Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "翻脸" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 翻脸 У КИТАЙСЬКА

fānliǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 翻脸 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «翻脸» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 翻脸 у китайська словнику

Повертаючи своє обличчя до когось, раптом стає погано: ~ безжалісний ㄧ ~ не визнає людей ㄧ пари ніколи не повернув обличчя. 翻脸 对人的态度突然变得不好:~无情 ㄧ~不认人 ㄧ两口子从来没翻过脸。

Натисніть, щоб побачити визначення of «翻脸» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 翻脸


不得脸
bu de lian
不要脸
bu yao lian
丹脸
dan lian
冰脸
bing lian
变脸
bian lian
唱白脸
chang bai lian
大花脸
da hua lian
愁眉苦脸
chou mei ku lian
戴头识脸
dai tou shi lian
打脸
da lian
打花脸
da hua lian
扮鬼脸
ban gui lian
挨肩擦脸
ai jian ca lian
擦脸
ca lian
敞脸
chang lian
板脸
ban lian
白脸
bai lian
绷脸
beng lian
赤脸
chi lian
逞脸
cheng lian

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 翻脸

空出奇
来覆去
来复去
老账
翻脸不认人
翻脸无情

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 翻脸

二花
兜头盖
孤拐
瓜子
锅铁
骨挝
骨查
鹅蛋

Синоніми та антоніми 翻脸 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «翻脸» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 翻脸

Дізнайтесь, як перекласти 翻脸 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 翻脸 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «翻脸» в китайська.

китайська

翻脸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Encienda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Turn
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

मोड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

منعطف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

поворот
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

por sua vez,
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

থেকে পড়ে গিয়েছিলেন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

tour
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

jatuh daripada
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Schalten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

電源をオンにします
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

회전
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Rawuh metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Bật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

வெளியே விழுந்தது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

वळवा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

düştü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

turno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

kolej
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

поворот
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

rândul său,
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Γυρίστε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

beurt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

sväng
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

sving
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 翻脸

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «翻脸»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «翻脸» у різних країнах.

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «翻脸» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «翻脸» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «翻脸» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах китайська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 翻脸

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «翻脸»

