Значення "东砍西斫" у китайська словнику

ВИМОВА 东砍西斫 У КИТАЙСЬКА

东	砍	西	斫
dōng	kǎn	xī	zhuó

ЩО 东砍西斫 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 东砍西斫 у китайська словнику

Схід відрізає Захід і говорить, що це чотиристоронній бій.

东砍西斫 谓四面激战。

ПЕРЕКЛАД 东砍西斫

Дізнайтесь, як перекласти 东砍西斫 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 东砍西斫 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «东砍西斫» в китайська.

• китайська: 东砍西斫
• Перекладач з китайська на іспанська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на англійська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на гінді: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на арабська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на російська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на португальська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на бенгальська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на французька: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на малайська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на німецька: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на японська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на корейська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на яванська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на тамільська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на маратхі: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на турецька: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на італійська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на польська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на українська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на румунська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на грецька: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на африкаанс: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на шведська: Dongkanxizhuo
• Перекладач з китайська на норвезька: Dongkanxizhuo

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «东砍西斫»

Дізнайтеся про вживання 东砍西斫 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 东砍西斫 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

书同文: 现代汉字论稿 - 第 109 页

斫[斲] [斬] [靳] : "斫"是会意兼形声字,从斤从石石亦声斤表示与刀斧有关,合石旁指用斧劈凿石头,音 211002 ,之若切文》: "击也。, '本义为斧刃,引申为用刀、斧等砍削,如"斫刺、斫断、斫击、斫开、斫路、斫木、斫刈、斫斩、雕斫、斩斫、东砍西斫"等。"斲"也是 ...

沈克成, 2008

宋元语言词典 - 第 28 页

... 是报恩,分明害杀小生也! "《水浒传^九回: "若不得人情时,这一百棒打的〜, "形容怒目瞪视,眼艇尽裂的样子,《董西厢》卷二: ... 形容队伍的散乱,《秦并六国平话》卷上: "楚兵大败,东砍西斫,南倾北倒;星罗云散,〜, "亦作"七断八绝"。《水浒传》六十四回: "李成 ...

龙潛庵, 1985

中国历史小说的艺术流变 - 第 28 页

东砍西斫,南倾北倒,星罗[落]云散,七断八续。这样的描述,在今天看来,已很夸张了,哪有人能使那么重的兵器?又怎么可能几十回合就遽定一场战争的胜负?但在当时的社会条件下,说书人对市井细民所崇拜的英雄人物就是这么夸张的。有时还不惜张皇奇异, ...

纪德君, 2002

宋元小说简史 - 第 51 页

王翦战三十合诈败,张晃赶将来。二马(相)并,王翦举刀斩落,张晃翻身,下脚捎空。王翦(回)头,招起三军喊杀,楚兵大败。东砍西斫,南倾北倒,星罗云散,七断八续... ...就是后世长篇通俗小说描写两将阵前厮杀,也多用这种套路。明代高儒的《百川书志》注曾说《宣 ...

萧相恺, 2005

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

率教左衝右突,東斫西砍,恰殺死滿兵多名。怎奈滿兵越來越眾,率教只領着孤軍,越戰越少,滿望營中出兵相應,誰知營中守將朱國彥,只怕滿兵混入,竟緊閉營門,拒絶率教。率教殺到營前,已是力竭聲嘶,待至呼門不應,弄得進退無路,不禁向西遙呼道:「臣力竭了!

蔡東藩, 2015

宋元小说史 - 第 74 页

东砍西斫,南倾北倒,星罗云散,七断八续... ...就是后世长篇通俗小说描写两将阵前厮杀,也多用这种套路。第四节《武王伐纣书》与《乐毅图齐七国春秋平话后集》在"讲史"类市人小说发展到元代的时候,慢慢地形成了两个不同的流派:一派仍沿着正统的"讲史" ...

萧相恺, 1997

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 1346 页

王翁回头招起三军喊杀,楚兵大敗,东砍西斫,南倾北倒,星罗云散,七断八续,仅从这个小片断,即可看出王翦是多么出众!他使用的武器竟然那么重,虽然武艺极高,但却不靠蛮勇取胜,而是使诈用巧,以拖刀计斩杀对手,真是智勇非凡!后来,六国名将陈申、冯亭、 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

元刊全相平话五种校注 - 第 183 页

... 误)杀,楚兵大败,东砍西斫,南倾北:

钟兆华, 1990

宋元平話集 - 第 2 卷

丁锡根 桊并六国平话卷上五七七王翦进兵至五里下寨。次日,布下四门斗底阵。王翦出阵索战。楚王召集诸将曰:「有何兵具表奏始皇。始皇大悦,圣旨再令王翦退诸国兵马。赴三军喊杀〔 5 。楚兵大败。东砍西斫,南倾北倒,星罗云散,七断八续。楚兵退五里下 ...

丁锡根, 1990

中国古代小说俗语大词典 - 第 751 页

(泰并六国平话》上:楚兵大败,东砍西斫,南倾北倒;星罗云散, ~。《三国演义》一—四:两势下蜀兵尽出,杀得魏兵一。眷七断八绝《水浒全传》六四:李成军马大敗亏搶,杀得- ,连夜退入城去,坚闭不出。七离八低形容高低不平。《西游记)三六:只见行者撞进来了。

翟建波, 2002