Значення "东京梦华录" у китайська словнику

ВИМОВА 东京梦华录 У КИТАЙСЬКА

东	京	梦	华	录
dōng	jīng	mèng	huá	lù

ЩО 东京梦华录 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Tokyo Sreams

东京梦华录

"Tokyo Dream China Recorded", де десять томів, автор Менг Юань, - це опис династії Північної пісні та старих творів року. Мень Юань старий в історії без навантаження, вченого династії Цин Чан Мао Лай, що Мен Мен Юн може бути Мен Мен. «Tokyo Midtown» записує пейзаж між Північною піснею в місті Кайфен, в тому числі тоді міські стіни річок, все Оучи відділу, вуличних магазинів, людей все ще на замовлення, міська концепція тур, у віці матеріальних благ. У щоденному раціоні, в готелі «МАСТ-зал будинок, затінені веранди галерея, розташований Xiaoge дитини, висить бамбукові вікна решітки, кожен висить завіса, упорядкований повію пісні сміху, кожну фірму в ньому," місто Кайфен має «нічний ринок», «ранок» І "місто-привид". Споживче величезна кількість жителів, за даними «Tokyo Midtown» Того II «Сузак Вулиці» стаття йдеться: «Тільки цивільні забиті свині повинні бути в Пекін від дня до ночі, число Вана кожної групи.» Bianjing був політичним і економічним центром Північної династії Сун, «Токіо Midtown» був описаний в розкішній атмосфері суспільства:. «Скрізь бардак картина суду, вирізані з бісеру завісу вишиті критий автомобіль конкурувати на вулиці в той же день, BMW Chi суперечка в Royal Road, Jin Cuiyao голова, Лі Й аромат, новий звук Ль Його квітка вулиця вулиці, налаштувавшись на чай вдома винного магазин трубка славної боротьбу нашкребти нації Xiantong рідкісний набір з чотирьох морів, які знаходяться у власності міста легко, .. запах атлас райони, "На кухні". ...

《東京夢華錄》，凡十卷，作者為孟元老，是一本描寫北宋宣和年間舊事的著作。 孟元老於史無載，清代學者常茂徕以为孟元老可能是孟揆。《東京夢華錄》記載北宋徽宗年間開封城的景觀，包括当时的城郭河流、大内诸司、街巷店肆、民风俗尚、市井游观、岁时物货。如飲食起居中，酒店“必有廳院，廊廡掩映，排列小閣子，吊窗花竹，各垂簾幕，命妓歌笑，各得穩便”，開封城有「夜市」、「早市」和「鬼市」。居民消费数量十分巨大，据《东京梦华录》卷二“朱雀门外街巷”条说：“唯民间所宰猪，须从此入京，每日至晚，每群万数”。 汴京是当时北宋的政治经济中心，《東京夢華錄》描述當時奢侈之社会风气：“举目则青楼画阁，绣户珠帘。雕车竞驻于天街，宝马争驰于御路，金翠耀目，罗绮飘香；新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。八荒争凑，万国咸通。集四海之珍奇，皆归市易；会寰区之异味，悉在庖厨。”。...

Визначення 东京梦华录 у китайська словнику

Tokyo Dream Recorder Зробіть нотатки. Династія Сун зробила Мен Мен Юан. Десять томів. Для пізніших років автор нагадує минуле процвітання династії Північної Суни. Також добре задокументовано, що воно містить національні урочистості, народні дрібниці та масштаби міст, економічні умови та культуру громадян. Серед них дані, що стосуються системи династії Північної Суни, і драматургії та романів, особливо цінуються пізнішими поколіннями.

东京梦华录 笔记。宋代孟元老作。十卷。为作者晚年追忆北宋东京昔日繁盛之作。备载国家庆典、民间琐事，举凡城市规模、经济状况、市民文化亦悉有记录。其中有关北宋典章制度与戏曲、小说的资料尤为后人重视。

ПЕРЕКЛАД 东京梦华录

Дізнайтесь, як перекласти 东京梦华录 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 东京梦华录 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «东京梦华录» в китайська.

• китайська: 东京梦华录
• Перекладач з китайська на іспанська: Tokio Menghualu
• Перекладач з китайська на англійська: Tokyo Menghualu
• Перекладач з китайська на гінді: टोक्यो Menghualu
• Перекладач з китайська на арабська: طوكيو Menghualu
• Перекладач з китайська на російська: Токио Menghualu
• Перекладач з китайська на португальська: Tóquio Menghualu
• Перекладач з китайська на бенгальська: টোকিও মিডটাউন
• Перекладач з китайська на французька: Tokyo Menghualu
• Перекладач з китайська на малайська: Tokyo Midtown
• Перекладач з китайська на німецька: Tokyo Menghualu
• Перекладач з китайська на японська: 東京Menghualu
• Перекладач з китайська на корейська: 도쿄 Menghualu
• Перекладач з китайська на яванська: Tokyo Midtown
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tokyo Menghualu
• Перекладач з китайська на тамільська: டோக்கியோ மிட்டவுன்
• Перекладач з китайська на маратхі: टोकियो Midtown
• Перекладач з китайська на турецька: Tokyo Midtown
• Перекладач з китайська на італійська: Tokyo Menghualu
• Перекладач з китайська на польська: Tokio Menghualu
• Перекладач з китайська на українська: Токіо Menghualu
• Перекладач з китайська на румунська: Tokyo Menghualu
• Перекладач з китайська на грецька: Τόκιο Menghualu
• Перекладач з китайська на африкаанс: Tokyo Menghualu
• Перекладач з китайська на шведська: Tokyo Menghualu
• Перекладач з китайська на норвезька: Tokyo Menghualu

7 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «东京梦华录»

Дізнайтеся про вживання 东京梦华录 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 东京梦华录 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

东京夢華录注

孟元老, 1982

東京夢華錄:

寺南即錄事巷妓館。繡巷皆師姑繡作居住。北即小甜水巷,巷內南食店甚盛,妓館亦多。向北李慶糟薑鋪。直北出景靈宮東門前。又向北曲東稅務街、高頭街,薑行後巷,乃脂皮畫曲妓館。南北講堂巷、孫殿丞藥鋪、靴店。出界北巷,巷口宋家生藥鋪,本鋪中兩壁 ...

孟元老, ‎朔雪寒, 2014

夢華錄: - 第 3 页

為未來而做的考古學安維真把《地圖集》、《夢華錄》、《繁勝錄》和《博物誌》四本書放在一起,整理成「>城系列」重新出版,引出了 ... 從《夢華錄》和《繁勝錄》的書名,我們可以上溯至中國南宋的城市筆記—孟元老的《東京夢華錄》、耐得翁的《都城紀勝》、周密的《 ...

董啟章, ‎李智海, 2011

东京梦华录

《东京梦华录》主要忆述北宋京城的皇家贵胄、官商士绅、庶民百姓等的生活习俗、饮食好尚及其酒楼食店、肴馔品种、节日食俗等。

孟元老, 1999

东京梦华录全译: 修订版

《东京梦华录》所记述的, 从都城的范围到皇宫建筑, 从官署的处所到城内的街坊, 从饮食起居到岁时节令, 从歌舞曲艺到婚丧习俗, 几乎无所不包, 我们不仅可以了解当时的民风时尚, ...

孟元老, 2009

繁勝錄: - 第 174 页

董啟章 VisibleCities 繁勝錄 174 《東京夢華錄》成書於紹興十七年(一一四七) ,作者孟元老背景不詳,但就其白董啟章承襲了孟元老的汗京想像,打造了他的>城—維多利亞城。這是他心曰中的香港,卻比現世的香港更為靡麗魅惑,因為它有千年古都汴梁作為 ...

董啟章, 2012

东京梦华录/都城纪胜/西湖老人繁胜录/中国古代禁书文库

封面题:东京梦华录(外四种)

孟元老, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «东京梦华录»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 东京梦华录 вживається в контексті наступних новин.

原标题：《清明上河图》画眼是"虹桥" 寻遍大江南北再难觅

《东京梦华录·河道》中有这样的记载：“自东水门外七里至西水门外，河上有桥三十。从东水门外曰虹桥，其桥无柱，皆以巨木虚架，饰以丹雘，宛如飞虹……”经过唐寰澄等 ... «人民网, Вересень 15»

弄懂这些再去看《清明上河图》丨涨知识

比方，说是节气呢，应该在四月初，可是画卷右首有五匹驴骡各背驮着两篓木炭，而同时代孟元老的纪实著作《东京梦华录》说每年农历十月，汴京始“进暖炉炭，帏前皆 ... «新华网内蒙古频道, Вересень 15»

看《清明上河图》之前该做足功课

比方，说是节气呢，应该在四月初，可是画卷右首有五匹驴骡各背驮着两篓木炭，而同时代孟元老的纪实著作《东京梦华录》说每年农历十月，汴京始“进暖炉炭，帏前皆 ... «人民网广东视窗, Вересень 15»

"七夕"最初主题并非"男欢女爱" 宋代时全民狂欢节

惜墨如金的孟元老在《东京梦华录》中用了500多字纪录宋代七夕习俗。除了女同胞们对月穿针、焚香“乞巧”，街上还卖应时商品“磨喝乐”（雕塑小佛像）、“水上浮”（用黄蜡 ... «东方网, Серпень 15»

舌尖上的历史：宋代全民爱下馆子

宋朝的一般城市白领跟今日的小白领一样，都不习惯在家做饭，而是下馆子或叫外卖。有人统计过，《东京梦华录》共提到一百多家店铺，其中酒楼和各种饮食店占了半数 ... «凤凰网, Липень 15»

宋代名画《清明上河图》中深藏着

南宋孟元老写了一本《东京梦华录》，回忆徽宗年间汴京的繁华景象。研究者多用《东京梦华录》与《清明上河图》相对照来寻找答案。多数研究者认为是与清明相联系的 ... «中网资讯中心, Червень 15»

品读北宋文化：《东京梦华录》 回望都城华胥梦

精彩绝伦的《大宋·东京梦华》演出，重现北宋东京繁华景象。 记者刘睿恒提供. 《东京梦华录》是宋代孟元老的笔记体散文集，是一本追述北宋都城东京开封城风俗人情的 ... «开封网, Червень 15»

《清明上河图》里暗藏的密码

宋人出行，习惯坐马，不习惯乘轿，《东京梦华录》说，“寻常出街市干事，稍似路远倦行，逐坊巷桥市，自有假赁鞍马者，不过百钱。”租马很方便。北宋士人以乘轿 ... «南都周刊, Квітень 15»

《清明上河图》里惊天的秘密

该画最权威的解释，对北宋汴京风俗人情记述详备的《东京梦华录》清明节一章称：“凡新坟皆用此日拜扫，都城人出那，……轿子即以杨柳杂花装簇顶上，四垂遮映。 «太原新闻网, Квітень 15»

北宋东京的文化产业

官营、私营印书的兴盛，加上外地印书来京销售，图书作为商品在东京市场上广泛流通。相国寺及其附近是图书交易中心，《东京梦华录》有相国寺殿后资圣门前、寺东门 ... «开封网, Вересень 14»