Значення "动地惊天" у китайська словнику

ВИМОВА 动地惊天 У КИТАЙСЬКА

动	地	惊	天
dòng	dì	jīng	tiān

ЩО 动地惊天 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 动地惊天 у китайська словнику

Потрясаюче вражений: тривога, дія: шокована. Щоб світ засмутився. Опишіть імпульс або значення події.

动地惊天 惊：惊动；动：震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。

ПЕРЕКЛАД 动地惊天

Дізнайтесь, як перекласти 动地惊天 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 动地惊天 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «动地惊天» в китайська.

• китайська: 动地惊天
• Перекладач з китайська на іспанська: Y la tierra temblando
• Перекладач з китайська на англійська: And earth shaking
• Перекладач з китайська на гінді: और पृथ्वी मिलाते हुए
• Перекладач з китайська на арабська: والأرض تهتز
• Перекладач з китайська на російська: И земля пожимая
• Перекладач з китайська на португальська: E terra tremer
• Перекладач з китайська на бенгальська: এবং পৃথিবীর কম্পনের
• Перекладач з китайська на французька: Et trembler la terre
• Перекладач з китайська на малайська: Dan bumi berjabat
• Перекладач з китайська на німецька: Und Erde Schütteln
• Перекладач з китайська на японська: そして、地球は揺れ
• Перекладач з китайська на корейська: 그리고 땅이 흔들
• Перекладач з китайська на яванська: Lan bumi goyang
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Và trái đất rung chuyển
• Перекладач з китайська на тамільська: பூமியின் குலுக்க
• Перекладач з китайська на маратхі: आणि पृथ्वी हलली
• Перекладач з китайська на турецька: Ve yeryüzü sallayarak
• Перекладач з китайська на італійська: E la terra tremante
• Перекладач з китайська на польська: I ziemia kręcąc
• Перекладач з китайська на українська: І земля потискуючи
• Перекладач з китайська на румунська: Și pământ tremura
• Перекладач з китайська на грецька: Και γη ανακίνηση
• Перекладач з китайська на африкаанс: En die aarde skud
• Перекладач з китайська на шведська: Och jorden skakar
• Перекладач з китайська на норвезька: Og jorden rister

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «动地惊天»

Дізнайтеся про вживання 动地惊天 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 动地惊天 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

名聯觀止(上) - 第 504 页

教官所屑,除書吏外,只門役一人,故教官打門役屁股,就是「動地驚天」的大事了。「點卯」猶今上班時玷名,只一門役,何須點名?第二聯上比云云,動地驚天,窮奢極侈,掃雪呼撞,轟雷請客,脫褲打門鬥五板:連籃買豆腐三斤。莫認今朝點卯:都知昨日逢丁。明清教育 ...

梁羽生, 1996

汉语成语考释词典 - 第 565 页

又作〔动地惊天^关汉卿《感天动地窦娥冤》第三折(《元曲选^ 5 。" :没来由犯王法,不堤防遭刑宪,叫声屈,动地惊天 1 18 心动 IV ;化 9 X 了。 016^9 ?6 原或作〔动心惊魄〕,形容某种人或事物所具有的魅力、所表现的惊险,使人看了心神动荡。晋'王嘉《拾遗记' ...

刘洁修, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

感天动地窦娥冤关汉卿第三折〔正官∙端正好〕没来由犯王法,不提防遭荆宪,叫声屈动地惊天!顷刻间游魂先赴森罗殿,怎不将天地也生埋怨。〔滚绣球〕有日月朝暮悬,有鬼神掌著生死权。天地也只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖颜渊。为善的受贫穷更命短, ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

出公堂受刑的场面二如狼似虎的差役喊打喊杀的吆喝声,窦娥握尽严刑拷打,昏了又醒醒了又琶被打得皮开肉绽真实地揭露了元代吏洽的黑暗和贪宫污吏残民以 ... 感天动地窦娥肉关汉卿第三折〔正官∙端正好〕没来由犯王法,不提防遭荆宪,叫声屈动地惊天!

盛庆斌, 2013

春联对联大观:

... 增国力狮醒神州世界惊物阜年丰国运昌中华崛起赖龙人鸟鸣春日惊山水江河湖海凭龙跃世纪更新龙出海鱼跃龙门动地天山岳 ... 展志壮神州 快抓良机辞兔岁挥毫凤舞千山秀金龙闹海春潮涌欣承国运展龙图泼墨龙飞万水腾喜鹊登枝福韵高动地惊天龙 ...

严锴 主编, 2014

成语例示 - 第 258 页

冈山记》) 3 ^这时皎,龙墩看不见了,看见的只是一座雪白的浪山,在哇哇地叫着,发出惊天动地的声音, ... ... (峻靑《苍松志:力 I 狒^也 ... (叶圣陶《英文教授》) 001 用作谓语,例 2 、例 3 、例 4 、例 5 用作定捃, "惊天动地"也作"动地惊天"。例如, 6 ^镇时,人群化做 ...

