解釋，中華人民共和國與中華民國認為釣魚臺是臺灣本島附屬島嶼東北諸島島鏈的其中一部分，而日本則認為釣魚臺為沖繩縣琉球群島西南部分先島群島的的組成部分。而「釣魚臺」一詞的由來，則是過去人們認為島嶼周遭有大量魚群居住而命名。釣魚臺是整個釣魚台列嶼中最大的島嶼，整個島礁面積約4.3838平方公里，而周圍的海域面積大約為17萬平方公里。...

Визначення 钓鱼台 у китайська словнику

Діаойютай 1. Водний вокзал. Тому що люди можуть рибати риболовлю так називається. 2. Один з відомих павільйонів у Пекіні.

钓鱼台 1.水边之台。因可供人垂钓o故称。 2.北京著名亭台苑囿之一。

ПЕРЕКЛАД 钓鱼台

Дізнайтесь, як перекласти 钓鱼台 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 钓鱼台 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «钓鱼台» в китайська.

• китайська: 钓鱼台
• Перекладач з китайська на іспанська: Islas Diaoyu
• Перекладач з китайська на англійська: Diaoyu Islands
• Перекладач з китайська на гінді: Diaoyu द्वीप
• Перекладач з китайська на арабська: جزر دياويو
• Перекладач з китайська на російська: острова Дяоюйдао
• Перекладач з китайська на португальська: Ilhas Diaoyu
• Перекладач з китайська на бенгальська: দিয়াওয়ু দ্বীপপুঞ্জ
• Перекладач з китайська на французька: îles Diaoyu
• Перекладач з китайська на малайська: Kepulauan Diaoyu
• Перекладач з китайська на німецька: Diaoyu-Inseln
• Перекладач з китайська на японська: 釣魚島
• Перекладач з китайська на корейська: 다오 제도
• Перекладач з китайська на яванська: Kepulauan Diaoyu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Quần đảo Điếu Ngư
• Перекладач з китайська на тамільська: டியாயூ தீவுகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: दिओयू बेटे
• Перекладач з китайська на турецька: Diaoyu Adaları
• Перекладач з китайська на італійська: isole Diaoyu
• Перекладач з китайська на польська: Wyspy Diaoyu
• Перекладач з китайська на українська: Острови Дяоюйдао
• Перекладач з китайська на румунська: Insulele Diaoyu
• Перекладач з китайська на грецька: Diaoyu νησιά
• Перекладач з китайська на африкаанс: Diaoyu Eilande
• Перекладач з китайська на шведська: Diaoyu öarna
• Перекладач з китайська на норвезька: Diaoyu -øyene

4 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «钓鱼台»

Дізнайтеся про вживання 钓鱼台 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 钓鱼台 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

釣魚台戰役: - 第 15 页

郝芸卿此時以流利日語,清晰而嚴肅地對著 SNG 鏡頭、同時也是告訴被俘日誓=「我們是台彗民問肚圉『保釣大聯盟』成員,在這裡以和平手段宣示釣魚台主權,完成宣示後就會離去,只要各位配合就不會受到傷害。雖然如此,我們已有以死報國的覺悟,各位 ...

宋兆文, 2013

保釣風雲錄：一九七○年代保衛釣魚台運動知識分子之激情、分裂、抉擇:

現狀」之共識此我國亦曾多從以上曰本外務省的「問答」內容,它引用周恩來不當之談話並曲解鄧小平之本意,這對大陸與台灣未來爭取釣魚台主權均有不利影響。作為當年保釣運動之一員,我相信所有保釣同仁,對以上周恩來與鄧小平將釣魚台主權加以 ...

邵玉銘, 2013

风起钓鱼台 - 第 2 卷

本书包括授衔怀人堂,刘伯承1958年受磨难,敢唱“反调”的大将黄克诚,谭政大将书生气,在毛泽东面前说真话,抗美援朝中的洪学智等内容。

董保存, 2001

武汉·钓鱼台·毛家湾

作者师东兵,山西省侯马市人。现任中国作家协会会员、中国戏剧家协会山西分会理事、中国民间艺术家协会山西分会会员及侯马市文联副主席 ...

东兵师, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «钓鱼台»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 钓鱼台 вживається в контексті наступних новин.

钓鱼台国宾馆将局部开放通过旅行社可限量进入

记者了解到，目前在国内钓鱼台国宾馆只限时限量组织普通游客才能前往并品尝贵宾宴。同时钓鱼台国宾馆的菜系博采国内八大菜系之长，也广纳世界各国菜肴之精， ... «人民网, Вересень 15»

楼盘跨界玩艺术鲁能钓鱼台美高梅打造"智"感生活

作为活动的合作方，鲁能•钓鱼台美高梅项目此次成功跨界艺术圈，以追求“智”感生活的多元化，不断完善项目的品质追求。据悉，位于北京丰台区石榴庄的鲁能•钓鱼台 ... «新浪网, Вересень 15»

习近平集体会见出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70 …

本报北京9月2日电 （记者杜尚泽）国家主席习近平2日在钓鱼台国宾馆集体会见来华出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年的外国领导人和国际组织 ... «人民网, Вересень 15»

品牌塑造里程碑东风英菲尼迪携手钓鱼台国宾馆

新华网北京8月15日电（记者姜俊吉）在钓鱼台的大院里，除了红旗、奥迪出入外，现在又多了一个新品牌——英菲尼迪。在钓鱼台宾馆管理局局长章均赛看来，之所以 ... «新华网, Серпень 15»

李登辉“钓鱼台属日说”引发总统笔战

台湾总统马英九投书媒体，抨击前总统李登辉7月赴日本访问时“钓鱼台属日”言论，直指“钓鱼台当然是中华民国领土李登辉应道歉”。 李登辉办公室主任王燕军以“请 ... «BBC 中文网, Серпень 15»

飞利浦被指虚假宣传致歉钓鱼台国宾馆

近日，北京市海淀区法院官方网站上的“案件快报”版块刊登的一则消息将飞利浦推至风口浪尖。标记时间为2015年7月21日的消息称，隶属于外交部的钓鱼台宾馆管理 ... «新浪网, Липень 15»

台湾朝野反驳李登辉钓鱼台属日言论

对于钓鱼台主权争议，民进党主席蔡英文曾于2010年与日本媒体座谈时明确表示，民进党在执政时期（2000--2008）已发展出完整立场，此一立场可以维持不变，也就是 ... «BBC 中文网, Липень 15»

钓鱼台国宾馆告飞利浦虚假宣传法院已受理

飞利浦(中国)投资有限公司，被指擅自使用“钓鱼台国宾馆专用空气净化设备”等词语，用来宣传旗下空气净化器，被外交部钓鱼台国宾馆管理局诉至法院，要求赔礼道歉 ... «新浪网, Липень 15»

鲁能地产签约钓鱼台美高梅引入高端酒店管理

钓鱼台美高梅酒店管理公司是由钓鱼台国宾馆和美高梅国际度假集团合资打造的高端酒店管理平台，旗下运营有钓鱼台、美高梅、宝丽嘉、云天阁四个酒店品牌。 «中国酒店业门户网站, Липень 15»

北京钓鱼台宾馆副科长非法敛财136万余元获刑14年

利用担任外交部钓鱼台宾馆管理局财务处兑换结算科副科长、钓鱼台国际旅行社财务部经理兼会计的职务便利，科级干部王某以截留、虚构支出项目等方式，贪污 ... «搜狐, Липень 15»