Завантажити застосунок
educalingo
扼喉抚背

Значення "扼喉抚背" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 扼喉抚背 У КИТАЙСЬКА

hóubèi



ЩО 扼喉抚背 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 扼喉抚背 у китайська словнику

扼 扼 扼  背 背 背 :: Натисніть, 捺. Тримай горло і тримай спину. Метафора контролює ключові моменти ворога, змушуючи його втратити здатність протистояти.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 扼喉抚背

· 扼隘 · 扼臂 · 扼臂啮指 · 扼喉 · 扼襟控咽 · 扼襟控烟 · 扼据 · 扼亢拊背 · 扼吭 · 扼吭夺食 · 扼吭拊背 · 扼流圈 · 扼昧 · 扼塞 · 扼杀 · 扼守 · 扼死 · 扼腕 · 扼腕长叹

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 扼喉抚背

不相违背 · 侧背 · 崩背 · 把背 · 抚背 · 挨肩叠背 · 挨肩搭背 · 挨肩擦背 · 挨肩迭背 · 擦背 · 暴背 · 白背 · · 背对背 · 背靠背 · 补背 · 表背 · 鄙背 · 鞍不离马背 · 鞭背

Синоніми та антоніми 扼喉抚背 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «扼喉抚背» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 扼喉抚背

Дізнайтесь, як перекласти 扼喉抚背 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 扼喉抚背 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «扼喉抚背» в китайська.
zh

китайська

扼喉抚背
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Ehoufubei
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Ehoufubei
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

Ehoufubei
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Ehoufubei
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Ehoufubei
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Ehoufubei
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

Ehoufubei
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Ehoufubei
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Ehoufubei
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Ehoufubei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

Ehoufubei
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

Ehoufubei
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Ehoufubei
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Ehoufubei
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

Ehoufubei
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

परत गलाचा आवाज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Ehoufubei
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Ehoufubei
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Ehoufubei
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Ehoufubei
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Ehoufubei
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Ehoufubei
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Ehoufubei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Ehoufubei
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Ehoufubei
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 扼喉抚背

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «扼喉抚背»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 扼喉抚背
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «扼喉抚背».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 扼喉抚背

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «扼喉抚背»