倪宝元, 1984

曲選 - 第 194 页

地也,你第二天,簧娥被押赴刑場。她戴著枷鎖,一路上呼冤叫屈,動地驚天。想起自己遭受的冤枉,她不由法。頭。桃杌又下令打蔡婆婆, 8 娥心軟了,爲了救婆婆,她違心地招認了。桃杌當即判斬,明日押赴市曹正楚州太守桃杌個貪官、昏官。他讓差役拿大棍子 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

封神榜:

令各營俱不可輕動。李靖拒住東方;楊任拒住西方;哪吒拒住南方;雷震子拒住北方;楊戩、韋護在將臺左右保護。」子牙令南宮适、武吉、鄭倫、龍鬚虎等:「各防守武王營寨。」眾將得令而去。子牙沐浴上臺,等候袁洪來劫營寨。詩曰:子牙妙算世無雙,動地驚天勢 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

令各营俱不可轻动,李靖拒住东方,扬任拒住西方,哪吒拒住南方,雷震子拒住北方,杨戬、韦护在将台左右保护。”子牙令南宫适、武吉、郑伦、龙须虎等:“各防守武王营寨。”众将得令而去。子牙沐浴上台,等候袁洪来劫营寨。诗曰:子牙妙算世无双,动地惊天势莫 ...

陈仲琳, 2013

奇葩奇葩处处哀 - 第 4 页

他至少已经经历了不止一次狂欢与兴奋。歌曲如醉如痴,鼓掌腾云驾雾,口号动地惊天,彩旗霞光万道,集会沸腾燃烧,铁树开了花,四死巴说了话,奴隶挺起胸,恶霸伏了法,天翻身,地打滚,你还想干什么?最近的一次兴奋是二十世纪八十年代,处处机会,在在成事, ...

王蒙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «动地惊天»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 动地惊天 вживається в контексті наступних новин.

书法大师倪为公遗体告别仪式举行系铁线狂草首人

倪老遗体置于灵堂上方，“出生入死求真谛，动地惊天壮书坛”是其掌门弟子杨宗鸿为老师写下的诗联，两行诗联与倪公画像遥相呼应。遗体周围，摆放着一簇簇黄白相间 ... «中国新闻网, Квітень 15»

一杯清茶一个节

随风潜入夜，润物细无声”，习主席的自信代表了国家的自信，不需要张灯结彩、轰轰烈烈、动地惊天，却如春雨般贵如油，激励了全国人民的斗志，踌躇满志的我们昂首 ... «www.qstheory.cn, Лютий 15»

【24楼影院】《春娇与志明》：姣婆再遇脂粉客

周末去公园湖心踩踏板船，春娇强调粤语老片中偷情也选雍雅山房，需要有情调；耻笑《动地惊天爱恋过》的张志明会抓住机会偷偷的查证，是不是真的有粉红色上衣 ... «南方周末, Червень 14»

郑伊健：情歌冧死女，友情岁月长

当晚，在演唱会进行到一半的时候，现场大屏幕开始播放《春娇与志明》的电影片段，杨千嬅扮演的“春娇”说她的初恋情人是郑伊健，郑伊健写给她的情书就是《动地惊天 ... «新快报, Червень 13»

人们期待皇家同花顺但iPhone5只是一副对子

那么动地惊天爱恋过几年后，天线没有了、键盘没有了、手写笔没有了，剩下了那些年我们一起追过的iPhone。面对苹果的年度魔术，人们期待重温那次惊艳的登场。 «南方周末, Вересень 12»

郑伊健个唱半裸晒肌肉被催婚含情脉脉看女友

然后伊健唱出《动地惊天爱恋过》，全场即时大叫蒙嘉慧的名字，但他则装聋扮听不到，他笑言﹕“什么事？唱歌嘛！” 到“安可”环节，伊健特别邀请好兄弟钱嘉乐及林晓峰 ... «大公网, Серпень 12»

一代青年偶像、学生情人郑伊健

他是上世纪90年代让中学女生们动地惊天花痴过、堪称“九龙城王子”的学生情人。无论是他饰演的漫画型男陈浩南、聂风，还是他唱过的首首荡气回肠情歌金曲，都构成 ... «南都娱乐周刊, Липень 12»

她们红过“春娇与志明”

而勾到高帅富黄晓明的幸运女屌丝Brenda，则大大激励天下剩女，动地惊天程度不亚于余春娇与郑伊健爱恋过……这两位女生或许才是最大的彩蛋，而她们戏里戏外的 ... «南都娱乐周刊, Квітень 12»

林夕：黄耀明就是我抑郁症的起源

江湖上也流传着一段关于两人的传说，当王子爱上王子，动地惊天爱恋过。曾经，有一个主持人问林夕，黄耀明对他的抑郁症有什么影响，林夕直言：“他就是我抑郁症的 ... «中国娱乐网, Квітень 12»

听不懂春娇与志明，那么，我们教你学粤语！

解释：出自郑伊健的歌曲《动地惊天爱恋过》。 情景：“撚”是“粤语五大粗口”之一，戏里当春娇提到自己初恋男友是郑伊健，后者当年还写信给自己，其中有这一句，结果 ... «南都娱乐周刊, Березень 12»