Значення "饿死事小" у китайська словнику

ВИМОВА 饿死事小 У КИТАЙСЬКА

饿	死	事	小
	sǐ	shì	xiǎo

ЩО 饿死事小 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 饿死事小 у китайська словнику

Голодування було мало. Порушено: колишні феодальні обряди означали, що жінки втратили своєї невинності, а згодом взагалі називали втратою повсякденного життя. Бідність і голодування є тривіальними справами, а дислокації великі.

饿死事小 失节：原为封建礼教指女子失去贞操，后泛指失去节操。贫困饿死是小事，失节事情就大了。

ПЕРЕКЛАД 饿死事小

Дізнайтесь, як перекласти 饿死事小 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 饿死事小 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «饿死事小» в китайська.

• китайська: 饿死事小
• Перекладач з китайська на іспанська: Morir de hambre hasta la muerte es un asunto menor
• Перекладач з китайська на англійська: Starve to death is a small matter
• Перекладач з китайська на гінді: मौत को भूखा एक छोटी सी बात है
• Перекладач з китайська на арабська: يموت جوعا هو مسألة صغيرة
• Перекладач з китайська на російська: Голодать до смерти небольшой вопрос
• Перекладач з китайська на португальська: Morrer de fome é uma questão pequena
• Перекладач з китайська на бенгальська: মৃত্যু ক্ষুধায় মারা একটি ছোট ব্যাপার
• Перекладач з китайська на французька: Mourir de faim est une petite affaire
• Перекладач з китайська на малайська: Mati kelaparan adalah satu perkara kecil
• Перекладач з китайська на німецька: Verhungern ist eine kleine Sache
• Перекладач з китайська на японська: 餓死小さな問題です
• Перекладач з китайська на корейська: 굶어 하는 것은 작은 문제입니다
• Перекладач з китайська на яванська: Mati kaliren prakara cilik
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chết đói là một vấn đề nhỏ
• Перекладач з китайська на тамільська: மரண பட்டினி ஒரு சிறிய விஷயம்
• Перекладач з китайська на маратхі: मृत्यू उपाशी एक लहान बाब आहे
• Перекладач з китайська на турецька: Aç küçük şey
• Перекладач з китайська на італійська: Morire di fame è una cosa da poco
• Перекладач з китайська на польська: Z głodu to drobiazg
• Перекладач з китайська на українська: Голодувати до смерті невелике питання
• Перекладач з китайська на румунська: Moară de foame este o chestiune mic
• Перекладач з китайська на грецька: Πεθαίνουν από την πείνα είναι ένα μικρό θέμα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Honger dood is ´n klein sake
• Перекладач з китайська на шведська: Svälta ihjäl är en liten sak
• Перекладач з китайська на норвезька: Sulte i hjel er en liten sak

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «饿死事小»

Дізнайтеся про вживання 饿死事小 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 饿死事小 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

道学思潮 - 第 5 卷 - 第 500 页

因为'舍生取义'实即'舍生守节' , '贫贱不能移'实即'贫贱或饿死不能移其节操'之意。今日很多爱国之士,宁饿死甚至宁被敌人迫害死而不失其爱国之节,今日许多穷教授,宁贫病致死,而不失其忠于教育和学术之节,可以说是都在有意无意遵循着伊川'饿死事小 ...

徐洪兴, 2006

新华谚语词典 - 第 91 页

你想想看,饿慌的兔儿,都要咬人,何况他们全是瘪起肚皮过日子? "【饿死事小,失节事大】节:贞节。旧时指女子应守贞节,宁可饿死,也不能失节。后也泛指宁可死去也不丧失气节。旧时常用此语作为反对女子改嫁的说教。《| ? 8 石 I 四回: "饿死事小,失节事大。

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 339 页

0 "饿死不要饭,冻死迎风站"。故此他一直咬牙支撑着,硬是不肯塌下架子。(鲍昌《庚子风云》〉【饿死事小,失节事大】〈名〉失节,原指妇女失去贞操,后借指人失去气节。人饿死是小事,可失去节操是至关重大的事情。语出宋'程颐《河南程氏遗书》: "又问或有孤孀 ...

白维国, 2001

性文化史纲

只是后世怕寒饿死,故有是说。然饿死事极小,失节事极大。(《二程遗书∙卷二十二》)于是程子为理学铸造了一柄寒气逼人的屠刀——饿死事小,失节事大。孟子说见嫂溺不救的人是豺狼。程子却认为,宁肯饥寒而死也不能再嫁失节,可见理学与早期儒学间已拉 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

鲁迅散文精选 - 第 243 页

... 同时指出了男女在这方面的不平等现象,认为贞操不应该作为一种道德标准 o “饿死事小失节事大” :宋代道学冢程颐的话,见《河南程氏遗书》卷二十二: “又问瀹或有孤孀贫穷无托者,可再嫁否? ,日:邂只是后世怕寒饿死,故有是说 o 然饿死事极小,失节事极 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

傲霜花 - 第 63 页

苏先生连连的摇着头,摇得将身体都晃起来,笑道: "这不能这样混合着说。宋情说的饿死事小,失节事大,自然可以为争气节而饿死了。请问,饿死既然事小,还谈个什么争取生存? "唐子安道, "你一位写作为生的人,不能这一点都不明白呀。为守节而饿死的是我 ...

张恨水, 1993

汉语成语俗语对照词典 - 第 347 页

饿死事小,失节事大,你怎么跟亡国奴后面去了? "亦作"饿死事极小,失节事极大。"宋,程颐《伊川语录》: "又问或有孤孀贫穷无托,可再嫁否?曰:只是后世怕寒饿死,故有是说,然饿死事极小,失节事极大。"【桑中之约】 50 ^ 9 211009 2111 ―指男女情人相约幽会 ...

许嘉璐, 2008

爱丁堡随想/月光丛书 - 第 19 页

连在阴间还要议论女人"饿死事小、失节事大" ,正好是从说这句话的大理学家程颐 0 的时代以来,六百年间中国的科技发展和社会思想发展陷于停滞、由世界上的最先进变得越来越落后的反映。《阅微草堂笔记》开写的那年( ...

冼鼎昌, 2003

谚语词典 - 第 727 页

王和卿, 1990

智慧之窗看老子 - 第 115 页

喜欢也不说出来,明明肚子很饿,却说吃饱了,明明很在意,偏偏说不要紧 o 礼的表现在于盘旋捐让、应对进退,单单看谦让座位, ... 饿死事小,失节事大 o ”丈夫死了,一个年纪轻轻的女人守寡,已经是多么凄苦的事了,却要人家宁可饿死,也不能改嫁,合理吗?

邱少华, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «饿死事小»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 饿死事小 вживається в контексті наступних новин.

宋朝女性的地位：不仅可以主动离婚，还能自由改嫁

宋人袁采观察到，丈夫“作妻名置产，身死而妻改嫁，举以自随者亦多矣”[（宋）袁采：《 .... 究程氏本意，“饿死事小，失节事大”并非对庶民的要求，而是强调士大夫的气节。 «搜狐, Вересень 15»

贞女是怎样炼成的

儒家礼教对妇女“从一而终”的要求，不但丈夫生前贞节，死后还要守节。表彰贞妇始于汉宣帝，但真正成为习俗是理学提倡和官方表彰的结果。理学家认为“饿死事小， ... «新浪网, Вересень 15»

郁达夫故居“风雨茅庐”正式开放

风雨茅庐”位于杭州市上城区小营街道大学路场官弄６３号。１９３３年，因积极从事进步 ... 郁达夫认为，能说'失节事大，饿死事小'这话而实际做到的人，才是真正的文人。 «新华网, Вересень 15»

与官员通奸的"多名女性"有没有责任?

我们是文明古国、礼义之邦，历来重视道德教化，“饿死事小，失节事大”，把道德看得比什么都重要。历代对女德的珍视，更是到了患上洁癖的程度。平心而论，古人上述 ... «东方网, Липень 15»

泼粪大妈为什么会如此猖獗？

中国毕竟在反性禁欲的社会氛围中浸淫了很长时间，从宋代开始，饿死事小失节事大的观念就开始逐渐深入人心。从世界范围观察，很少有国家和文化对于性交这样的 ... «新浪网, Березень 15»

成都"父女假婚案"中的法律问题

我们虽然应坚决摈弃“饿死事小、失节事大”的封建教义，但一个人生于天地间，寡廉鲜耻总还是要的吧？如果认为只要目的“无可非议”，便可采取一切手段，那么，社会不 ... «东方网, Лютий 14»

朱自清之死：所谓“饿死”云云，与事实不符

多少年来，因为受中学课文《别了，司徒雷登》的影响，我一直以为朱自清是个“宁可饿死”也不领美国救济粮的民族英雄。与此同时，也有点“饿死事小，失节事大”的味道。 «中国新闻网, Листопад 13»

怕涉色情云南限制年轻妇女出国该怎么看？

在中国自古以来就有妇女饿死事小失节事大的文化传统，即使如此，也没见哪个朝代杜绝了卖淫嫖娼的问题，即使被人们津津乐道的毛时代的二三十年间似乎看不到 ... «人民网, Травень 12»

历史上十大隐蔽很好的伪君子刘备诸葛亮上榜

可惜诸葛亮死得早，他死的时候儿子也还小，所以没来得及篡位，但是南诸葛，北 ... 上要求非常苛刻，他还用程伊川“饿死事小，失节事大”的理论劝友人的妹妹守节，但 ... «中华网, Квітень 12»

饿死事小失节事大的理学毒草是怎样出笼的

昔伊川先生尝论此事，以为饿死事小，失节事大，自世俗观之，诚为迂阔，然自知经识理之君子观之，当有以知其不可易也。况伏丞相一代元老，名教所宗，举错之间， ... «新浪网, Жовтень 11»