Дізнайтеся про вживання 扼喉抚背 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 扼喉抚背 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
中华成语大词典 - 第 91 页
... 也指弃小利保大局。【 X 航拊背】 6 009^661 肮: 8 "吭" ,喉咙。掐住喉咙,摁住脊背,《史记,刘敬列传》: "夫与人斗,不握其肮、拊其背,不能全其胜也, "也作"扼喉抚背"、"抚背扼喉"。(隋)卢思道《为咪橄陈文》: "巨舰高舻,顾流东指,江都寿春之域,扳喉抚背之兵。
程志强, 2003
2
分类汉语成语大词典: - 第 474 页
【扼肮拊背】 6 ^ 10 扼肮:掐住喉咙;拊背:捺住脊背。比喻制敌要害。《史记,刘敬叔孙通列传》: "夫与人斗,不扼其亢(即"肮" )拊其背,未能全其胜也。"也作"扼喉抚背"。〔辨〕"肮"不读作【扼喉抚背】 6 11611 ? 0 滅见"扼肮拊背"。隋,卢思道 喉抚背之兵。"《新唐 河 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
军事成语词典 - 第 463 页
... 抚士责试,末手待亡(291)们敌贵诈(97)末手待死(291)抚民劳军(97)末手待毙(291)抚民养兵(97)末手待级(291)抚特扼喉(97)末手被 ... 扼喉之地(83)末手就级(291)扼喉抚背(83)末手枕批(291)扼模控咽(83)末手就殖(291)批亢抵扶末兵袜马(290)批亢抖 ...
佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997
4
成語源 - 第 124 页
扼喉撫背】〔 V 1^ 1^ ^亦作撫背扼喉,扼守要地以致敵死命。唐害吳武陵傳:「前銖扼喉,後陣撫背,左排右掖,其幾何而不踣邪。」【承乏】 VI 1 ^官就位之謙詞,卽暫時補充其空位的意思。左傳成二年:「韓厥曰:『敢告,不敏攝官承乏。』」註:攝承^乏。【承天之休】#一 3 ...
陳國弘, 1981
5
唐代文選 - 第 1 卷 - 第 xxxix 页
《莊子,外喉撫背之兵。」此處化用其意。記,劉敬叔孫通列傳》"「夫與人鬭,不镒其亢,拊其背,未能全其勝也。」盧思道《爲隋檄陳文》:「扼〔七〕署髮(一^ ) :魚脊鳍。撫背扼喉:,輕撃。扼,掐住。撫背扼喉,意謂欲制魚於死命。《史绶,是爲綸。」垂鈎:垂,一本作「爭」。
孫望, ‎郁賢皓, 1994
6
汉语成语考释词典 - 第 277 页
今陛下入关而都,案秦之故地,此亦溢天下之亢而拊其背。镒:同"扼"。亢:同"吭" ,也写作"肮"。宋:魏了翁《鹤山文集,三〇,奏缴别之杰书施行复襄事宜'贴黄》:贼虏日夜谋据襄阳,为扼吭拊背之计。又^ 1 ;扼喉抚背〕,喉(卜 6 ^ :喉咙。抚( ^ ) :按;捺。南朝陈.
刘洁修, 1989
7
卢照邻集编年笺注 - 第 21 页
卢照邻. ( 8 ]纶·甩丝柬做成的钓绳。(说文) , ,纶,纠甘丝绞也。,段玉裁注, "纠, ·三合绳也·纠膏丝成绞,是为纶。,龟钩,争, (文苑英华)、(全店文)皆作,垂"。 C9 ]吞、杖, "鱼脊蜡。(文选)卷一二木华(海拭门,巨拼插云,针林刺天。" LlO ]抚背扼喉,,轻击。扼,掐。
卢照邻, 1989
8
汉语成语分类词典 - 第 58 页
扼喉抚背】 6 116^ ^ 1381 又作"扼亢拊背"。(亢:通"吭" ,咽喉。: )扼:用力掐住。抚 I 按着。掐住喉咙按着脊背,比喻控制了要害,制敌于死命。《汉书,娄敬传》: "夫与人斗,不扼其亢,拊其背,未能全胜。"隋'卢思道《为北齐檄陈文》: "江都寿春之域,扼喉抚背之兵。
叶子雄, 1987
9
礼仪全书(3册)(选题报告1):
我、以柔制刚、扼喉抚背的效果。盂子在劝谏梁惠王时.曾经提出一个问题二“假定有一个人向大王报告:我的臂力能举起三干斤的重物.却拿不起一根羽毛二我的目力能把秋天鸟的细毛看得分明,但一车柴火摆在眼前却瞧不见 o 你相信吗? ”惠王说二“不.
牛广海, 2013
10
军事成语 - 第 279 页
【释义】扼,用力掐住。吭:喉咙。拊:拍。用力掐住喉咙,捺住脊背。比喻制敌要害。也作"喉抚背"。隋代卢思道《卢武阳集^为隋檄陈文》,、"扼喉抚背之兵。》折冲千里【语源】《晏子春秋,内篇杂下》一六载:晋平公准备攻打齐国,让大臣范昭去探听虛实。齐景公设宴 ...
苏若舟, ‎柯理, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «扼喉抚背»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 扼喉抚背 вживається в контексті наступних новин.
1
卢照邻:贫病交加情债难还(图)
卢照邻死里逃生,感念朋友的相救之恩,写了一篇《穷鱼赋》,大意是说自己就像一条倒霉的大鱼被渔夫弄到了岸上,渔夫及他的朋党欢呼雀跃,“扼喉抚背”,对大鱼极尽 ... «搜狐, Травень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 扼喉抚背 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/e-hou-fu-bei>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK