Значення "沸反盈天" у китайська словнику

ВИМОВА 沸反盈天 У КИТАЙСЬКА

沸	反	盈	天
fèi	fǎn	yíng	tiān

ЩО 沸反盈天 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 沸反盈天 у китайська словнику

Закип'ятити проти Yingtian Keiling: перевернути; надлишок: повний. Звук варений і варений, як вода, повна простору. Описаний як шумний, плутаний

沸反盈天 沸：滚翻；盈：充满。声音象水开锅一样沸腾翻滚，充满了空间。形容人声喧闹，乱成一片

ПЕРЕКЛАД 沸反盈天

Дізнайтесь, як перекласти 沸反盈天 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 沸反盈天 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «沸反盈天» в китайська.

• китайська: 沸反盈天
• Перекладач з китайська на іспанська: Día de ebullición anti- excedentes
• Перекладач з китайська на англійська: Boiling anti-surplus days
• Перекладач з китайська на гінді: उबलते विरोधी अधिशेष दिनों
• Перекладач з китайська на арабська: أيام المغلي لمكافحة الفائضة
• Перекладач з китайська на російська: Кипячение анти - излишки дней
• Перекладач з китайська на португальська: Dias de ebulição anti- excedentários
• Перекладач з китайська на бенгальська: ফুটন্ত বিরোধী উদ্বৃত্ত দিন
• Перекладач з китайська на французька: Jours d´ébullition anti- excédentaires
• Перекладач з китайська на малайська: Hari anti-keuntungan didih
• Перекладач з китайська на німецька: Kochendes Anti- Überschuss Tagen
• Перекладач з китайська на японська: 沸騰抗余剰日
• Перекладач з китайська на корейська: 끓는 방지 흑자 일
• Перекладач з китайська на яванська: dina nggodhok anti-keluwihan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ngày sôi chống thặng dư
• Перекладач з китайська на тамільська: கொதிக்கும் எதிர்ப்பு உபரி நாட்கள்
• Перекладач з китайська на маратхі: उकळत्या विरोधी नफा दिवस
• Перекладач з китайська на турецька: Kaynama önleyici artı günler
• Перекладач з китайська на італійська: Giorni ebollizione anti- surplus
• Перекладач з китайська на польська: Wrzącej anty- nadwyżki dni
• Перекладач з китайська на українська: Кип´ятіння анти- надлишки днів
• Перекладач з китайська на румунська: Zile de fierbere anti - excedent
• Перекладач з китайська на грецька: Ζέσεως αντι - πλεόνασμα ημέρες
• Перекладач з китайська на африкаанс: Kokende anti- surplus dae
• Перекладач з китайська на шведська: Kokande anti - överskott dagar
• Перекладач з китайська на норвезька: Kokende anti - overskudd dager

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «沸反盈天»

Дізнайтеся про вживання 沸反盈天 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 沸反盈天 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

教你学成语（上）:

形容做事非常专心,以致于忘记了休息和餐饮。【出处】北朝∙齐∙颜之推《颜氏家训∙勉学》:“(梁)元帝在江、荆间,复所爱习,召置学生,亲为教授,废寝忘食,以夜继朝。”【例句】为了这项实验能早日成功,他~地工作着。 沸反盈天【注音】fèi fǎn yíng tiān 【解词】沸:沸腾 ...

冯志远　主编, 2014

常见错用字词词典 - 第 137 页

【沸反盈天】沸反:沸腾; ^ : .满。形容众人议论吵闹,乱成一片的样子。"沸反盈天"不能写作反盈天"。〔" ^ "是别字。) ^〔正例〕'清^韩邦庆《海上花列传》第四十一回: "小红听这些话,如何忍得,更加拍桌跺脚,沸反盈天。"鲁迅《彷徨,祝福》: "你自荐她来,又合伙劫她去, ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

修真之紈絝仙醫（四）:

這一下子,帖子的出現瞬間沸反盈天,整個網站的伺服器在晚上十二點的時候,一下子出現了爆滿的情況。無數根本就不知道是不是有這件事或者這件事是真是假的網友們,一個個開始瘋狂頂貼,各種謾駡侮辱不盡其數。更是有不少的人,直指要求將中醫仁 ...

兔子多吉, 2015

修真之纨绔仙医（四）:

这一下子,帖子的出现瞬间沸反盈天,整个网站的服务器在晚上十二点的时候,一下子出现了爆满的情况。无数根本就不知道是不是有这件事或者这件事是真是假的网友们,一个个开始疯狂顶贴,各种谩骂侮辱不尽其数。更是有不少的人,直指要求将中医仁 ...

兔子多吉, 2015

鲁迅小说成语典故 - 第 113 页

王惠, 武德运, 孙欣伟, 魯迅. 四婶洗着碗,一见面就愤愤的说, "你自己荐她来,又合伙劫她去,闹得呼寻# 5 的,大家看了成个什么样子?你拿我们家金异^ ^么?》"沸反盈天" ,语见清末李宝嘉的《文明小史,楔子》,关于李宝嘉和《文明小史》,参见本书第 13 页"一发 ...

王惠, ‎武德运, ‎孙欣伟, 1984

官場現形記:

自此以後,梅仁有十幾天沒有出門,生怕路上碰見了回子再來打他。其實眾回子當時雖然鬧了個沸反盈天,當中究竟也有幾個懂事的,說:「他無論如何不好,總是地方官,倘一翻臉,你們總敵他不過。」因此到了第二天,大眾亦就偃旗息鼓,沒有鬧到衙門裡去。

李寶嘉, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

都名斯止,、 1 液體加熱到一定的溫匚\度,產生氣泡,翻滾起來:〈煮沸、沸騰〉 2 喧鬧:〈人聲鼎沸〉 3 大水湧起:〈海水沸出〉"滾燙的:〈 ... 長江的支流,、滚潘\沸沸揚揚、沸反盈天; '々一 4 5 水部 貧贓枉法、就地正法、以身試書法、民法、合法\法家拂士、法、刑法、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

教你学组词造句（上）:

沸 fèi 【释义】 1水波翻涌的样子。2沸腾。3把水烧开。【组词】 1.沸腾沸泉沸点沸热沸水沸热 2.滚沸鼎沸 3.人声鼎沸沸沸扬扬扬汤止沸沸反盈天【造句】沸水——这包药须用沸水冲开。沸腾——听到这个喜讯人们沸腾起来。沸沸扬扬——厂长的话刚结束, ...

冯志远　主编, 2014

中学汉语成语大全 - 第 95 页

沸反盈天^61 ^00 1100 [解释]像沸水那样翻腾的声浪充斥了天空。形容大声喧闹,乱糟糟的一片。沸反:沸腾翻滚。盈:充满,充斤。[例句]你自己荐她,又合伙劫她去,闹得沸反盈天的,大家看了成个什么样子? (鲁迅《祝福》〕[说明]语见清,李宝嘉《活地狱》第三十 ...

杨直培, 1988

孽海花: - 第 2 卷

誰知不要倒平安無事,這一要,不多會兒,外邊鬧得沸反盈天,一片聲地喊著:「捉賊,捉賊!」張夫人正想起來,只見彩雲身上只穿一件淺緋色的小緊身,頭髮蓬鬆,兩手捧著一包東西,索索地抖個不住,走到床面前,把包遞給張夫人道:「太太要的是不是這個?太太自己 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «沸反盈天»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 沸反盈天 вживається в контексті наступних новин.

新广告法触动房地产广告痛点

营销上的奇思妙想，广告用词的“高大上”，都将房地产市场炒作得沸反盈天。几乎每个项目都最好，每个位置都中心，每个产品都唯一。让消费者雾里看花，不明就里，有 ... «深圳商报, Вересень 15»

京东爱情：道是无晴却有晴

网友的“二杆子”精神上来了，坊间顿时各种沸反盈天。 不过，还没等网友找到奶茶妹被坑的证据，已经有权威声音出来普及常识了。专家表示，京东一哥婚前已持有京东 ... «凤凰网, Серпень 15»

司法部漏口风北戴河前令计划将有定论

及至令计划案，官方虽然三缄其口，舆论场却早已沸反盈天。令案久久不决，引发国内外诸多猜想。6月15日，路透社发文引述一位消息人士的话称，令计划被调查之后 ... «多维新闻网, Липень 15»

酷派、360和乐视的三角恋：这是资本的时代

手机圈的变化令人始料未及，无论是手机设计上的“工匠精神”，还是产品营销上的电商渠道，抑或沸反盈天的品牌炒作，在纵横捭阖的资本运作面前，一切都显得有些 ... «新华网广西频道, Червень 15»

国际足联主席布拉特意外辞职

第五次连任国际足联主席仅仅几天，约瑟夫·布拉特(Sepp Blatter)意外宣布辞职。布拉特本次 ... 布拉特在足联贪污丑闻“沸反盈天”之时意外辞职，到底有怎样的内幕？ «swissinfo.ch, Червень 15»

事业单位去行政化还原“干事”属性

比如，中国足球在谢亚龙、南勇等行政官僚“揠苗助长”式的领导下，已沦为亚洲二流，搞得舆论沸反盈天。显然，推行事业单位去官僚化改革，有利于事业甩掉行政包袱， ... «人民网, Червень 15»

你问他退休后待在家里的时间能多些吗，任志强回答得很干脆：

只有针对近日在地产界闹得沸反盈天的万达万科两巨头战略合作，他还是嘟囔了一句：“那有什么战略”——他也只当是说给自己听的，然后不再多耽搁片刻地离开了。 «腾讯网, Травень 15»

曝绿城训练球员险与特鲁动手主力拒与他握手

昨晚，中超第十轮，绿城在主场0比1输给鲁能泰山——这是绿城近6年来首次在主场输给了鲁能，难怪赛后球迷沸反盈天。 其实鲁能近况并不好，亚冠耻辱出局，球队 ... «新浪网, Травень 15»

快船主帅解析球队崩盘原因里弗斯：抢七会很难

最多领先19分，最后输掉12分，震惊，写在每个快船成员的脸上。 观众惊呆了。本来沸反盈天的观众席，从追平的一刻开始变得宁静，到最后变得寂静。 场边快船老板， ... «搜狐, Травень 15»

李克强为何高频率地谈论网费问题

须知，取得这一点共识并不容易，曾几何时，尽管来自用户的吐槽声早已沸反盈天，又有来自权威机构提供的数据比较，而人们从管理部门和运营商口里听到的仍然多 ... «凤凰网, Травень 15»