Значення "东门黄犬" у китайська словнику

ВИМОВА 东门黄犬 У КИТАЙСЬКА

东	门	黄	犬
dōng	mén	huáng	quǎn

ЩО 东门黄犬 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 东门黄犬 у китайська словнику

Східні Ворота Жовта Собака У липні другого року Цинь II прем'єр-міністр Лі Сі був визнаний винним у винності злої людини. Термін позбавлення волі полягає в тому, що дитина заявляє: "Моє бажання, і якщо повторне введення жовтої собаки обидва на конях Кіш Дунменів, ви можете отримати майже!" Див. "Історичні записи Ліслі Біографія". Після того, як "Східні Ворота Жовта Собака", як офіційна катастрофа, вийти з кодексу з жалем.

ПЕРЕКЛАД 东门黄犬

Дізнайтесь, як перекласти 东门黄犬 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 东门黄犬 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «东门黄犬» в китайська.

• китайська: 东门黄犬
• Перекладач з китайська на іспанська: Perro amarillo Eastgate
• Перекладач з китайська на англійська: Eastgate yellow dog
• Перекладач з китайська на гінді: ईस्टगेट पीला कुत्ता
• Перекладач з китайська на арабська: الكلب الأصفر EASTGATE
• Перекладач з китайська на російська: Истгейт желтой собаки
• Перекладач з китайська на португальська: Cão amarelo Eastgate
• Перекладач з китайська на бенгальська: পূর্ব গেট হলুদ কুকুর
• Перекладач з китайська на французька: Chien jaune Eastgate
• Перекладач з китайська на малайська: Gerbang Kuning Timur Gate
• Перекладач з китайська на німецька: Eastgate gelbe Hund
• Перекладач з китайська на японська: イーストゲート黄色の犬
• Перекладач з китайська на корейська: 이스트 게이트 노란색 개
• Перекладач з китайська на яванська: East Gate asu kuning
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Con chó vàng Eastgate
• Перекладач з китайська на тамільська: கிழக்கு கேட் மஞ்சள் நாய்
• Перекладач з китайська на маратхі: पूर्व गेट पिवळा कुत्रा
• Перекладач з китайська на турецька: Doğu Kapısı sarı köpek
• Перекладач з китайська на італійська: Eastgate cane giallo
• Перекладач з китайська на польська: Eastgate żółtego psa
• Перекладач з китайська на українська: Істгейт жовтого собаки
• Перекладач з китайська на румунська: Câine galben Eastgate
• Перекладач з китайська на грецька: Eastgate κίτρινο σκυλί
• Перекладач з китайська на африкаанс: Eastgate geel hond
• Перекладач з китайська на шведська: Eastgate gul hund
• Перекладач з китайська на норвезька: Eastgate gul hund

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «东门黄犬»

Дізнайтеся про вживання 东门黄犬 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 东门黄犬 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国典故 - 第 1 卷 - 第 292 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 秦朝的丞相李斯受赵高陷害,被腰斩于咸阳。在临刑时,他对儿子说: "我真想和你再牵着黄犬出上蔡东门去捉兔子,但哪有可能呢! "说罢,父子相向而哭。见《史记,李斯列传》。后以"东门黄犬"为大臣受陷害被处死的典故。东门 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古代詩詞典故辞典 - 第 37 页

上蔡黄犬典源出处《史记,李斯列传》: ^ (秦)二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰: '吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎? '遂父子相哭,而夷三族。"《太平御览》'卷九百二十六引《史记》作"李斯临刑,思牵黄 ...

陆尊梧, 1992

宋金元明清曲辞通释 - 第 492 页

明^杨^《^骨记》 + 八[天净沙] : "且向那势力场中弄滑,把英雄来叱咜。到头来淋跻有烊, ^ ^堪嗟。" ^以上黄犬,指猎狗。《史记,李斯列传》: "二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执.顾谓其中子曰:吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语典故词语散论

叹黄犬"等词语的典源至少交代了这样几项意思:李斯是秦朝丞相;李斯的死是在官场斗争中遭到赵高诬陷的结果;李斯未做丞相时曾与自己的儿子牵黄犬出上蔡东门打猎;李斯临死时要求弃官免死、过以往的平民生活也做不到了;李斯对自己涉足官场,落得" ...

唐子恒, 2008

史记讲读

先看一看"东" :李斯未相秦,且逐东门兔。(李白《送溧阳宋少府陟》)千栽商山芝,往者东门瓜。(杜甫《喜晴》)东门有闲地,谁种邵平瓜。(许浑《下第寓居崇圣寺有感》)知道东门黄犬,不似西山白鷺,风月了平生。(葛长庚《水调歌头,草涨一湖绿》)谁叹东门猎倦,谁笑 ...

王冉冉, 2006

中国典故辞典 - 第 218 页

《列子,力命》, "魏人有东门吴者,其子死而不忧,其相室曰, 4 公之爱子,天下无有,今子死不忧,何也? ,东门吴曰, '吾常无―子,无子 ... 晋,颜之推《颜氏家训,勉学》, "王夷甫悼子,悲不自胜,异东门之达也, 8 【东门黄犬】秦末,始皇死,二世继位,赵高专权,其所忌者丞相 ...

杨任之, 1993

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 598 页

东门黄犬并上蔡逐猎【说明】语出《史记,李斯列传》(卷八七)。秦始皇死后,二世继立为帝,李斯和赵高并为丞相。赵高诬告李斯谋反,李斯与其中子被斩于成阳市。临刑,斯对其子道, "吾欲与若复伞黄犬,俱出上察东门逐狡兔,岂可得乎! "后遂以"东门黄犬"或"上 ...

李毓芙, 1984

史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 483 页

斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰: "吾欲与若复牽黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎! "遂父子相哭,而夷三族。(卷八十七《李斯列传》卩 2562 页)【译文】二世二年(前 208 )七月,李斯遭受五刑,判决在咸阳市腰斩。李斯从狱中被提出的时候,与他的次子 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 5 卷

斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰: "吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎! "遂父子相哭,而夷三族。(卷八十七《李斯列传》卩 2562 页)【译文】二世二年(前 208 )七月,李斯遭受五刑,判决在咸阳市腰斩。李斯从狱中被提出的时候,与他的次子 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

汉语典故分类词典 - 第 389 页

斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰 V ' &欤与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐? ^兔,岂可得乎? ,遂父子相哭,而夷三族。。指对自己的^祸悲悔不及,南朝陈徐陵《梁贞阳侯重与王太尉书》, "东门黄犬,固以长悲,南阳白衣,何可复得。, ,也作"上蔡 "上^牵黄犬,丹徒作 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «东门黄犬»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 东门黄犬 вживається в контексті наступних новин.

理学家朱熹诗词14首

请看东门黄犬，更听华亭清唳，千古恨难收。何似鸱夷子，散发弄扁舟。 鸱夷子，成霸业，有余谋。致身千乘卿相，归把钓渔钩。春昼五湖烟浪，秋夜一天云月，此外尽悠悠 ... «搜狐, Вересень 15»

打“铁”记：儿坑爹，妾灭门

对古代文学不感冒的童鞋，可以摆渡一下“东门黄犬”，便能明白那意境了。 ... 话说刘铁男的老家是山西祁县，那里也有个挺有名的故事，就是祁黄羊“外举不避仇，内举不 ... «一财网, Вересень 14»

副省长大人何前倨而后恭耶

假如落马的高官们读一点《史记》，他们就不难知晓“东门黄犬”的历史教训。不过，后人无论怎样翻检故纸堆，大约也看不出李斯身上有前倨后恭的影子，这或许是古今“ ... «新华网, Липень 14»

天下第一姓“李姓”发迹于唐朝老子为先祖

东门黄犬. 秦二世二年(公元前208)七月，名相李斯被腰斩。在赴刑场的路上，他百感交集地对儿子说：“我多么想和你再次牵着黄狗一起走出上蔡东门去追狡兔啊，可这 ... «凤凰网, Лютий 14»

东门黄犬岂可得？ 怎样让从政成为安全职业

对同赴刑场的儿子说:“我再想和你出上蔡东门牵黄犬逐狡兔还能得到吗？” 李斯是少有的聪明人。就在李斯最得意的时候:“诸男皆尚秦公主，女悉嫁秦诸公子”、“门庭车 ... «凤凰网, Грудень 09»