Дізнайтеся про вживання 翻脸 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 翻脸 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
《大事件》第43期: 習曾翻臉 黨內路線鬥爭公開
投資助長內亂 緬甸戰火成為中共內政難題 從輸出革命到輸出資本 習近平的抗美宏圖 遲到幾年的“一路一帶” 溝命海心 盆景結局 總書記砸爛官場:先滅官二代再剿紅二代 習曾翻臉 ...
《大事件》編輯部, 2015
2
经理人必备商务社交与礼仪知识:
应付翻脸无情的人,应该留一手这类型的人最大的特征就是,翻脸如翻书。说翻就翻,一翻就是好几页。在他翻脸时,你不要问他理由,你不必述说从前对他的恩情和助益,他一个字都听不进去。翻脸无情的人,他似乎是得了一种“忘恩记仇病”。你对他的百般 ...
赵涛 许进, 2014
3
历代经典文丛——老狐狸经:
知道他终非池中之物,有朝一日定会超过你。虚心地接纳他,给他实质上的帮助肯定,这叫聪明的投资,到时候一定会有回报的。应付翻脸无情的人,应该留一手这类型的人最大的特征就是,翻脸如翻书。说翻就翻,一翻就是好几面。在他翻脸时,你不要问他理由, ...
雷海锋 主编, 2013
4
多功能分類成語典 - 第 84 页
2 〔; )比喻翻臉成仇人的成語有八.徐娘半老反面無情( : . # 8 、 0 反顏相向! ) .反反復復。 3,〔: )比喻交遊廣闊叫 00 道廣。峰太丘割袍斷義管寧割席反目成仇反面無情反眼不識反顏相向太丘道廣割袍斷義解釋割:用刀切開。袍:寬長的外衣。義:情義。指用刀子 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
愛國正義一律師: 劉崇佑先生 - 第 233 页
魯迅這首「我的失戀」全文為:我的所愛在山腰,想去尋她山太高,低頭無法淚沾袍愛人贈我百蝶巾;回她什麼,貓頭鷹從此翻臉不認我,不知何故兮使我心驚。我的所愛在鬧市,想去尋她人擁擠,仰頭無法淚沾耳愛人贈我雙燕圖;回她什麼,冰糖葫蘆從此翻臉不理 ...
劉廣定, 2012
6
Lasting Sins
秦建功咽不下这口气,太尼马过份了,刚拿钱就翻脸。 “你跟警察玩翻脸,不是找刺激么?”余罪说翻脸翻脸,小声骂着:“钱是黑咕隆冬拿走的,条是别人打的,关老子鸟事?不是你安排这么好,我还不敢再朝你伸手呢。你告我索贿,有什么证据?”哎哟,秦局长一下 ...
Chang Shuxin, 2013
7
小八義:
多虧花雲平急忙攔阻,細盤問,全不是外人,俱是梁山上好漢的後人,哪能翻臉?怎肯不仁不義作事呢?多虧雲平人聰明盤問稱人有表情阮英好就難翻臉今日遇見好弟兄梁山初聚英雄會位位都是那樣能弟兄義氣同生死才能留下萬古名傲骨英風依然在後人也 ...
朔雪寒, 2014
8
新城對:柏楊訪談錄: 柏楊精選集33 - 第 147 页
他們那種社會是說翻臉翻臉的,而且一翻臉便是十億人一起翻臉!魚夫=我也覺得台灣現在沒有必要拚命意看喊「獨立」,台灣應該加緊喊「民主」,台濤徹底民主之後,台灣就是台灣人民大家的。吳錦發:我覺得柏老在《中國時報》提的那個觀念蠻好,您說,台灣 ...
柏楊/編, 2003
9
九天战神诀(四):
你这家伙,想得美!简直是皮痒了,姐姐今天就给你好好松松骨头!”不由分说,红叶恶狠狠的一瞪,石天只觉得眼前一花,下一刻耳朵便被揪住。“哎呀!” “痛,红叶师姐,我错了,我错了——”石天万万没想到,红叶说翻脸翻脸,被揪住耳朵,他居然还真的感到一种痛, ...
陈寿坤, 2015
10
年轻人一定要懂的做人做事经验全集:
梁先生和陈老板二人“翻脸”是一种遗憾,但做生意事关企业生命,该“翻脸”还是要“翻脸,你不“翻脸”别人还笑你傻瓜!著名的社会心理学家霍曼斯提出,人际交往在本质上是一个社会交换的过程。长期以来,人们最忌讳将人际交往和交换联系起来,认为一谈 ...
郑建斌 编著, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «翻脸»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 翻脸 вживається в контексті наступних новин.
1
“湖南十大校花”开学迎新生集体搞笑“翻脸
9月21日,湖南各大高校校花为迎新生集体“翻脸”。湖南十大校花“翻脸”照网络爆红,引发网友纷纷模仿。上周末,湖南朋友圈发起“撕掉标签,你是谁”公益接力活动,短 ... «人民网, Вересень 15»
2
黄国伦《歌单》“过分调侃” 钟镇涛险翻脸离席
黄国伦《歌单》“过分调侃” 钟镇涛险翻脸离席 ... 问题,“过度的调侃”行为令钟镇涛最终忍无可忍,险些翻脸离场,究竟黄国伦是怎样步步紧逼,令钟镇涛险些翻脸呢? «腾讯网, Вересень 15»
3
男子嫌女友唱歌难听当场翻脸动手
中国足协将公开招聘工作人员 · 现在台湾:星云法师出新书洪秀柱出席发表会. 0顶 收藏. 分享到:. 男子嫌女友唱歌难听当场翻脸动手. 关键词:. 分类名称: 热点新闻. «中国新闻网, Серпень 15»
4
股市翻脸无情:前半年“白玩”还亏损20万
长春晚报记者孙霄21日,股市仍在震荡,在营业部散户大厅里,一些想趁机炒短线的长春股民跃跃欲试,看着身边的股友在不停地讨论何时抄底、何时抛出,胡雪坐在 ... «腾讯网, Серпень 15»
5
美国华人向父亲借钱炒股拒还父子翻脸对峙法庭
中新网8月12日电据美国《世界日报》报道,纽约华人周先生的小儿子几年前说要炒股,向他前后借了15万美美元。近来周先生需要用钱,谁知道对方突然翻脸不认人,几 ... «腾讯网, Серпень 15»
6
张涵予拍摄真人秀与导演翻脸:还没从演员转变过来
横扫各大电影节的影帝张涵予近日在参与真人秀节目《咱们穿越吧》时,拒绝节目组安排的环节,与导演两次翻脸。对此,张涵予坦言自己从演戏到真人秀的角色还没 ... «人民网, Серпень 15»
7
争《文学英雄》! 胡彦斌蒋方舟“翻脸
胡彦斌不惜与美女作家蒋方舟翻脸;而一贯随和的明道也因服装问题与搭档苏小懒意见不合。 在寻找自己的最终艺人搭档前,蒋方舟坦露“最怕跟胡彦斌搭档,因为他 ... «搜狐, Серпень 15»
8
揭秘杨幂与刘诗诗屡传不和翻脸的真正原因
这两天的微博上杨幂和刘诗诗又上了热搜榜,那么自然的也有不少人要问,她俩什么关系?其实他们两个以前关系超好,只是后来屡屡传不和,合作也没了,所以到底是 ... «人民网, Червень 15»
9
彻底翻脸?斯特林或170万离队利物浦不敢强留
迎战阿斯顿维拉的足总杯半决赛前的新闻发布会,斯特林仍旧是焦点,利物浦主帅罗杰斯无奈再次做出回应,尽力劝新科欧洲金童不要去曼城,“如果说曼城是一家比 ... «搜狐, Квітень 15»
10
警惕5句让男女之间瞬间翻脸的话
导语:男女相处之道在于小心言辞,不管男女都有一些“禁忌雷区”。即使是情人,如果踩到对方的痛点,对方也很可能马上和你翻脸,所以男女朋友相处要注意哪些话该 ... «新浪网, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 翻脸 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/fan-lian>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись